Descargas

viernes, 9 de enero de 2015

Tanaka Koki Tweets + INKT Blog Oficial 08-01-2015 (Traducción español)



08-01-2015 [8:32 PM]

¡Reunión terminada!

Jan 8 meeting pic (2)


08-01-2015 [10:18 PM]

He ido a Tajima, en Shibuya.
¡A comer todo lo que puedas de shabu-shabu y sukiyaki!
Son 2,000 yens por persona. Hace como 5 años que suelo venir, jaja.
ya me hice amigo del dueño, jaja.
Qué bueno estaba todo.


08-01-2015 [11:22 PM]

Joder, qué sueño...


INKT-Blog Oficial

Hoy nos han presentado a algunos miembros nuevos del equipo de INKT y luego ¡tuvimos una reunión para hablar del concierto!
¡Nos estamos emocionando cada vez más! Jaja
Hoy....
Creo que os hablaré sobre la canción "FTW".
Bueno, creo que es fácil de entender, ¿no? Jaja.
Expresa un poco como siento con las cosas porque soy muy rebelde.
Con todas las cosas misteriosas que hay en el mundo.... 
Bueno, más bien todas esas cosas que no tienen ningún sentido.
No puedo cambiar esas cosas sólo con mi voz, pero creo que muchas voces juntas sí que pueden.
No puedes decir cosas como "tal político...", si no fuiste a votar.
Es algo así de simple.
La autopista está atascada por el tráfico...
¿Para qué vas entonces si sabes que está atascada? 
¿No habrá otras carreteras que no estén así de llenas?
¿Y por qué de repente los fumadores son considerados como demonios en el mundo?
¿No hay justicia para los fumadores?
¿No tiene uno derecho a elegir libremente lo que hace?
Todos dicen que fumar es malo para la salud... Pues tampoco es que estemos diciendo que sea bueno para nosotros, pero y qué.
Estas pequeñas cosas me hacen poner de mala leche.
Y podría ampliarlas...
Así me van saliendo estas letras.
En "FTW" es fácil entender la crítica social y mi rabia contra el mundo.
Es ese tipo de canción.
Puede que sea la canción más dura...
No hay mucho que explicar al respecto, ahí está y ya, jaja.
Es un tema en plan "¡No seas estúpido! ¡Qué le den al mundo!", jaja.
¡Algo así!

KOKI

------------------------------------------------------------
Tanaka Koki Tweets English translation HERE  
------------------------------------------------------------

Este debe protestar más o menos lo que yo jajajaja
Siento ir a día pasado, pero traducir el blog cansa un poco como para hacer dos del tirón @_@

4 comentarios:

  1. Tio... koko es un protestón y anda todo el día despotricando... casi como yo cuando estoy al volante, o haciendo cola, o esperando que el ordenador se desatasque... Jajajaja Es un detalle que le haya dado por explicar las letras. Entonces FTW (¿Quizás quiso decir Fuck The World?) es la canción de la vea hinchada de Koki. Jajaja

    Qué emocionados se les ve. Y eso de que el equipo haya aumentado en personal me gusta. Eso quiere decir que cada vez llevan las cosas a más. Ganbatte koki!!!

    PD: Ya tenemos otro más nuevo para apuntar a la lista Becky: el Tajima. Y así podré probar el shabu-shabu ya demás baratito *o*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajajaja, me haría un montón de gracia escucharlo protestar por to XDDDDD
      Ya le había salido alguna vez en test que hicieron en el Cartoon jajaja Qué petardo...

      Exactamente, FTW quiere decir éso :P A la mierda el mundo, pero radical, vamos XDDDD

      Están muy contentos todos y con razón, les va bien por lo que se ve. Qué emocionante *o*

      Gracias por el comentario petardi~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

      PD. ¡Pensé lo mismo! No está mal de precio y nos podemos poner tibias de shabu-shabu y de carnecita *o*

      Eliminar
  2. Koki tiene muchas cosas de que quejarse pero es que les ha salido un Tanaka algo rebelde contra el mundo XD Pero de buen corazón.

    Graciasss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que es rebelde y quejoso ya lo sabíamos jajaja Pero oye, tiene su encanto XDDDD

      Gracias a ti~!!!!!!!!!!!!

      Eliminar