Descargas

miércoles, 4 de junio de 2014

Tanaka Koki Tweets 04-06-2014 (Traducción español)



04-06-2014 [5:24 PM]

Me mosquea mucho olvidarme de palabras y esas cosas, por éso hablo inglés todo lo que puedo. Así que ayer salí con la idea de hablar más inglés que japonés.
"¡Protect! Eh... ésto... algo como proteger, ¿no?"
Estaba así y fue un poco molesto, así que hoy iré sólo a comer algo.
Tocaré la guitarra, trabajaré y haré varias cosas.
No me esfuerzo mucho, ¿no?


04-06-2014 [5:25 PM]

Está muy bien, pero me pregunto por qué la tienda Willcom de Shibuya se hizo seguidor mío. (Risas)


04-06-2014 [5:27 PM]

Habrá que interpretarlo como algo del estilo "hazteamigo.com".


04-06-2014 [9:08 PM]

Mi iPhone agrietado y hecho polvo se me caído en el mapo doufu...

(Nota: es una especie de sopa, ahí podéis ver lo que es exactamente.)

-------------------------------------------------------------
Tanaka Koki Tweets English translation HERE   
-------------------------------------------------------------

Espero que esté todo bien :)
Acabé parte de mi pesadilla, así que mientras no sepa las notas pienso olvidarme de éso >_<
Iba a traer el PV de KAT-TUN hoy, pero tengo mucho sueño y no confío en hacer algo decentito jajaja Mañana si organizo mi tarde intentaré tenerlo ;)

¡Gracias por leer! :)

4 comentarios:

  1. Estaba tan molesto de olvidarse palabras en ingles que tuvo que ir a comer jajaja XD aunque a mi me pasa lo mismo con el ingles es más en estos momentos estoy muy oxidada -_-u
    Lo de iphone me mato jajaja no solo agrietado sino lleno de mapo doufu XD me extraña que aun funcione =P jajaj
    Gracias por las traducciones ^_^ esta bien aprovecha y descansa te lo mereces (^_~)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Justo escribió ésto el día de mis pruebas de inglés, me hizo un montón de gracia jajaja
      A mi también me da rabia olvidar vocabulario de inglés y de japonés... sobre todo cuando lo he estudiado jaja

      Lo de su iPhone fue el colmo. ¿Qué estaría haciendo para tirar su teléfono en su sopita? XDDDD Es el colmo XDD

      ¡Gracias por tu comentario! Ahora que me quité un poquito de pesadilla (de momento), quiero hacer muchas cosas, espero tener algo *o*

      Eliminar
  2. Jajaja ¡qué bueno! ¿¿¿¡¡¡Cómo es posible que funcione ese móvil!??? O.O
    Lo de aprender inglés está muy bien pero...al final acabó hablando japonés jajaja pobre~ cuando se pilla esas rabietas es más cuqui~♥♥
    Koki no sabe lo que dice jajaj sí que se está esforzando y mucho~ (^-^)/

    Muchas gracias por la suerte, la necesito la verdad jajaj espero que tú tengas mucha suerte también, fighting,Becky! ^^
    Ahh y muchas gracias por los tweets! ^_~

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo me pregunto lo mismo, Andrea jajajaja Porque lo tenía ya hecho polvo, y ahora va y lo tira en una sopa jajajaja Me parto con las cosas que le pasan XD

      Justo ayer tenía yo mi prueba oral de inglés. Qué nervios y qué miedo pasé T_T No me gusta hablar delante de nadie... y menos en inglés >_<

      Me encanta cuando se pilla mosqueos, Koki jajaja Hoy también estaba protestando, qué gracia me hace jaja No sé, pero curiosamente cuando protesta así me da la sensación de que está más animado y todo XD

      Espero que te vaya muy, muy bien y termines ya pronto ;)
      ¡Ánimo! Yo acabé una parte, el trabajo y demás cosas siguen, obviamente... pero al menos pasé el susto de hablar XD

      ¡Gracias por comentar! ;)

      Eliminar