05-09-2014 [6:11 AM]
Ahora que lo pienso...
Se me había olvidado decíroslo a todos.
Hace unos tres meses...
A mi casa...
¡Llegó el más chiquitín!
Nació en Mayo.
Se llama... ¡Riku-kun!
- Hyouga: Riku-kun~
- Koki: Ayer pude meterlo en el baño ❤︎
05-09-2014 [7:39 AM]
¡Este chico es un galgo italiano!
05-09-2014 [7:48 PM]
(Nota: Nishijima, amigo de Hyouga, habló con sus fans vía tweetcast. En ese momento parece ser que Hyouga estaba con él, y Naru y Koki lo llamaron. El "problema" vino porque los dos hermanos Tanaka, Naru y Koki, se sentían "ofendidos" por no ser la prioridad. Todo es en tono de broma, haciendo drama.)
- Naru: Que sepáis todos que el teléfono de Nishijima va directamente al buzón de voz así que ya será en otro momento. No llamo más.
- Nishijima: Por favor Naru-san, te pondré en preferencia.
- Koki: ¿Y a mi?
- Nishijima: No quisiera hacer preferencias entre vosotros.
- Koki: Vas a querer arreglarlo y empezar desde el 1 otra vez... ¿Por qué con las cosas que hago por ti?
- La próxima vez te daré un masaje, perdóname por favor... No me rompas mi ordenador, por favor...
06-09-2014 [1:10 AM]
Estoy muy cansado por culpa de Nishijima.
Buenas noches.
06-09-2014 [1:13 AM]
Hoy apenas pude escribir ningún tweet, todo por culpa de Nishijima así que para él el rencor, ¿eh?
06-09-2014 [1:17 AM]
Los tweets de Nishijima están ahí todavía, así que si miráis creo que sabréis qué está pasando.
Ahora voy a dormir con resentimiento hacia Nishijima.
06-09-2014 [1:22 AM]
Por culpa de Nishijima ahora me duele un montón la muela derecha y no puedo dormir, así que me voy a dar un baño.
- Hyouga: Imperdonable, Nishijima. Imperdonable.
- Koki: No pasa nada, vete a dormir. (Risas) Mañana te voy a ir a recoger a las 6.30 de la madrugada otra vez. (Risas)
- Hyouga: No... es que me siento igual. No puedo dormir. (Risas)
- Koki: No podré dormir, así que me voy a no dormir. (Risas)
------------------------------------------------------------
Tanaka Koki Tweets English translation HERE
------------------------------------------------------------
Después de semejante rayada me imagino que se entenderá porqué ayer no conseguí acabarlo, gomen >_<
La que le dan a Nishijima... el pobre jaja
Sobre riku-kun.... ¡¡¡me lo comooooooooooooooo!!! Es adorable hasta morir *o* Me encantan los galgos, tiene carita de buenos toda su vida. Este Koki es un loco de los míos... no tenemos bastantes bichos nunca jaja Siempre hay hueco para otro peque más en el corazoncito ❤︎
Aunque hay tweets de madrugada, coloqué todo seguido para que se entienda. Ahora traduciré lo de hoy. Digamos desde que se levantó hasta ahora.
¡Gracias por entrar a leer!
RIKU-KUN PEQUE!!! >////////////< Es precioso pero estos animales cuando Koki no está tendrá que cuidarlo alguien XD A este paso puede abrir su propio zoo xdddd
ResponderEliminarPobre Nishijima pero si es amor~~ Los Tanaka no tienen piedad XD
Gracias por los tweets!
Es adorable~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *o*
EliminarNo sé quién le cuida los animales cuando no está, pero me parece que a veces son sus papás jajajaja
El zoo Tanaka es bien tierno, las cosas como son, pero menuda locura debe ser su casa jajajaja
Con Nishijima me parto, el pobre chico tiernito perdío que es y la que le dan jajajajaja Angelito XDDDD
¡¡Gracias a ti por comentar!! ^_^
¡¡Riku-kun es adorablee!! Menudos ojazos tiene el perrito *o* Tiene razón Chibi-chan va a poder montar un zoo y todo XD
ResponderEliminarLos hermanos Tanaka cada día son más divertidos ^^
Pobre Nishijima.... y pobre Becky que has tenido que traducir todo eso.
Muchísimas gracias por tu trabajo Becky-chan, eres muy amable traduciendo y compartiendo tantas cosas. ¡Muchos besitos y un abrazo muy, muy grande para ti y para Seiko!
¡¡Sí~!! Es para comérselo enterito *o* Tiene ojitos de gominola jajajaja
EliminarQUeda claro que Koki no se resiste a los animalitos, su zoo lo demuestra jajajaja
Son muy graciosos todos, la verdad. Desde que andan en Twitter todos ya es como si los conociéramos, ¿no? Me parto con ellos jajaja Y el pobre Nishijima es la clásica víctima.... la que le han dao a la criatura jajaja
Fue un poco complicado traducir todo éso, la verdad... pero bueno, luego me río con vosotras jaja
Qué tierna mandando abracines a mi Seiko-chan *o* ¡¡Gracias!! Soy una mamá muy chocha con mi enana, lo asumo jajaja Pero me encanta cuando le mandáis saludos a ella ^_^
Es súper traducir y compartir con vosotras, ¡él lo merece además! Nadie debe no entenderlo.
Gracias por comentar cada día con tanto cariño :)
¡¡Abracitos míos y de Seiko-chan!! ^_^
ajajajaja lo volvieron loco al pobre nishijima XD aunque lo del dolor de muela es porque la última vez se olvido de su turno con el dentista =P jajajaja XD
ResponderEliminarRikuuuuu!!!!! que bonito es ^_^ creo que dentro de poco se va a tener que mudar a un lugar más grande, porque no va poder entrar de tantos hijos que tiene =P jajajaja XD
Gracias por los tweet becky ^_^
El pobre chaval, que paciencia les tiene jajaja Son más y el pobre ahí va aguantando jajajaja
EliminarEl dolor de muela exactamente no creo que sea culpa de Nishijima, más bien de su graaaaaaaaaaaaaan despiste jajajaja Ay Koki.... es tan niño pequeño que me encanta XD
Ruku es adorable~!!!!!!!!!!!! *o* Sus ojitos de gominola me encantan, tiene carita de bueno. Me recuerda mucho a unos galgos que crié hace un tiempo. Ahora viven en Holanda con una familia, por cierto jeje
No sé como lo hace... o sí, con cabezonería jajaja Porque en mi casa ahora mismo hay más animales que personas pero por duplicado ^_^U Y nos apañamos jajaja Koki debe vivir un caos continuo de lo más entrañable XDDD
¡¡Gracias a ti por comentar!! :D
Ayer no pude comentar porque estaba muy liada y hoy me caigo de sueño. (U.U) Pero no lo voy a posponer más.
ResponderEliminarEl nuevo cachorrito me parece taaaaaan mono!!! Pero Koko está loco!!! ¿Cómo se las apaña con tanto animalito? Espero que no los tenga metidos en jaulitas normal mente :( Me daría mucha penita.
Cuidao lo rencorositos que están con Nishijima. Jajajaja Y todo porque no les hace caso... Aaaaayyy Dios... El boicot que le llevan haciendo y siguen aún con ello. Jajaja pobrecito.
Ay, angelita, gracias por comentar pese al sueñito :)
EliminarEs adorable Riku-kun~!!!!!!!!!!!!!!!!!! *o* Sus ojitos de bueno, qué cosita más tierna. Y su barriga pellejosa y rosita *o*
Pero sí, está loco jajajaja Aunque creo que tener animales crea adicción... no sé, pero pasa :o Se te ponen por delante y como que acaban ahí jajajaja
No creo que estén en jaulas, mujer. Un urón o un conejo, sí, Pero los perros no se pueden tener en jaulas XD Lo metería ahí pa la foto jajaja
Pobre Nishijima, ¿no? Se la dan mortal al pobre chaval jajajaja Y la que le queda al pobre.... Ignorar a un Tanaka es mala cosa por lo que se ve XDDD
¡¡¡¡Mil gracias por el comentario!!!!! Espero que hayas descansado, bichita ;)
Riku-kun me he enamorado de ti!!
ResponderEliminarojala tu y my lord os vinierais de vacaciones por españa xDDD
Me imagino a koki con el perrito y asdfgjl
debe ser una escena adorable <3
Gracias por la traducción!!
¡¡¡Es adorableeeeeeeeeee!! ¿A que sí? *o*
EliminarSu carita~
El problema del Lord es que si viene de vacaciones necesitaría una avión para él y todos sus hijos jajajaja Son 8 ya, qué fuerte XD
Tan kawaii~
Gracias a ti por comentar ^_^