Descargas

martes, 20 de mayo de 2014

Tanaka Koki Tweets 19-05-2014 (Traducción español)



19-05-2014 [7:30 AM]

Hoy he quedado con mis hermanos~
Mañana tengo trabajo~
Pasado mañana también tendré "ecuación de oro"~
Estos días está haciendo calorcito y estoy de buen humor~
Voy a hacer la colada ahora~
Sí~
¡Cuántas cosas!


[1:11 PM] -> Naru: "Kottan se está echando una puñetera siesta. Que alguien lo despierte~" (Parece que Koki se quedó dormido y sus hermanos lo estaba esperando.)

[1:15 PM]  -> Naru: "Hacer ruido es una buena solución. El duerme-siestas. XDDD"


19-05-2014 [2:02 PM]

¡¡Ahhhhhhhhhh!!
¡¡¡Ya estoy despiertoooooooo!!!
¡¡A lo justo!!
¡¡Una ducha rápida y me voy!!


[2:54 PM] -> Naru: "Bueno, nos equivocamos de hora y después de estar esperando 2 horas..."

Enlace permanente de imagen incrustada


19-05-2014 [3:46 PM]

¡El almuerzo!



19-05-2014 [9:09 PM]

Ahora estoy con Naru-tan y Hyou-tan, pero a pesar de que estamos los tres juntos estamos jugando al kukki-ran en línea. (Risas)

(Nota: El kukki-ran es un juego asociado a LINE que consiste en hacer carreras con galletitas de jengibre, más o menos podéis ver de qué va pinchando aquí.)


20-05-2014 [12:36 AM]

Sólo llevo 3.320.000 en kukki-ran...

-------------------------------------------------------------
Tanaka Koki Tweets English translation HERE   
-------------------------------------------------------------

Espero que esté todo bien. Qué risa Naru pidiendo a la gente que moleste a Koki porque el otro estaba echando una siesta jajaja Son tan divertidos cuando están juntos que ya  echaba de menos una reunión Tanaka jaja

Gracias por entrar a leer :)

PD: Disculpad si no respondo hoy comentarios pero me quedan cositas que hacer y estoy muy cansada. Seiko-chan parece que está bien, así que gracias Fla y Andrea por preguntar por ella *o*

4 comentarios:

  1. Qué personajes están hechos. Mira que quedar y se ponen a jugar con el móvil cada uno... A mi me hacen eso... y acaban sus movilcitos chachis volando por la ventana. Que encima parece que están en un rascacielos, así que mejor XDD

    Llevaba tiempo sin comentar por toda la tonetría que he tenido en lo alto, pero muchas gracias Becky por seguir ahí al pie del cañón, trayendo cada día las noticias de koki, pese a que ahora eres mami :P

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estos tres me hacen un montón de gracia jajaja Deben ser un terremoto cuando se juntan jajaja Ay, pobre señora Tanaka, la que le habrán liado de chicos... y las que le seguirán liando XD
      La verdad es que no me parece ni medio normal que estuvieran jugando los tres como tontos estando juntos -_-U Realmente es para tirar los movilcitos por la ventana... como poco XD Y una con su ladrillo, ya ves jaja

      No te preocupes, yo sé que sigues estando ahí. Además quien tiene que tener tu atención la tiene, y éso es lo que me importa :) Me alegra verte por aquí de todos modos jaja
      No hay que agradecer nada, a pesar de que ahora sea mami igual Koki es Koki y no puedo pasar un día sin él, ya lo sabes jeje El día que deje de traducir sus tweets y dedicarle mi tiempo será porque pasé a mejor vida, así que... ¡Aquí seguiré para él! Ahora con ayuda de mi bebé jaja Que me "ayuda" haciéndome compañía en los brazos :P
      Gracias por el comentario, petarda~!! :D

      Eliminar
  2. jajaja me mato el comentario de Naru XD
    Como se equivocaron de hora? son unos aparatos XD igual pobres se quedaron 2 hs esperándolo >_<
    Sawako tiene razón eso de que se pongan a jugar es para revolear el celular =P XD jajaja, habrán dejado de jugar a las 12 O_O
    Lo que me llama la atención, aparte de que fuman cigarrillos diferentes, es que hay 4 platos ¿quien más estará con ellos? (si, ya se soy demasiado chusma no? XD jajaja)
    Gracias por los tweet y que bien que este mejor ^_^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Naru tuvo mucha gracia ayer con los comentarios, por éso los añadí jajajaja La foto de los dos con cara de tontos después de esperar 2 horas sin sentido ninguno me mató de risa XDD Que pandilla... Y Koki tan ricamente durmiendo la siesta jajajajaja
      Yo creo que sí estuvieron jugando hasta esa hora... los creo capaces -_-U ¡Qué vicio! Además vaya juego... carerras con galletitas de jengibre, qué poco serio XD

      Yo también me fijé en el otro plato, y pensé que igual era Juri, que por obvias razones no pueden sacarlo en ninguna foto y apenas lo nombran. Quizás fueron los cuatro juntos :)

      ¡Gracias por el comentario!

      Eliminar