16-08-2014 [6:33 PM]
El trabajo que tengo que terminar en casa entre hoy y mañana...
¡Uf!
¡Voy a dar un grito!
------------------------------------------------------------
Tanaka Koki Tweets English translation HERE
------------------------------------------------------------
Estoy pachucha, así que ahora dejo la traducción de ayer, más tarde responderé comentarios y a la noche hago lo de hoy, ¿ok? Perdón por haberos dejado sin tweets ayer, no podía estar en el ordenador... ¡Hoy espero poder! ^_^
Gracias por entrar a leer :)
Sobre todo gracias a quienes siempre comentáis, os avanzo que habrá algún que otro privilegio para quienes siempre dedican su tiempo en dejarme unas palabras ;) arigatou m(_ _)m
Espero que no diera el grito que si no asustaría a más de un vecino jajaja pero pobre, lo entiendo, tiene que estar hasta arriba de trabajo y muy agotado, ojalá que descanse y coma muy bien que no queremos que supere al viejales de ''Saber vivir'' como decía Sawako IchigoPantsu jajaj
ResponderEliminarAy~ Becky-chan cuídate mucho,ne? Lo mismo si has estado agotada por eso estás pachucha, deberías descansar (al estilo Koki xDD) y tomar vitaminas como un zumo de naranja recién exprimido (parezco un anuncio de TV ajaj), espero que hoy te encuentres mejor *___*
Jajaj qué cuqui Becky ^^. Ya nos agradeces nuestros comentarios cuando traduces todos los tweets de Koki (sin falta), nos mimas demasiado ajajaj así que como siempre: ''¡Muchísimas gracias por los tweets de hoy!'' ^^
Jajajaja me parto con lo del viejales de "Saber vivir" jajaja
EliminarPobre Koki, va a terminar el año con unas ganas... Cuidao la de cosas que le han pasao, no me extraña que tenga ganas de gritar. El siguiente paso al grito es liarse a patadas con los cacharros XDDD
¡Ahora me encuentro mejor! Menos mal *o* Pero te tomo la idea de las vitaminas, porque estoy con mucha torrija y me da coraje jaja A mi me gusta estar todo el día haciendo cosas y con el sueño es imposible jaja
Estos días tuve un problema con unas medicinas y me puse bastante mal, pero por fin parece que empiezo a estar normal. ¡Qué bien! El despiste no es buen compañero jajajaja
No os mimo demasiado... ¡vosotras os merecéis el detalle! Llevo años subtitulando y cada vez es menos la gente que se para a dar las gracias si quiera, pero yo tengo la gran suerte de contar con tres personas que cada día valoran mi esfuerzo y comentan lo que leen. Me hacéis sentir muy bien y más aún porque sé qué hay personas que siguen queriendo a Koki con la misma devoción que lo quiero yo :) ¡¡Gracias!!
Así que veréis cómo os voy a recompensar... me dio Jin la idea jajaja
Hola! Acabo de descubrir este blog y está genial :) Antes que nada muchas gracias por traducir y compartir tantas cosas, es impresionante todo el trabajo que haces ¡eres un cielo!
ResponderEliminarEspero que te mejores, te mando un beso muy fuerte y gracias otra vez Becky ;)
Antes de nada, ¡bienvenida a Dangerous Cat! :D Qué bien tener nuevas hyphens~
EliminarEspero que encuentres muchas cosas de tu interés. No tengas problema en hacer sugerencias o pedir algo. Yo si puedo lo haré ^_^
Te agradezco mucho, mucho, mucho que hayas dedicado un momentito a dejar un comentario tan amable. ¡Gracias!
Espero que nos vayamos conociendo mejor y podamos compartir muchas cosas :)
Gracias por los buenos deseos también jaja Parece que dormir cura todo y estoy mejor :) Gracias Nozomi-chan~