¡Hola a todas! Como habréis visto no he actualizado el blog apenas esta semana... Realmente lo siento muchísimo, pero mi situación ha cambiado un poco (bastante) y me veo falta de tiempo.
Para mi Koki es la prioridad y el motor de Dangerous Cat, y la forma en que lo tenemos ahora es por Twitter y poco más, así que no veo sentido continuar nada si no soy capaz de trabajar en sus tweets.
Le he dado muuuuchas, muchas vueltas esta semana y he tomado una decisión: no podré actualizar a diario cada tweet y su entrada en el blog, pero creo que sí puedo comprometerme a hacer una entrada semanal con un resumen de todo lo que él nos haya contado. Así puedo también avanzar otros proyectos que tengo pendientes y estáis esperando, como por ejemplo "sanbun no ichi" ;)
Lo más probable es que la entrada la haga los Domingo, pero ya veré.
Espero que entendáis la decisión. No descarto poder volver a traducir a diario, pero por el momento me resulta imposible. Gracias a todas y perdonad el inconveniente. m(_ _)m
¡No te preocupes! Es una buena decision si no tienes tiempo, todas estaremos esperando tus actualizaciones y entiendo que si no puedes actualizar no puedes, ganbatte con todo lo que tengas que hacer, todas deseamos lo mejor para ti, con leer cositas de Koki yo ya soy feliz
ResponderEliminarBesos~
¡Gracias por comentar! Y sobre todo gracias por entender mi decisión. Me cuesta en realidad, porque de algún modo me sentía como que estoy fallando a Koki y a vosotras... Pero creo que con un resumen semanal al menos nadie se queda sin saber qué pasa.
EliminarEstoy contenta de tener de repende mucho trabajo, éso siempre es bueno, pero ha sido tan de golpe... jajaja
Gracias por tu apoyo~!! ^_^
Gambatte!!!!! no te preocupes Neko-chan!!! tu vida es lo primero y si tu estas contenta y feliz yo lo estoy tambien. Asike tu trankila!!! mucha suerte!!!!!!!!!!!!! <3 <3 <3 <3 <3
ResponderEliminar¡Gracias panda-chan! ^_^
EliminarNecesito trabajar mucho, mucho para que mis proyectos se cumplan, y hay que reorganizar el tiempo, así que... así no fallo a mi querido Koki ni a vosotras que seguís el blog :)
¡¡Muchísimas gracias!! Besitos~
¡Tienes todo mi apoyo! Yo me rendí antes que tu y te entiendo al 100%, y es totalmente comprensible, si es que un solo día no puedes y lo que se acumula mas lo que tengas en la vida diaria llega a estresar y pone de mal humor. Que algo que primero empezabas con ganas se vuelve una obligación pesada, y es agotador.
ResponderEliminarAsí que aquí te espero cada Domingo o el día que puedas, para leer los momentos de Koki >//< Ayer lo pensaba, que si llegan a hechar a Juri (yo que se una ya se pone en situación por si acaso, quien sabe xD) yo me encargo de sus tweets, que me gustaría sinceramente traducir a los demás, sobretodo Hyouga y Nishijima, porque menudo par XDD pero yo no tengo tanta fuerza de voluntad como tu TuT
¡FIGHT!
¡Gracias! Jaja, es difícil ir al día, y sí que pesa, pero lo hacía con gusto porque adoro a Koki. La cosa es que ahora trabajo toda la mañana, y estoy por abrir mi propio centro de terapia educativa junto a dos compis. ¡Es mucho trabajo! Además estudiar inglés, japonés y un máster... por mucho que quiera es imposible que pueda ir al día, así que ante la duda de poder hacerlo bien, creo que esta decisión es la mejor para todos ^_^
EliminarLa verdad es que escriben mucho los Tanaka, es para pensarse lo de traducir jajajaja
Gracias por tu apoyo~!!! ^_^
Hola Becky: No te preocupes! Tus cosas son primero. Me siento muy feliz que compartas esto con nosot@s! Esperaré ansiosa cada resumen que hagas :D
ResponderEliminarBesitos ^.^
Lour