Descargas

jueves, 28 de noviembre de 2013

Tanaka Koki Tweets 28-11-2013 (Traducción español)


28-11-2013 [8:23 AM]

Buenos días a toda la gente del mundo.
Me acabo de levantar...


28-11-2013 [8:29 AM]

Antes del enfrentamiento de Ogre, Baki hizo un calentamiento de más de 12 horas con peso de buceo acompañado de Yuri y Hanayama. Fue una de las escenas más impresionantes de "Baki". 
Ahora yo siento como si ese peso de buceo tirase de mis párpados hacia abajo...
Lo que quiero decir es... M*****, tengo mucho sueño. Me voy a dormir otra vez.


28-11-2013 [8:35 AM]

Por favor, llamadme a las 12 de la mañana.
Buenas noches.


28-11-2013 [8:42 AM]

Fui un poquito grosero al pedirlo así, ¿no?
Bueno, os lo pediré con más amabilidad.
Cariño, tienes llave, ¿no? ¿Puedes venir a despertarme a las 12?
Buenas noches. 

[La "llave" de la que habla es Twitter. No utiliza exactamente la palabra "cariño", pero usa una expresión en japonés que implica ser cariñoso, así que no encontré otra forma mejor de ponerlo en español.]


28-11-2013 [5:10 PM]

Estuve esperando a que me vinieseis a despertar, pero no me despertó nadie...


29-11-2013 [7:46 AM]

Como no estabais a mi lado me desperté temblando de miedo por una pesadilla, he dormido muy poquito...
Voy a volverme a dormir, pero ¿estaréis ahí cuando me despierte?


29-11-2013 [7:46 AM]

Si estáis ahí os recompensaré.
Buenas noches.

---------------------------

No sé si volverá a escribir, porque viendo la de horas que durmió de día vete a ver.... pero si veo que escribe edito la entrada (igual ya es madrugada allí XD). De momento ésto es lo de hoy :)

NOTA: Escribió ahora éso último, así que edité ;)
Por cierto... kawaii~  *o*


8 comentarios:

  1. Que tierno que es cuando usa ese tipo de expresiones >_<
    Me parece a mi o este chico duerme mucho XD jajajaja
    Gracias por subtitularlo Becky =)
    Fla

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es demasiado tierno *o*

      Jajaja, ¿Sí, no? No sé bien si es así siempre o qué tiene, pero duerme mucho :o

      Gracias a ti por comentar :)

      Eliminar
  2. Ehhh~ Koki duerme demasiado pero lo más increíble es que luego se puede volver a dormir con mucha facilidad jajajajajaja Es adorable♥.
    Ainss de verdad~ cuando dice cosas como ''cariño'' mi corazón hace doki doki~ jajaja

    Muchas gracias por los tweets! ^-^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja Duerme, mucho, mucho.... Debería prestarme horitas de sueño porque yo estoy falta ^^U De paso éso... se echa siestas de película ¡y se vuelve a dormir por la noche! ¿Cómo lo hace? >_<

      Esas expresiones suyas son ta.... suyas *o* Me puso nerviosa anoche cuando leí su tweet jajaja Justo iba a irme a dormir y leo eso *o*

      ¡¡Gracias a ti por comentar!! :)

      Eliminar
  3. Jo, Koki... dimelo personalmente al oido y voy a despertarte, a dormirte, a abrigarte si tienes frio... XDDD Sólo dime ven y ya estoy alli! Nyaa >< xDD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Éso mismo pensé yo, Lorena XD
      Si me dice éso al oído.... >censurado< XD

      ¡Gracias por tu comentario! ;)

      Eliminar
  4. Por lo que leí seguía estando triste y ademas duerme mucho, se parece a mi me encanta dormir jeje

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tiene sus días, kryz-chan.... El miércoles estuvo bastante triste, y estuvo medio apagado unos días. El fin de semana se animó y parece un poco mejor ahora :)
      Tiene proyectos, no sabemos cuánto de firmes, pero los tiene, así que habrá que seguirlo apoyando.
      En cuanto a lo de dormir... sí, duerme mucho XDDD Pero creo que éso también tiene que ver con su ánimo a veces... O quizás sea marmotita jajajaja Yo quisiera dormir así >_<

      Eliminar