23-10-2014 [5:53 PM]
Han pasado ya tres días con sus tres noches desde que dijeron que podían verse bien las Oriónidas...
Todos los días con el tema de la lluvia, qué mosqueo.
23-10-2014 [7:20 PM]
Un tifón detrás de otro, y cuando piensas que un día hará calor, va y llueve. No sé qué pasa con la temperatura.
Al final ni veo el cielo azul ni las estrellas, ni nada.
23-10-2014 [7:25 PM]
Aviso ésto con tiempo...
El día 7 de Noviembre, justo antes del día del lanzamiento del álbum, haré un "festival de respuestas".
Como la fecha es el 8-11, serán 118 respuestas.
He estado dudando mucho, porque con los festivales siempre hay quien queda sin respuesta y me parece injusto, pero quiero hacer algo como agradecimiento a todos vosotros.
Voy a tener mucho cuidado de ser tan justo como me sea posible, pero por si acaso, no enfadaros, ¿ok?
23-10-2014 [7:37 PM]
Quisiera ir a dar las gracias a cada persona que compró el CD, pero sería muy difícil.
Pero sí puedo aporrear mi teléfono móvil mandando mensajes como un loco, aunque no logre llegar a corresponder a todos.
Estoy pensando en hacerlo a éso de las 8 de la noche.
Para que los que trabajan de noche puedan participar antes de irse.
Y los que madrugan tampoco tengan que trasnochar como búhos.
23-10-2014 [7:48 PM]
Mm...
¡Ya sé!
¡Será cuatro horas después!
¡Justo a las 00:00!
En ése momento empezará el día del lanzamiento, ¡así que responderé a 118 personas!
A las 8 todavía hay gente trabajando...
¡O haciendo horas extra!
Lo haré en dos partes. (Risas)
Sería más justo, supongo. (Risas)
Bueno, de todos modos seguiré pensando cosas.
Quiero expresaros a todos mi cariño y gratitud.
23-10-2014 [7:57 PM]
A todo ésto, yo no voy a acordarme del nombre de las 118 personas que vaya seleccionando, así que quien ya reciba una respuesta, por favor que se retire, porque yo haré lo posible por responder y ser justo con todos para que lo pasemos bien.
Aquí somos todos amigos, todos como familia, digamos que somos "tejones que viven en el mismo agujero". (Risas)
Vamos a llevarnos bien y divertirnos tranquilamente, ¿vale?
23-10-2014 [8:08 PM]
No vaya a terminar ésto siendo una locura de festival en plan "¡¡Ahhhhhhh!! ¡Apretemos los fundoshi!", mientras cargamos los mikoshi haciéndolos chocar.
Mejor que sea un festival de esos en los que los vecinos del barrio bailan danzas tradicionales tranquilamente en un parque cercano.
23-10-2014 [8:11 PM]
No es un festival de sangre.
Que sea más bien como un festival en una comunidad de vecinos...
¿Vale? (Risas)
23-10-2014 [9:09 PM]
El paseo hasta la zona de nuevos lanzamientos ha sido fallido...
Fui a la Tower Records, pero me dio vergüenza ir a la zona de pre-orders...
23-10-2014 [9:10 PM]
No llevaba gorro ni gafas de sol, así que me daba demasiada vergüenza entrar así con este aspecto tan normal...
¡La próxima vez tendré la revancha!
INKT-Blog Oficial
¡¡Bueno!!
Soy Koki, quién ayer asaltó cierto "salón de la fama de los descuentos" vistiendo la camiseta de INKT.
Hoy decidí hacer lo mismo en la Tower Records.
El resultado...
Me dio tanta vergüenza que fui incapaz de reservar mi CD...
Ya me tomaré la revancha en otra ocasión.
Y os estaréis preguntando que para qué hago éso...
Todo el mundo se ha esforzado mucho.
Hemos estado preocupados.
Hemos dedicado mucho tiempo.
Y por fin...
Por fin se siento que el día en que podamos presentarnos ante vosotros está mucho más cerca.
No puedo esperar.
¡Estoy deseando que llegue el momento!
¡Estoy a la espera de muchas cosas!
¡Y ésto es todo!
KOKI
------------------------------------------------------------
Tanaka Koki Tweets English translation HERE
------------------------------------------------------------
Perdón, ayer acabé todo muy tarde y no pude actualizar. Aquí está lo de ayer al día, y si puedo traduciré lo de hoy cuando acabe con las clases.
Otsukare~
ResponderEliminarFestival de respuestas~~hay que aprovechar esta oportunidad~ no quiero quedarme con la sensación de poner algo cuando podría haberle puesto algo mejor~~
Oi cosa que le da vergüenza comprar su propio CD jaja Si es adorable~
Graciaaaaas
jajaja a mi también me dio ternura y gracia eso de que le dio vergüenza reservar su CD, sabemos lo que le costo hacer el CD asique no tendría que darle vergüenza, bien merecido tiene ese CD ^_~
ResponderEliminarEn la foto se ve su pañuelito rojo de la suerte =P jajaj
Siiii, va a hacer un festival de respuestas que lindo =)
Gracias por los tweet ^_~
Otra cosa parece que no hizo cosplay de uta -_- pero si de kaneki (^_~)