06-01-2015 [9:17 AM]
Buenos días~
06-01-2015 [11:32 AM]
Normalmente me busco a mi mismo en Google y demás...
Cuando me sale algo como cantante, músico o actor soy tan feliz~ ♪
06-01-2015 [6:55 PM]
Estamos en los ensayos previos al concierto, y hubo muchas estrofas que me olvidé en varias canciones...
Meditaré.
Me duele un poco la garganta.
06-01-2015 [7:10 PM]
Para nada es algo imposible~
No se trata de tener talento, pero no tiene sentido hacerlo si no pienso de ésa forma.
Tampoco se trata de decir sin más que haré lo mejor.
Al final me acostumbraré a pensar que soy alguien normal.
Así son las cosas.
(Nota: me cuesta ordenar las frases, pero quiere decir que no se mirará como alguien "no capaz" sino como alguien normal.)
06-01-2015 [7:17 PM]
Ya tengo sueño...
Aunque escribí las letras yo mismo, al decirlas es otra cosa... "Past & Future" tiene demasiado inglés...
06-01-2015 [7:30 PM]
Ah, ya.
Tampoco hay tanto que traducir.
Inesperadamente me gusta mucho "Iron Heart".
Traduzco...
Soy un robot que borró sus emociones.
Fui programado para la perfección, pero se produjo un error de configuración.
Tú me enseñaste ese error (con amor).
No pude alcanzarte y me duele.
Y a pesar del dolor, me siento bien.
El amor y esas cosas...
Éso dice la canción.
06-01-2015 [7:38 PM]
Al margen de que sean experiencias reales o no, por lo general las cosas las pensé amplificadas, porque escribo canciones acerca del entorno que me rodea así que a veces podrá parecer que escribo cosas muy parecidas.
De todos modos ya no tengo por qué "desnudarme" por completo. El inglés es una forma guay de decir lo que tengo en la cabeza y hablar sobre mis errores, pero la cosa es "¿qué quiero decir realmente?". No tiene sentido a veces...
(Nota: me ha costado tela este tweet, pero creo que es éso lo que quiere decir.)
06-01-2015 [7:51 PM]
Bueno, ¡ahora a limpiar!
INKT-Blog Oficial
¡Hoy estuve ensayando muy, muy atento para el concierto!
Mañana también madrugaré...
Porque quiero ensayar, jaja.
¡Y aquí una Rapunzel que dibujé antes sin sentido! (Risas)
Quedó sorprendentemente bien (*ﾉv`)b
KOKI
------------------------------------------------------------
Tanaka Koki Tweets English translation HERE
------------------------------------------------------------
Y hasta aquí llego hoy porque tengo una gatita pidiéndome que juegue con ella. ¡Está loca con sus juguetitos nuevos! Ha sido buena y los Reyes Magos se portaron bien~
Gracias a todas por leer, y perdón por estos días de ausencia. Ya mañana empieza el cole y mi rutina, así que espero ser más regular, jeje
Se busca en google a si mismo, madre mia que no lo haga en romaji porque pueden haber fics peligrosos, pero también tu blog!!! >//////////////////<
ResponderEliminarHa visto enredados por favor es tierno no, lo siguiente~
Muchas gracias y animo en el cole!!
No había caído en éso O_O
EliminarSi pones Tanaka Koki en Google así tal cual... mi blog aparece como virus.... Ay madre~!!! >//////<
¡¡Gracias por el comentario y los ánimos!!
JAJAJAJJA no quiero saber qué encontrará por internet cuando busca su nombre xDDD
ResponderEliminarA mí no me parece repetitivas sus letras. Cada una me transmite algo especial. <3
Espero que a mi lord le vaya bien en los conciertos.
Como siempre, mil gracias por traducir y espero que te vaya genial en clase <3
Encontrará cada cosa que vete a ver jajajajajaja Qué chico jaja
EliminarYo tampoco creo que sean letras repetitivas, son muy sinceras y eso no siempre puede oírse en las canciones de hoy día.
Esperemos les vaya bien ^_^
¡¡Gracias por el comentario y los ánimos!!
Los niños creo que han empezado el cole con más ganas que yo jajajaja