10-01-2015 [10:17 AM]
Hace buen tiempo pero todavía hace frío...
10-01-2015 [10:39 AM]
Antes de cantar, ¿sabéis qué?
Muchas veces se dice que no debes cantar con el estómago vacío.
Pero la verdad es que cantar da hambre.
10-01-2015 [11:38 AM]
Mi arma.
Es un modulador de voz, así que con ésto puedes cambiar tu voz hasta que suene como un locutor de radio ¡o cualquier otra cosa!
¡Será mi compañero de ensayo a partir de ahora!
10-01-2015 [11:57 AM]
Bueno, creo que el ensayo empezará pronto.
10-01-2015 [5:37 PM]
¡¡Batería!!
¡¡Kei!! XDD
10-01-2015 [5:47 PM]
¡¡Batería!!
¡¡Kissy!! XDD
10-01-2015 [5:47 PM]
Se me ha olvidado poner la foto.
¡¡Batería!!
¡¡Kissy!! XDD
10-01-2015 [5:48 PM]
¡¡Vocalista!!
¡¡mACKAz!! XDDD
10-01-2015 [5:49 PM]
¡¡Vagueando!!
¡¡Sassy!! XDDDDD
10-01-2015 [5:56 PM]
¡¡Teclado!!
¡¡¡Yo!!!
10-01-2015 [7:15 PM]
Ensayo terminado~
Ahora vamos a tener una reunión de pistoletazo de salida ¡sólo los miembros!
10-01-2015 [7:19 PM]
Hay una cosa que puede parecer sorprendente...
Y es que somos un grupo que prácticamente no bebe alcohol, jaja.
Aparte de Kissy, el resto casi no bebemos nada, jaja.
10-01-2015 [7:55 PM]
¡¡nabe~!!
 |
| (Nota: imágen subida por mACKAz en su entrada al blog.) |
INKT-Blog Oficial
Segundo día de ensayo~
Hoy durante el descanso nos hemos estado cambiando los instrumentos entre nosotros, ha sido divertido~
Se ve que nos divertimos, ¿no?
Ha sido durante el descanso, ¿eh?
Hemos pensado que quizás también sería divertido hacer este tipo de intercambios algún día, aunque sea durante una sola canción...
Todavía somos una banda debutante...
Pero cada vez la distancia entre los miembros es más corta y la sensación de cercanía me hace sentir bien y me divierto.
Tenemos la tensión de la puesta en escena, pero estas cosas nos hacen romper los nervios.
Esta forma de trabajar está yendo bien.
Es muy divertido.
¿Qué canción explico hoy...?
¡Intentaré explicaros la letra de "Shangri-la"!
Aunque la verdad, no necesita mucha explicación, jaja.
Es una canción para hacer ruido y animar al personal, jaja.
Una imagen...
Una fiesta de verano en una piscina.
Ese tipo de sensación medio hortera, jaja.
Esto... Como previo a la imagen, es algo que no tiene mucha relevancia, pero a mi el alcohol no me gusta demasiado...
Muy de vez en cuando tomo algo fuerte.
Tomarse un trago en el mes no se considera beber, creo.
Pero bueno, en una fiesta en la piscina se supone que uno se emborracha con éso de olvidar todo lo malo y arma jaleo, jaja.
Seguramente en el concierto sea un tema que anime mucho.
Sobre todo porque es una canción vulgar, jaja.
¡Es una canción que se creo para ser cantada en vivo!
Bueno, la escribí en Agosto o por ahí...
El día del concierto, aunque no sea tiempo de éso, haré que haga calor.
A mi en realidad no me gusta alterar al personal...
Para nada, ¿eh?
Es que digamos que alteraros es nuestro trabajo y es lo que debemos hacer, jaja.
¡Así que os tenéis que divertir!
KOKI
------------------------------------------------------------
Tanaka Koki Tweets English translation HERE
------------------------------------------------------------
No, que va... a él no le gusta jajaja Qué petardo es jaja
¡Gracias por leer! ^_^
No le gusta beber noooo~~
ResponderEliminarAy la verdad siendo sincera, se lo que te cuesta traducir pero a veces veo entradas del blog tan largas que acabo leyendo por encima porque al final Koki siempre habla de lo mismo XD
Mucho amoooor, graciaaaaas
Yo personalmente pienso que realmente no le gusta beber... Me parece que esa fama es otro chisme más, no sé :P
EliminarSe agradece la sinceridad XD Y siendo sincera, si es así y muchas hacen lo que tú me plantearé resumir la entrada en vez de traducir todo línea por línea, porque me resulta muy cansado y tampoco tengo demasiado tiempo así que gracias!! Porque así me sentiré menos mal si hago el resumen jaja
¡¡Gracias por el comentario!!
Lo de que no le gusta beber lo pongo en duda, o a lo mejor es que ha moderado su alcoholismo xDD
ResponderEliminarNi tampoco alterar al personal, ya. Esa es su especialidadxDD.
Me ha encantado las fotos de los ensayos y espero ver algún día ese intercambio de papeles (pero el vocalista no se toca ehh)
Y como siempre muchas gracias por traducir y darnos nuestra dosis diaria del lord.^^
Yo pienso que eso del alcohol es otro chisme más o una conclusión que se saca basada en esas historias rocambolescas de fiestas y desfases que a saber si tienen la más mínima base de realidad. No sé, igual soy muy ciega y lo creo a pies juntillas, no sé jaja
EliminarLo de alterar al personal si que espero fuese en broma, porque eso sí sabemos que le encanta jajajajaja Nos tiene a todas esperando esas letras tan "puercas que son increíbles", como no va a gustarle provocar jajajaja
Ojalá veamos algún día ese intercambio un dá, porque significará que hemos ido a un concierto o al menos tendremos un DVD *o
¡¡Gracias a ti por comentar y leer con tanto cariño!! ^_^
Me matan sus explicaciones de las canciones. Es tan lindo y me dan muchas mas ganas de escuchar esos temas en vivo. Ojala graben un dvd del concierto. Total en soñar no hay nada malo.
ResponderEliminarComo siempre muchas gracias
Sí~ Me gusta éso de las explicaciones, porque se sienten aún más cercanas sus letras :)
EliminarLe agradezco mucho el esfuerzo en explicarlas, la verdad. Y espero ser igual de buena que él y traduciros todas como prometí >_<
¡¡Muchas gracias a ti!!