Descargas

viernes, 13 de junio de 2014

Tanaka Koki Tweets 12-06-2014 (Traducción español)



12-06-2014 [8:30 PM]

Es un suponer, ¿eh?
Si por ejemplo dijera que me acabo de levantar, sería dormir demasiado, ¿no?
Pues acabo de describirme a mi mismo...
Debería ser lo contrario pero tengo el cuerpo flojo.


13-06-2014 [12:51 AM]

Estuve arreglando algunas cosas de la "ecuación de oro" de estos días atrás y trabajando, así que me dieron altas horas de la mañana.
Me pasé el tiempo haciendo el tonto y no puedo dormir, así que de momento voy a tocar la guitarra...



-------------------------------------------------------------
Tanaka Koki Tweets English translation HERE   
-------------------------------------------------------------

Siento actualizar tarde pero esta semana fue un poquito especial. ¡¡Gracias por venir a vernos, Cris-chan!! Ha sido genial conocerte y esperamos volver a disfrutar contigo muy, muy pronto *o*

A todas las demás, gracias por la paciencia y por entrar a leer. Ahora mismo voy a por los tweets de hoy ;)

4 comentarios:

  1. Que horas son esas para tocar la guitarra O_O pero por otro lado que bien lo de la "ecuación de oro" creo que eso quiere decir que le fue bien en la reunión no? ^_^
    Gracias por los tweet, no te preocupes por las traducciones, y espero que se hayan divertido ^_^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo creo que sus vecinos deben odiarlo mucho jajajajaja Menudos horarios sin sentido, casi vive en mi franja horaria XDDDD

      Estoy muy feliz, yo creo que la "ecuación de oro" avanza, así que supongo que todo va bien *o*

      ¡Gracias por comentar! Y por ser siempre tan amable y atenta conmigo :D

      Eliminar
    2. como no voy a ser amable, si si vos siempre te tomas muchas molestias, aparte con tanto trabajo y estudio te mereces salir a descansar y relajarte ;)

      Por otro lado koki toca bien la guitarra yo tengo un vecino que canta todo el día pero canta horrible jajaja >_< cuando empieza a cantar yo pongo música para que mis oídos descansen un poco =P jajaja

      Eliminar
    3. Realmente hay días en los que pienso "ah, Fla debe leer este tweet ya mismo", y entonces me dan más ganas de traducir :) De no ser por ti, y por Andrea que escribe siempre que puede también, me sentiría bastante loca por "hablar sola" jajajajaja
      ¡Gracias! :)

      Uy, mi vecino también es un horror jajajaja Canta canciones deprimentes a más no poder, muy mal toca la guitarra de paso... y el señor no tiene otro horario mejor que los Domingos a las 8 de la mañana O_o
      Si fuera Koki bien poco me importaría oírlo a cualquier hora *o*

      Eliminar