Descargas

domingo, 5 de octubre de 2014

Tanaka Koki Tweets + INKT Blog 05-10-2014 (Traducción español)



05-10-2014 [5:58 PM]

El tiempo está horrible y hace frío, no quiero salir...


05-10-2014 [11:34 PM]

En este mismo momento...
Tomando leche condensada.



05-10-2014 [11:41 PM]

¿Por qué hay tanta gente comentando que yo he dicho algo porno? No entiendo...
Sólo estoy bebiendo leche condensada directamente del tubo.

-mACKAz:  Todo sería distinto si no nos deleitaras con ese tipo de imágenes, tú...


INKT Blog Oficial

"Todo el mundo dice: qué frío, qué frío... Pero ésto es más que frío."

Hoy salí a cenar y del tirón me encerré en mi casa. (Risas)
Visto así, soy el ermitaño de la banda.
Me gusta enclaustrarme y escribir letras y esas cosas, pero a veces no me siento inspirado estando sólo y me vengo abajo... Constantemente, constantemente... Si tengo el empuje de los demás miembros entonces puedo hacerlo.
Es muy complicado.
"No importa qué, tres letras no son suficientes..."
O...
"Éso qué dices aquí está muy bien, pero cantando..."
Ese tipo de cosas.
Al día siguiente tenía la letra completa y podía empezar a escribir la siguiente.
Y así avanzábamos al mismo tiempo.
Éstas cosas me dijeron algunas veces...
"Ésta letra es como una cebolla..."
"En cuanto a mi, voy a tener que arrancarme la piel a tiras:.."
Éste es un álbum completo, así que es como haberme desnudado completamente.
Me abrí por completo, y lloré.
Es sentimiento es como el de cantar acerca de la raíz de mis raíces.
Así que si me fuerzo a hacer más letras así ahora, directamente llegaré a mis huesos.
Éso duele, ¿eh?
Lo que quiero decir es que como no quiero morirme todavía,  ¡voy a descansar!
Aunque es divertido.
No había podido abrirme así antes, así que me estoy acostumbrando a desnudarme ante todos...
Ahora quiero cumplir con todos vosotros.
Sí, bueno, si leéis sólo esa frase suena cochina.
Pero no voy a parar por nada, hay que seguir corriendo.
A veces muy, muy rápido.
A veces más lento.
Venid conmigo, por favor.
Para sacudirme de cuando en cuando, ¿vale?
Porque soy un poco incontrolable. (Risas)

KOKI

------------------------------------------------------------
Tanaka Koki Tweets English translation HERE  
------------------------------------------------------------

Qué peligro tiene éste con un blog, verás la pechá de escribir que se va a dar... Pido perdón por algún posible error, había frases raras jeje

Pero qué lindo, ¿no? Saber que abrió su corazón y nos va a cantar todo lo que ha sentido en este año hace aún más especial ese álbum. ¡Ya quiero oír todo! *o*

En cuanto a la foto... Vamos Koki, si te haces ésa foto una no puede poner un simple "kawaii" jajaja Nos lo pone fácil para pensar cosas XXX, y pa mi que le gusta leer nuestras barbaries jajajaja
Por cierto, traduje el tweet de mACKAz porque me pareció gracioso jaja Razón tiene el chaval :P

¡Gracias por entrar a leer! ^_^

13 comentarios:

  1. Pero como pretende que pensemos bien si él nos ha enseñado a pensar mal? XD Y mas a las que son como yo que tenemos la mente sucia, para mi Koki es Dios xdddddd *le tiene ganas*
    Es mas, a esa foto le pones un mosaico donde la bebida y...*coff* *coff*
    Y lueeego es un trocito de pan! Una bellisima persona ;___; Todo lo que escribe parece una letra de canción, es todo poesía. Voy contigo Koki, voy!

    Gracias por esforzarte en traernos también el blog <(_ _)> A tus pies
    Manejas un blog increíble, te admiro muchisimo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Antes de nada, mil gracias Chibi-chan, andaba de bajón y tus palabras me hicieron sentir muy bien :) No hago gran cosa, pero realmente me hiciste sentir útil. ¡Gracias! >_<

      Ahora sí, comento.... ¿Es o no es malote? Jajaja, nos pone esa foto con esa pose y pretende que digamos "qué bonito ^_^"... ¡Imposible! Jajaja Da para mucho ésa foto, para mucho, mucho~ *o*
      Yo podría hacer comentarios muy puercos con esa foto, pero me los guardaré para seguir teniendo buena imagen jaja

      Pero ciertamente es un sol, claro que sí. Es trasto y le gusta jugar, pero una cosa no quita la otra. Pensando bien... hace tiempo que no jugaba con nosotras así, es señal de que está feliz :)

      ¡Gracias por el comentario! En serio que me llegaste, gracias :)

      Eliminar
  2. Que loco, es imposible pensar cosas dulces con ese tipo de imágenes. Y eso de desnudarse ante todos? Solo hace que me ruborice. Tan lindo ♥ es obvio que el disco tiene mucho sentimientos y muero por escucharlo todito.

    Muchas gracias por las tradus.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Imposible, completamente imposible ser tierna con esa foto jajajaja Da para muchos pensamientos feotes jejeje
      A mi también me dio cosa lo de "desnudarse", me puso nerviosita jajaja
      Será un disco digno de oír, ya muero de ganas *o*

      ¡Gracias por comentar!

      Eliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  4. Ay que risas me he echado con Koki hoy...
    Si es que es de lo mejorcito *^^*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es un caso jajaja Cuando está contento tiene cada ocurrencia...

      ¡Gracias por comentar! :)

      Eliminar
  5. Madre mía esa foto *o* Antes de conocer a Koki yo no era tan pervertida... XD Me hizo mucha gracia lo de desnudarse ante todos.

    Me encanta como escribe, suena todo tan bonito cuando lo dice él~
    Tienes razón, creo que va a escribir muucho en el blog, así que ánimo Becky-chan \(^w~)/

    Gracias por la traducción, ¡muchos abrazos! :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Verdad? A mi me pasó lo mismo... yo antes era buenina jajaja Ahora pienso cosas que no digo por quedar bien, pero las pienso *o* Es mi lado oscuro este chico~

      La verdad es que sí que escribe cosas muy bonitas. Me cuesta a veces poder traducir sin que se pierda el encanto de sus expresiones, porque escribe muy, muy bonito. Es muy profundo~

      Gracias por los ánimos jajaa El blog da susto, qué peligro madre, qué peligro jaja

      ¡Gracias por comentar! Muchos abrazos a ti también~ ^_^

      Eliminar
  6. O_O pero se descargo por completo en el blog, eso es muy tierno y ahora tengo el doble de ganas de escuchar ese álbum ^_~
    Como le gusta hacerse el bueno y dejarnos como mal pensadas XD jajajaj pero creo que esa foto hablo por si sola =P jaja
    Gracias por los tweet becky ^_^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Verdad que fue bonito lo del blog? Qué tierno es, yo creo que vamos a llorar al oír ese álbum. Lloraremos como lo hizo él. Será muy bonito oír con música todo lo que ha sentido en este año. ¡Qué ganas!

      Jajaja, lo de hacernos quedar de cochinas le hace demasiada gracia jaja Nos pone siempre el anzuelo, como dice él XD Pero la foto... está para éso, obviamente *o*

      Gracias a ti por comentar, como siempre ;)

      Eliminar
  7. OMG ya quiero escuchar el album *--*, me fascino que se desnudara ante todos xD Becky~chan gracias por la traducción ^^

    ResponderEliminar
  8. ¡Yo también! Me muero de ganas de oírlo ya. Espero poder traducir todas, todas las canciones para que todo el mundo entienda sus sentimientitos. Qué cosa más bonita de chico~ *o*

    Gracias por comentar :)

    ResponderEliminar