Descargas

sábado, 6 de diciembre de 2014

Tanaka Koki Tweets + INKT Blog Oficial 04-12-2014 (Traducción español)



04-12-2014 [1:29 PM]

Ay no....
Ni siquiera hice la petición y ya estoy inscrito.


04-12-2014 [2:20 PM]

No...
Estaba medio dormido.
Hablaba de un sueño.


05-12-2014 [2:05 AM]

No pude resistirme y le di un bocado como atentado a la comida.

Enlace permanente de imagen incrustada


INKT- Blog Oficial

Uh~
La tienda de Don Quijote en Akihabara es realmente divertida.
No soy un otaku...
Pero me gusta Akihabara. 
Me hace sentir emocionado.
Quizas éso me haga ver como un otaku, pero sólo voy allí a mirar y darme una vuelta.
Es divertido.
Me anima.
Allí hay de todo: Don Quijote, Cafe Meido, museo del Cosplay...
Quería ir a un Cafe Meido, pero soy un gallina.

Dec 4 Koki blog

Yo también quiero la cosa esa de "moe moe kyun~".
Y que pongan palabras mágicas en mi comida para que sea más deliciosa.
Y lo vuelvo a decir...
No soy un otaku.
No soy un otaku.

KOKI

(Nota: Los Cafe Meido son restaurantes donde las chicas van vestidas de sirvienta y utilizan palabras "mágicas" para hacer la comida más buena. / En Japón se otaku no está bien visto, por éso lo niega tres veces.)

------------------------------------------------------------
Tanaka Koki Tweets English translation HERE  
------------------------------------------------------------

2 comentarios:

  1. Que quiere ir a un café meido... Qué personaje está hecho pero... ya somos dos. Así que si vuelvo a Japón ya se a quién embaucar para ir. Lo mismo así le da menos corte.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esos cafés deben ser horriblemente ridículos... seguro un se ríe tela de ver a las ñoñas haciendo "magia" en tu comida XD
      A mi me da curiosidad, pero son caros...

      Eliminar