Descargas

jueves, 16 de octubre de 2014

Tanaka Koki Tweets + INKT Blog Oficial 16-10-2014 (Traducción español)



16-10-2014 [9:46 PM]

Me duele la cabeza.
Me duele hasta el dolor de cabeza en sí mismo.
Creo que me he resfriado...


17-10-2014 [1:46 AM]

He comprado la comida en el súper, ¡hoy hay donburi de marisco para que la energía trabaje por sí misma!
Me comeré ésto, tomaré mi medicina y ¡a la cama!

(Nota: donburi es básicamente un cuenco de arroz sobre el que se pone cualquier tipo de comida.)

Enlace permanente de imagen incrustada


INKT Blog Oficial

Ay...
Estoy resfriado...
Voy a descansar esta noche, así que no puedo actualizar, perdonadme, ¿vale?
Tengo que descansar para mañana.

KOKI
------------------------------------------------------------
Tanaka Koki Tweets English translation HERE  
------------------------------------------------------------

Ay, angelito, está malito otra vez >_<
La foto no la puse mal, es que la subió de lado él ^.^U

Gracias por entrar a leer :)

9 comentarios:

  1. Oiii que propenso a resfriarse~~
    Tendrá que estar lejos de sus niños para no contagiarles? cosita~
    Pero como come el jodio XD Se pega cada comilona xd

    Graciaaaaaaaaas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hasta malo se jarta de comer jajajaja Qué increíble su estómago...
      Este tiempo es chungo para los resfriados, a ver si se cuida.

      ¡Gracias por comentar! ;)

      Eliminar
  2. D: koki!! Espero se recupere pronto. Oh! Su comida se me antojo, en realidad todas las fotos de los platillos que publica se me antojan! jejeje XDD
    Muchas gracias por la traducción Becky!!! :3 Y disculpa no pasar seguido a agradecer, ya te contaré bien todo! ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es un resfriado, si se cuida seguro está bueno en nada :)
      Mira que no me gusta mucho el marisco, y me sienta mal encima... pero hasta éso se me antojó. Qué fotos hace jaja Éso sí, por la sopa de miso mataba yo ahora mismo *o*

      ¡Gracias a ti por comentar! Y no te disculpes, sé bien que estás ocupada ;)
      Ya me contarás... yo también tengo una "ecuación de oro" personal que se hace cada vez más y más larga @_@

      Eliminar
  3. Seguro le duele la cabeza porque ayer se tuvo que levantar temprano y perdió horas de sueño =P jajajaja esperemos que con la medicina se le pase rápido ^_~
    Gracias por los tweet ^_^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Uy, seguro... no dormir da dolor de cabeza y éste andaba ayer medio zombi jajaja
      Ha sido un niño bueno y se tomó la medicina y todo XDDD

      ¡Gracias a ti por comentar! :)

      Eliminar
  4. Pobrecito~ ha pillado un resfriado~ >-< Ojalá que se recupere muy pronto y vuelva con mucha energía, ganbatte, Koki! (^-^)/ Seguramente como dice Fla si ha dormido poco y con lo que trabaja, necesita descanso ^^

    ¡Muchas gracias por los tweets Becky-chan y mucho ánimo con las clases! Chu~ <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pd: Sus platos están para comérselos, en serio, tienen muy buena pinta *_______*

      Eliminar
    2. Con el tiempo loco del otoño no me extraña que se haya resfriado... A ver si es bueno y se cuida, que luego se nos pone quejosito jajaja

      ¡¡Gracias a ti por comentar y por los ánimos!! Chuu~

      Eliminar