Esta es una entrada un poco especial y no significa para nada que vaya a traducir ni publicar programas de radio (que son bastante imposibles de entender), pero creo que la ocasión lo merece.
Quizás mi mejor amiga no vea esta entrada nunca, pero estoy segura de que muchas de vosotras la disfrutaréis mucho por lo que ésto significa, porque todas sabemos lo que se siente siendo fan. Os cuento la historia:
Ella es hyphen desde hace ya varios años, especialmente es una hyphen que vive por y para Kame-chan. He tenido la suerte de compartir con ella muchos años de KAT-TUN (espero saber cómo compartirlos ahora que las cosas han cambiado un poco), y tuve la suerte de estar a su lado cuando un amigo en Tokio le dijo que había logrado algo que ella llevaba muchos años soñado y que pensaba era imposible: una entrada para un concierto de KAT-TUN. El día 26 de Septiembre estuvo allí, delante de Kame, sonriéndole en vivo como tantas veces lo hizo en la distancia. Sé que fue un día especial para ella y aunque nadie me crea, me sentí feliz de haber puesto un mini granito de arena para que viese que las cosas no son imposibles.
Con mucha ilusión ella escribió una carta a Kame y se la envió a la radio, y el pasado día 29 de Noviembre ¡él la leyó! Seguramente muchas de vosotras no habéis escuchado el programa, porque es complicado a veces encontrarlo, así que os dejo el audio para que escuchéis a Kame-chan hablando en español para ella:
Kame lee demasiado deprisa para mi así que no puedo traducir literalmente todo, y tampoco voy a molestar a mi amiga para pedirle la redacción, así que os hago un resumen:
Kame: Hoy vamos a leer vuestros mensajes acerca de "recuerdos de un viaje".
Gema-chan (leyó mal su nombre jeje), desde España.
Ella vino desde España para poder ir a un concierto de KAT-TUN, después de más de 5 años esperando.
"Cuando mi amigo me dijo que tenía una entrada para mi lloré un montón. No me lo podía creer.
Entré al concierto con la madre de mi amigo. Me sentía un poco perdida, pero la señora fue muy amable y se lo agradezco mucho. Desde ese día ella se ha convertido en "mi madre para KAT-TUN".
El concierto me gustó muchísimo. "Triangle" fue muy guay. En esa canción Kame-chan se cayó. Pobrecito, ¿te hiciste daño? Kame-chan estuvo genial, y fue muy divertido todo el tiempo. En "fumentsu no Scrum" la madre de mi amigo me digo: "mira, ahí viene Kame-chan". Nunca olvidaré aquel momento. El concierto fue muy divertido, y al final, cuando todos nos levantamos y gritamos "KAT-TUN" me emocioné mucho. Aunque no conocía de nada a la persona que estaba a mi lado, creamos un vínculo que no se romperá nunca, y ese vínculo es KAT-TUN. A mi amigo y a su madre, gracias por darme esa oportunidad. Me hicisteis muy feliz. Tuve un año un poco triste, pero gracias a vosotros volví a ser feliz. Ahora al escuchar "Come Here" recuerdo aquel momento que disfruté con vosotros y me salen las sonrisas.
Besos desde España."
Más o menos ése fue el mensaje que ella le mandó, y ya veis la respuesta de él. Agradeció y le hizo feliz saber que le escriben desde España, dedicándole algunas palabras en Español.
Espero todas disfrutéis esta entrada sin mucho sentido aparente, pero en especial espero que Gema-chan la disfrute como merece si es que la ve. Sé que jamas olvidará ese día ni este mensaje de Kame.
Yo simplemente quisiera haber sido parte de este mensaje por haberte hecho feliz...
Y por hoy me retiro. Siento el atraso de toda la semana, pero espero que haya merecido la pena y apruebe mis exámenes. Hoy me propuse sólo un par de horas de ocio y se me han acabado, así que el resto de tweets estará mañana.
Gracias a todas y de nuevo mil disculpas.
