Descargas

martes, 16 de septiembre de 2014

Tanaka Koki Tweets 16-09-2014 (Traducción español)


16-09-2014 [12:33 PM]

¿Todos bien con el terremoto?

(Nota: hoy a las 12:28 se registró un seísmo de intensidad 5 sin peligro de tsunami. No hubo daños importantes.)


16-09-2014 [3:23 PM]

¡Hoy tengo entrenamiento vocal y "ecuación de oro"!
¡Avanzando, avanzando!


16-09-2014 [8:39 PM]

¡¡Síiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!
¡¡¡Terminéeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
¡¡¡Qué increíble sensación de logro!!!
Después de ésto habrá una explosión de energía aculumada~
Pero antes de éso me daré una comida homenaje, que cuando me relajo me entra un montón de sueño de repente. (Risas)


16-09-2014 [8:44 PM]

Primero, itawasa ❤︎


(Nota: itawasa es el nombre de un plato que consiste en kamaboko con salsa de soja y wasabi.)


16-09-2014 [8:58 PM]

¡Ramen con pato!



16-09-2014 [9:01 PM]

Qué buena la tempura...



16-09-2014 [9:34 PM]

Bueno, cené y después de esperar unos 30 minutos, ahora sí me voy a la camita~ 

------------------------------------------------------------
Tanaka Koki Tweets English translation HERE  
------------------------------------------------------------

Os pido perdón a todas quienes habéis dejado comentario y a las que no respondí., pero tuve un día demasiado largo y feo ayer y no tengo ganas ni ánimos de andar en el ordenador. Sé que mucha gente no entenderá, pero tampoco me importa... tuve que decir adiós a unos de mis "bebés" y me siento tan triste y vacía que no puedo pensar ahora en mucho más.
Hoy Koki estaba feliz, tuvo logros y avances importantes y me sabía muy mal fallarle y no haceros llegar todo éso, así que aquí está.

Gracias por leer. Pronto estaré del todo para atender los correos y responder comentarios.

10 comentarios:

  1. Lo siento mucho por ti, debe de ser durisimo~ Yo creo que Koki sería la persona que mejor te entendería ahora u.u Él perdió a Momo y hasta a mi me dolió, esa monita era preciosa.
    Allí donde esté tu "bebé" seguro recuerda lo buena que fuiste con él ^^

    Sobre Koki...que decir, que es un glotón cuando está feliz XD Esa ecuación de oro maldita, ya me chirría leer las palabras por no poder saber que leches es! xD

    Gracias por traernos los tweets y mucho animo. Abrazo gigante para ti <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Chibi-chan, muchas gracias por tus palabras de ánimo. Mucha gente se está riendo porque esté triste, así que me hacéis sentir muy bien con vuestros mensajes porque ustedes sí entendéis. De seguro Koki sabe, por desgracia todos los que tenemos animales tenemos que pasar por ésto a cambio de disfrutar con ellos un tiempo demasiado corto. Mi Paquita fue feliz, y aunque la echaré de menos siempre, me quedaré con los buenos ratos, claro que sí ^_^ Además tengo una "hija" de la ocuparme, Seiko-chan me necesita, ne? :)

      Koki~ Siempre me hace feliz este chico. Su ecuación está siendo más bien una matriz que una ecuación.. qué larga XD Pero seguro va a merecer la pena, yo sé que sí :) Aunque estoy impaciente también, al menos saber qué es ayudaría jejeje

      Gracias por comentar y muchas gracias por los ánimos.
      Ah, y perdón por la respuesta tardona >_<

      Eliminar
  2. muchas gracias por traducir!
    siento mucho lo de tu bebe, se como te sientes y te agradezco de corazón que tomes tu tiempo con nosotras.
    Un beso y animo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por comentar, y sobre todo gracias por entender mi tristeza. Es bueno saber que no todo el mundo es tan hueco de reírse porque esté así. Gracias de verdad :)

      Un besito muy grande ^_^

      Eliminar
  3. Muchas gracias por compartir tu tiempo con nosotras aún estando mal, siento mucho lo de tu bebé.
    Gracias también por los tweets de hoy, como siempre las fotos de Koki me han dado hambre XD

    Desde aquí te mando muchísimo ánimo. Me gustaría poder hacer algo más por ti igual que tú lo haces por nosotras traduciendo, pero no se me ocurre nada. De todas formas si necesitas algo no dudes en decírmelo e intentaré ayudarte :)

    ¡Muchas gracias otra vez, muchos besos y abrazos y ánimo! <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Nozomi-chan, realmente te agradezco mucho tu comentario tan tierno. arigatou :)
      ¿Sabes qué? Ya haces algo por mi. Primero de todo escribir con tanto cariño, y segundo entenderme. No todo el mundo me entiende y es muy agradable entrar aquí y leer a personas con corazoncito. Gracias :)
      Compartir con vosotras y leer vuestros comentarios me hacen sentir bien. Nunca podré agradecer bastante el cariño y el tiempo que os tomáis.

      En cuanto a Koki... por su culpa me voy a poner como un zollo >_< Porque siempre traduzco antes de cenar y me entra un hambre con esas fotos... Menudo homenaje se dio, qué contento estaba el angelito jeje Me hace feliz verlo así~

      Mil gracias de nuevo, y perdona que haya respondido tan tarde >_< Un abrazo enorme y muchos besitos :)

      Eliminar
  4. Aaaaaaaaayyy Martita, y esta botarate de amiga tuya sin poder hacer nada más que darte más problemas (U.U)

    Gracias por el esfuerzo hecho hoy y todos los días. Siento no haber estado muy activa últimamente en comentarios. Pero me alegra muchísimo ver ese mensaje de Koki hoy. Espero que eso te de ánimos para seguir. Parece que cada día está más cerca el volverlo a ver. Que sepas que estoy aquí para todo lo que necesites eh? Espero poder ser de ayuda en algún momento y devolverte lo que tu ya sabes.
    Ánimo por Paquita.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay, Gema-chan, ¿qué amiga botarate? Gracias a ti tengo siempre la oportunidad de salir y despejarme de todos mis problemas. Me siento bien contigo siempre y hasta has conseguido que te cuente todos mis trapos sucios... alguno queda, eso sí, pero tenemos toda la vida, ne? XD

      Gracias mil veces por entrar y comentar, porque no siempre tienes tiempo ni Koki es tu ichiban. Así y todo entras con todo el cariño y te preocupas por él y por mi. Gracias, bichita :)
      Claro que me da ánimos verlo avanzar, porque sabes cómo lo quiero, aunque me haga la dura a veces :P El día que él regrese quiero disfrutarlo contigo, y en no mucho tiempo espero que podamos hacer ciertos planes a la inversa. Queda dicho, ¿eh? Así que sigue aguantando a esta amiga con malita suerte un poco más de tiempo, porque queda un viaje que hacer juntas :)
      Que sepas, y no dudes nunca, que verte feliz me hace feliz a mi. Y estaré súper orgullosa de verte donde te veré ;)

      Paquita siempre fue una chica dura, así que por ella lo seré, claro que sí. Porque la quiero recordar con sonrisas. Y porque tengo que cuidar del loquito de Rasputín, la gordinflona de Lola y de mi hija, por supuesto... Seiko-chan necesita una mamá con muchas energías jejeje

      ¡¡¡Un beso enormeeeeeeeeeeeeee!! ;)

      Eliminar
  5. Parece que esta avanzando mucho en su trabajo y esperemos verlo pronto. Se ha comido de todo O_O
    Gracias por los tweet y como dicen las chicas arriba por compartir tu tiempo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Avanza y avanza, ya creo que estamos más cerca de ver el final de la ecuación. Me hace tan feliz, que ese chico jamás lo creería *o* Un poquito más y volverá :)

      Gracias a ti por comentar y sobre todo gracias por tu cariño y tu comprensión. :)

      Eliminar