Descargas

jueves, 13 de marzo de 2014

Tanaka Koki Tweets 13-03-2014 (Traducción español)



13-03-2014 [1:05 PM]  

No sé por qué apenas tengo hambre...
¡Ah!
¡Ya despierto! (Os recuerdo que es la forma corta de su "No me acabo de levantar")


13-03-2014 [1:17 PM]  

Apenas puedo comer.
Aunque tenga sensación de hambre como poco...
Bueno, no creo que sea por haberme resfriado.
¡Ya casi estoy curado!
Me pregunto si la tos se irá...
Aunque te cures la tos, ¡siempre queda un resto hasta final!
¡Bueno!
¡Trabajo, trabajo!
Tengo trabajo~ ❤︎


14-03-2014 [12:17 AM]  

Tengo mañana un chequeo médico completo, así que desde las 9 sólo puedo beber agua...
No sé podré aguantar...


14-03-2014 [2:15 AM]  

¿Eh? ¿Un terremoto? ¿Estáis bien?

(Hubo un terremoto de magnitud 6.1 sin peligro de tsunami. No hay daños)


14-03-2014 [2:25 AM]  

Estoy bien.
Yo estoy bien, ¿eh?
Me alegro de que ninguno de vosotros estéis heridos.
Si estamos todos bien, a dormir tranquilos.

-------------------------------

Siento haber tardado en actualizar, estuve dos días con fiebre y no pude. Pero bicho malo nunca muere, así que... actualización al día.

Gracias por entrar a leer.

4 comentarios:

  1. No tiene hambre~ T-T Entonces no se ha recuperado del todo~ pobre, está mal >-<, ojalá se mejore pronto!Fighting,Koki! (^-^)/
    He leído los tweets anteriores, ¡qué gracioso con el pelo azul que le han puesto¡ ajajjajajajaj después de verlo en tantas fotos he pensado que no le queda tan mal ajajaj ^_~

    ¿Tienes fiebre,Becky?Ainss y has traducido los tweets y todo~, ¡qué amable! ^^ Cuídate mucho~ y por supuesto, hoy especialmente muchas gracias por los tweets~

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Perdón por responder tarde otra vez T_T Ayer no pude, pero hoy volví y espero estar más constante ahora jeje

      Parece que estuvo maluchito, pero creo que se puso mejor, menos mal :) Se ve que está muy ocupado *o*

      Lo del pelo estuvo gracioso jajaja Yo también pienso que no le queda mal... Este chico luce hasta las cosas más extrañas XD

      Tuve fiebre, sí, pero tranquila, traduje los tweets estando sin ella... habría podido poner algún sin sentido sino jajaja
      Gracias por tu comentario y tus buenos deseos, espero estar ya recuperada :)

      Eliminar
  2. Estoy de acuerdo con Andrea si no tiene hambre el resfriado le debe haber pegado duro O_O aunque diga lo contrario, es eso o debe estar nervioso. Espero que la tos se le vaya pronto y se recupere. Ojala salga bien en su estudio y que aguante solo con el agua XD jajaja
    Becky tenes que cuidarte y espero que ahora estés mejor =) Gracias por los tweet de hoy

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ha debido tener un resfriado grande, es verdad. Estuvo mal varios días y el pobre. También yo creo que debe andar nervioso por tanta cosa que hacer, qué ternurita~

      Gracias por tu comentario y tus buenos deseos :)
      Ah, y perdón a ti también por responder tan tarde >_<
      Ya estoy mejor, espero ^_^

      Eliminar