01-09-2014 [12:26 PM]
No pude levantarme a las 7, pero ¡no ha pasado nada!
01-09-2014 [12:30 PM]
¡Mi almuerzo!
Naan, ¡qué bueno! (Risas)
01-09-2014 [12:31 PM]
¿Otra vez se me olvidó la foto? Yo...
01-09-2014 [12:52 PM]
¡Me voy a perder en el establecimiento! (Risas)
 |
| (Nota: la puerta es una tabla, la flecha indica la dirección al verdadero cuarto de baño.) |
01-09-2014 [12:56 PM]
Hachiōji, ecoooo~ (Risas)
Intento ir al baño pero me dirijo a un lugar desconocido. (Risas)
01-09-2014 [1:16 PM]
Qué pesado el cuarto hijo con ir de compras...
Si le digo que tengo sueño, va y me dice "bueno, ¡no importa si duermes en cualquier parte!¡Ya te haremos el favor de llamarte cuando estemos en Tokio!".
Te haremos el favor dice...
01-09-2014 [5:08 PM]
Mi padre empezó a usar LINE, estoy enseñándole cómo se usa junto al cuarto hijo. (Risas)
01-09-2014 [6:50 PM]
Reunión.
01-09-2014 [7:53 PM]
Así compran los Tanaka.
Compramos algo que podamos llevarnos puesto al momento.
Si compras ésa camisa los zapatos que llevas no pegan, así que compra otros zapatos...
Así hacemos, y al final compramos de cuerpo entero. (Risas)
01-09-2014 [7:54 PM]
Naru, bueno, él ha venido en pantalón corto así que dice que no puede ver si las cosas van bien o no, así
empezó primero por los pantalones vaqueros y luego eligió la camisa. (Risas)
01-09-2014 [7:56 PM]
A todo ésto, ¡yo también me he comprado una chaqueta, dos camisas y unos zapatos!
Si no se me olvida, ¡cuando vuelva a casa os pongo fotos!
Este Otoño-Invierno podría intentar vestir cosas más bonitas...
01-09-2014 [8:04 PM]
Del tirón me he puesto los zapatos y la camisa que me compré. (Risas)
01-09-2014 [8:54 PM]
Quería algo blandito y con ese aire semi-formal quedan adorables ❤︎
01-09-2014 [9:41 PM]
¡Segunda parte!
¡La chaqueta!
01-09-2014 [9:42 PM]
Es una chaqueta de siete minutos ♪
(Nota: no sé muy bien explicar el sentido del nombre, pero una chaqueta de "siete minutos" es una chaqueta de estilo casual.)
01-09-2014 [10:50 PM]
Qué buena estaba la cena...
02-09-2014 [1:51 AM]
Por cierto, por último mi camisa blanca.
------------------------------------------------------------
Y por si hubiera pocas fotos, aquí un extra que subieron los demás. Sólo subo las de Koki.
------------------------------------------------------------
Tanaka Koki Tweets English translation HERE
------------------------------------------------------------
Han sido muchos tweets hoy O_O Se nota que estaba muy contento con sus hermanos jaja Que bien se lo han pasado... Hay mucho que comentar, pero prefiero esperar a ver qué comentáis vosotras. Yo de momento me voy a dormir que estoy muerta @_@
¡Gracias por leer! oyasumi~ ^_^
PD: qué guapo está, la madre que lo trajo *o*
Guapo es poco >/////////////< Menudos ricachones los Tanaka comprando en Jackrose XD Y en mi opinión podrian comprarse cosas mas bonitas~~Pero bueno su actitud lo puede todo >//<
ResponderEliminarKoki y Juri enseñando al padre a usar Line my kokoro T///T Son amor amor amor!
Amo estos dias de photoshot Tanaka *-* Si señor que demuestren que están vivos con fotografias y no te hagan trabajar tanto escribiendo media Biblia XD
Bonitos que son los amo, T-Family power!
Y sobretodo, gracias a ti por traducir todo esto que tela marinera XD
Está tremendamente sexy con ese pelo *o* Me dejó muerta con las fotos~
EliminarJajajaja, me ha hecho un montón de gracia lo de comprarse cosas más bonitas jajajaja Digamos que Koki y Hyouga se pueden salvar, pero los pantalocitos cortos de Naru era horribles U_U No sé si éso lo salva la actitud del todo :o jajajaja Qué personajes XDDD
Súper tiernines los dos enseñando al padre *o* Habrá que ver la que armaría el señor Tanaka jajaja Mis padres la siguen armando un poco usando el Whatsapp XDDDD
La verdad es que ayer tuvimos una buena dosis de fotos, ¡me encanta! Cuando salen juntos y Koki está contento es genial, primero porque escribe y se le ve lo feliz, y luego porque se harta de poner fotos jajajaja Que lindo que es~
Éso sí, podría dosificarse... ayer tuve un día largo y un examen, y no hacía más que ver tweets llegando al móvil y pensaba "ay dios, que no sean complicados O_o" jajajajaaj Pero fueron bien, eran divertidos :)
¡¡Gracias por comentar!! :D
Aaaaaaaaaaaaayyy qué bien que haya pasado un día tan entretenido. Me ha parecido super tierno el que estuviesen enseñándole al padre a usar el Line. Me van a tener que dar unas clases luego a mí. Jajajaja
ResponderEliminarPero man dejao loca con la manera que tienen de comprar. Jajajaja en base a como vayan vestidos... Las cosas que se les ocurren...
Cuidao los zapatitos peluchales que se ha comprado... aunque ganan a los de uno que yo me se... ¬¬ Ahora la chaqueta sí que es bien chula y le queda de maravilla. ¿Esas fotos se las haría en el cuarto de baño laberíntico o en su casa? Jajaja me dejó con la intriga. Menudo término raro el de 7 minutos... ¿Será por el tiempo que Becky-chan se la va a dejar puesta antes de empotrarlo y violarlo? XDD Creo que sí, que es por ti :P Jajaja
La última con el cigarrito... menuda fotaza. Hoy ha sido un día muy productivo en twitter :P Ahora, ¿es cosa mía o está más delgaín?
PD: Pufffff.... me matan las pintas de Naru. Jajajaja menudo complejo de Peter Pan tiene en lo alto. XDD No sólo destaca por su cara... que encima se pone la ropa más estrafalaria que encuentre para llamar más aún la atención... O.O Encima, ¿cómo no? ¿Qué camisita va y se prueba el pobre? La roja.... Muy bien Naru... esa camisa y las bermuditas hawaiianas de flores quedarían estupendas.... Qué personaje está hecho. Jajajajaja
Jajajaja, se ve que lo han pasado bomba. Qué bien cuando escribe así tan contento. Me pone contenta a mi :)
EliminarLo del padre es muy tierno *o* Habrá que verlo jajajaja A saber cómo será el señor Tanaka con las tecnologías... si es como mi madre, alguna liará jajaja
La forma de comprar de los Tanaka es un poco rara sí... Y cara jajajajajaja Pero oye, entran con un modelito y salen con otro, es curioso método XDDDD
Los zapatitos son muy... ¿fashion? Al estilo japonés, claro jajaja O sea, raruno XDDDD Pobre ése que tú sabes... que le tirarías los zaptitos a la basura si pudieras jajajaja
Yo creo que en verdad las fotos las hizo en el baño del restaurante, ¿no parece? Porque luego fueron a cenar, o sea que no pudo esperar y se sacó fotos sin sentido jajajaa
El baño-laberinto es otro, pero ¡me gustaría entrar en uno de esos baños! Debe ser divertido jajaja
El término de chaqueta de 7 minutos... ¡Koki! Si va por mi 7 minutos es mucho jajajaja Yo se quitaría en 2 >:D
Ése pelo recogido en coleta me gusta mucho, mucho... así que le iba a durar muy poco la chaquetita jijijiji
La del cigarrito va a ser foto de perfil de algo pero ya... qué fotaza *o* Mira que sé que fumar el malo, pero como le queda de sexy *o*
Yo pienso lo que tú, creo que está más delgado... supongo que es porque ha estado trabajando mucho. Espero que coja carnecita otra vez jijiji Igual está bonito pa mis ojos~
Jajajajajajajaja, tía me has matao con el comentario de Naru, qué risa jajajaja Pero es verdad, que pintas con los pantaloncitos de flores O_o Y encima la camisa roja jajajajaja Discreto el hombre no es, éso queda claro XDDDD ¿Los hermanos encima lo empujan a comprarse esas cosas? Menuda panda están hecha jajajaja Me parto con ellos jajaja
¡¡¡Gracias por comentar, bichita!!! :)
Que tierno enseñando a su padre <3
ResponderEliminar¡Que buena pinta la comida de la foto!
Debe ser divertido ir a comprar con Koki y sus hermanos.
¡Está guapísimo! Me encanta como le queda ese peinado *¬*
Y en la foto con la camisa blanca sale súper sexy~
Cuando está con sus hermanos se lo pasa genial, me alegra verle así~
Hoy escribió muchos tweets, muchas gracias por traducir Becky.
Beshitos, espero que descanses bien. Oyasumi :D
Tiernísimo~ *o* Habría que verlo jajajaja A ver como se apaña el señor Tanaka con éso del LINE XD
Eliminar¡La comida me dio hambre! Casi siempre me da hambre cuando saca fotos de sus comidas jajajaja Come cosas muy ricas.
Yo odio comprar, pero oye, igual ver la que arman sería divertido. ¡Ahí sí que me apuntaba! Jajajajaja
¿Verdad que le queda bien el pelo así? Me mató con sus fotos *o* Qué hombre.... a mi parecer es la perfecta definición de "sexy".. Con la camisa blanca está tremendísimo.
Sí que da gusto verlo así feliz. Con sus hermanos está como niño en Disney, me encanta verlo así. Son muy divertidos jajaja Pobre señora Tanaka, la deben traer loca sus "pequeños" trastos XDDDD
Sí que fueron muchos tweets, pero bueno, fueron distraídos y hubo fotos jaja Además es genial comentar con vosotras ^_^
¡¡Muchas gracias por el comentario!! Un besito grande~ :)
Bueno no se pudo levantar a las 7 pero parece que no paso nada grave por suerte.
ResponderEliminarPero que laberinto para llegar al baño, O_O menos mal que no le urgía llegar XD jajajajaja
Es el día de shopping para los Tanaka XD jajaja. Parece que se lo paso genial con sus hermanos ^_^ y que bien le quedan esas camisas *o* la chaqueta esa también se le ve lindísima.
Y en una reunión Tanaka nunca puede faltar la cena o el almuerzo no? XD jajajaja
Gracias por los tweet ^_^ y tranquila que vos no debes nada ;), aparte por ahora tenes que estudiar y cuidar de Seiko cha. En las vacaciones ya vas a poder estar más tranquila y vas a poder organizarte. (^_~) Asique por ahora no te preocupes =)
Creo que iba a ser milagroso si se levantaba tan temprano... pocas veces logra despertarse a la hora jajajaja
EliminarJajajaja, creo que si hubiera tenido urgencia en ir al baño... no habría llegado bien a su destino jajaja Qué mareo de sitio, como para enterarse jajaja
¡Sí! Día de compra sTanaka~ Qué bien se lo pasan, son tremendos jajaja Por supuesto comiendo, éso que no les falte. No sé donde echan esas cantidades de comida jajajaja
La ropa que se compró le queda de muerte *o* Morí con la chaqueta y la camisa blanca. Qué hombre, de verdad... Aunque creo que hasta vestido de hawaiano estaría sexy, es increíble *o* ¡¡Su pelo me encantaaaaaaaaaa!!
Gracias a ti por comentar :) Ya casi, casi acabo y estoy súper animada con hacer cosas :P
Tendré que operar a Seiko-chan en este mes, así que como estaré muchas horas a su ladito dedicaré esos ratos que ella descansa a subtitular cosas. Tengo ya ganas de traeros el Hanamaru :D
Gracias por animarme siempre y por comentar tan tierna. arigatou~ orz
ohh cuanta actividad tuvo ese día!!! me encanta cuando sube fotos, se le ve tan guapo <3 y mostrando todo lo que se compró... me lo como!!
ResponderEliminarMe ha encantado esos zapatos y la cena tenía una pinta estupenda xD
Ya había oido algo de ese tipo de baños donde la puerta no es puerta, Dios, me he reido un montón con esa parte.
Te dio un buen trabajo este hombre durante ese día. Está genial el trabajo que haces. ¡Mil gracias por las traducciones!