Descargas

martes, 21 de octubre de 2014

Tanaka Koki Tweets + INKT Blog Oficial 20-10-2014 (Traducción español)



20-10-2014 [3:54 PM]

Hoy me he puesto un sombrero y olvidé afeitarme. Cuando iba corriendo con el patinete un niño de Primaria dijo a toda voz: "¡Oh! ¡Es un extranjero!"
Estos niños...
Ya parece que saben de todo.


20-10-2014 [4:04 PM]

Estas pintas. (Risas)
Me sacó la foto el cuarto hijo.



20-10-2014 [5:15 PM]

Ah~  Sentimientos de sueños y fantasía~


20-10-2014 [6:43 PM]

Me voy al espacio.

Oct 20 Disney (2)


20-10-2014 [7:41 PM]

He comido curry.

Oct 20 Disney meal (2)


20-10-2014 [8:03 PM]

Me he comido un churro.

Oct 20 Disney Churros (2)


20-10-2014 [8:43 PM]

En el "Jungle Cruise" ahora.

Oct 20 Disney Jungle Cruise (2)


20-10-2014 [8:54 PM]

Parece que el elefante se está dando una ducha.

Oct 20 Jungle Cruise 2 (2)


20-10-2014 [11:16 PM]

Después de la proyección de personajes.

Oct 20 castle (2)


20-10-2014 [11:19 PM]

También hubo fuegos artificiales.

Oct 20 fireworks (2)


20-10-2014 [11:21 PM]

Ésta es la Cabalgata Eléctrica.
Y ése fue mi viaje a Disneyland.

Oct 20 Electrical Parade (2)


INKT - Blof Oficial

Hey~!!!!!
Acabo de volver de cierto "país de los sueños".
Sobre mediodía, cuando iba con mi patinete, un niño que pasaba cerca dijo: "¡Oh! ¡Un extranjero!


Por primera vez, en el "paiís de los sueños", pregunté a un encargado de limpieza "¿qué hay dentro?, señalando el cubo de basura. 
Y la respuesta fue "trocitos de estrellas". Me impresionó.
(Nota: no estoy segura de la frase literal, pero supongo que preguntaba éso porque en Japón la basura de separa según sea orgánica o no.)


Me he divertido demasiado en el "país de los sueños".
Creo que por éso ahora me atormenta así mi estómago...


Ha sido muy divertido.
Descansé un poco por mi resfriado, y por éso he podido divertirme tanto.
Me esforzaré mucho a partir de mañana.
Hay muchas cosas que hacer.
Hay muchas cosas que avanzar.
Hay muchas cosas que decidir.
En general, hay muchas cosas pendientes.
Como sea, adelantaré aunque sea 1 segundo.
¡En concreto hay una de esas cosas que tengo muchas ganas de anunciaros a todos!

¡Nos vemos!

KOKI



(Nota: Hyouga ha subido fotos y vídeos de Koki y sus hermanos en Disney. Podéis verlos AQUÍ)

------------------------------------------------------------
Tanaka Koki Tweets English translation HERE  
------------------------------------------------------------

Parece que el año se me presenta ocupado, pero por nada del mundo faltarán las traducciones. Si un día no puedo actualizar, lo tendréis al siguiente, ¿ok? Entre unas cosas y otras siempre tengo tiempo para Koki 
ganbarimasu~!! 

6 comentarios:

  1. ¿Qué será lo que tiene que anunciar? que intriga >.<
    En fin, me alegra ver que se lo pasaron genial, y he muerto totalmente con las fotos, los vídeos... <3!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo supongo que será alguna actuación, ¿no? Porque una vez arranquen con el álbum, lo siguiente debe ser éso... Habrá que esperar.
      Se lo pasaron bomba, sí~

      Gracias por comentar :)

      Eliminar
  2. ¡¡Volví!! Menudas pintaaaaas
    Pero como sabe pasarselo bien el cabrito, quierooooooo
    Y si te fijas en el video de Koki el de delante, justo empezando, está Juri caminando >/////<

    Esta familia no puede ser mas perfecta *-*

    Graciaaaaas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. okaeri~

      Sabe disfrutar con pintas y sin ellas, no podemos negarlo XD
      Sí que se ve Juri, es cierto. Aunque confieso que no me fijé porque Koki me roba la atención al 100% jeje

      Gracias por el comentario ;)

      Eliminar
  3. Que rico, churros!! *-* se nota que se lo pasaron genial ^-^
    Gracias a hyouga por dejarnos el bonus de las fotos y el vídeo =P chibi chan tiene razón, se lo ve a juri, no me había dado cuenta hasta que ella lo dijo, y lo volví a ver
    Espero que nos cuente pronto de que se trata, me tiene muy intrigada >_<
    Gracias por los tweet Becky ^_^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se lo pasaron bomba y comieron como cerdos, así que plan perfecto para ellos XD
      Me ganó Hyouga de por vida con las fotos y los vídeos, la verdad. Qué ilusión ver a Koki disfrutar al natural.

      Hay que esperar a ver qué novedades tiene. Le gusta intrigarnos :P

      Gracias a ti por comentar ;)

      Eliminar