Descargas

sábado, 8 de marzo de 2014

Tanaka Koki Tweets 08-03-2014 (Traducción español)



08-03-2014 [10:49 AM]

Al llegar a media mañana o así la fiebre baja, así que ¡estoy muy bien!
¡Llegué al hospital! 


08-03-2014 [11:01 AM]

Estos días una web de esas de citas me tiene harto.
He venido recibiendo mensajes de hombres que se hacen pasar por mujeres, o mujeres que se hacen pasar por hombres... (Entiendo éso, supongo que es para tener rollos con travestis)
Para empezar, no sé de donde sacarán mi dirección de correo, pero no soy tan tonto como para dejarme engañar.
Es ésto XD XD
La trampa es hacer click XD XD

(En la foto dice "en realidad tengo una serpiente" como título de un supuesto mensaje jajaja)


08-03-2014 [11:55 AM]

¡No es gripe!
No tengo gripe desde hace al menos 12 años. (Risas)
¡Sigo manteniendo mi victoria contra la gripe!
Después de ir a por mi medicina, me dijeron que descanse hoy y mañana y en un par de días estaré recuperado.


08-03-2014 [6:37 PM]

Mi madre ha escuchado que cierto grupo femenino de fama nacional está contratando miembros de más de 30 años, y empezó a decir que si no hay límites de edad. XD XD
De verdad, es horrible. XD XD 

(Podría ser que la señora esté pensando en unirse. Gracias ichigopantsu por la idea aclarativa jaja)


08-03-2014 [9:53 PM]

Me pregunto por qué no sale esa marquita azul al lado de mi nombre...
¿Qué puedo hacer?
Todavía me preguntan si soy el de verdad...


08-03-2014 [10:20 PM]

Bueno, mando mi solicitud y demás, pero es Twitter quien toma la decisión y no sé en qué se basa para verificar. (Risas)
Adjunto también una imagen, así que a estas alturas si fuese un farsante ¡estaría asustado! (Risas)
Confiad~ 


08-03-2014 [10:51 PM]

¡Koji, de "sanbun no ichi" recorre los tiempos más salvajes en su entrevista!
Si compras en Amazon, ¡¡¡recibirás como regalo una postal de Shu, Koji y Ken!!!
¡A la venta el 12 de Marzo!


--------------------------------

Vaya tela con la frase de los travestis, que ratazo le di vueltas jajajaja Espero esté todo bien, pero viendo el texto de la "serpiente", creo que sí jaja Las cosas que le pasan jajaja

Ya está mejorcito, y descansará estos días, así que el Lunes seguro volverá a su trabajo con mucha fuerza.
No estoy yo muy fina, así que tampoco comento mucho más... jeje.

Gracias por entrar a leer ^_^

8 comentarios:

  1. Jajaja me ha dado una alegría saber de él. Las cosas que le pasan son tan random XD
    Eso de los trasvestis, me ha matado de risa... esos mensajes son mejor ignorarlos.
    Lo de las preguntas si es el verdadero Koki me han hecho gracia. "Si fuera un farsante estaría asustado" Sí, eso sería acoso a su máximo esplendor~~
    Gracias por la traducción :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Sí! Ha sido bueno saber que está mejor, y sobre todo ha sido buenísimo que nos cuente otra de esas cosas que le pasan jajajaja Me reí demasiado con los mensajes de los travestis jajajajaja
      Al pobre después de tanta foto y tanta cosa le siguen preguntando si es el de verdad jajaja Su ocurrencia... yo espero que le verifiquen la cuentita pronto, que se ve que le hace ilusión XD

      ¡Gracias por tu comentario! :)

      Eliminar
  2. Jjajaja vaya, yo antes hablando del bang bang~ y ahora hasta una serpiente y todo! jajajaa Parece que le llegan muchos mensajes así jajaaj

    Ehh?? ¿Todavía hay gente que no sabe que es él? ajajaj no se acaban de levantar...xDDDD
    Me alegro de que esté mejor~ pero de todas formas debería cuidarse,ne? La fiebre es un rollo~ >-<
    Muchísimas gracias por los tweets de hoy, Becky, eres rápida no, lo siguiente (súper rápida xD) ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya ves... ahora una serpiente jaja Y preferí no poner qué serpiente es porque parece realmente... "éso" XDDDDD
      Pero habrá que verlo to harto de los mensajes de los travestis jajajaajaja

      Pues todavía hay gente que no se fía, ya ves... yo creo que o no se acaban de levantar o son muuuuuuuy desconfiadas XD Pobre él jajaja A ver si le verifican XD

      Espremos que descanse y se tome sus medicinas. Que hace mucho drama pero luego no se cuida >_<

      Gracias a ti por comentar, como siempre ;) Hoy fui más rapidita, sí jejeje

      Eliminar
  3. Jajaajajaajajajajajaajajaja ¿entonces se refería a que le están llegando mensajes raros de una página de contactos de travestis? Jajajajajajaajajjaa aaaaaaaaaaayyy Qué me parto!! XDDD Y yo que me acosté anoche pensando "¿para qué quiere koki hacerse pasar como una mujer al escribirle a un tío?" XDDD ¡Qué risa me he pegado! Jajajaja menos mal que no le comenté nada que ya llevaba el patinazo del día en tweets y encima será creo el definitivo ^///^ Jijiji Qué vergüenza!! Pero que arte.

    Jajajajajaja y con lo de la madre me he hartado de reír también XDD. Por cierto, creo que la insistencia de la mujer con la edad para el catsing no iba dirigida a Koki sino más bien porque ella tuviese la idea de presentarse. Jajajaja O al menos yo entiendo el comentario de él así en base a lo traducido.

    Jajajaja Muchas gracias Becky por tu trabajo. Este kokito siempre nos deja sorpresas y sonrisas cada día. Gracias por ayudarnos a entenderlo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Síiiiiiiiiii, éso era jajajajajajajajajaja Qué cosas más raras, yo estuve un ratazo asegurándome de entender bien porque la frase era un lío jajajaja Pero cuando vi la foto me quedó más claro jajajaja
      Me he hartao de reír con éso, jajajajaja Además es que me imagino su cara congusa y me da risa jajajajajaja
      Yo tampoco comenté por si acaso escribía alguna barbaridad XD

      ¡Es verdad éso que dices! No lo pensé, pero puede que la señora se quiera apuntar jajajajajajaja Qué arte por favor jajajajaja Voy a poner ésa notita en la traducción, arigatou~ ;)

      Gracias a ti por comentar. Hoy ha estado graciosillo él, sí, nos hemos reído bastante jajaja Me alegro de que te hayas reído también ;)

      Eliminar
  4. jajajaj explote de risa con eso de las citas con los travestis XD jajajaj, le pasa cada cosa, pobre
    Mi pregunta es ¿como es que pudieron conseguir su correo? que cuenten yo también lo quiero =P jajaj XD
    ay él todo orgullosito que no le da gripe hace 12 años jajaja XD, pero se tiene que cuidar de la fiebre esperemos que con los remedios mejore de la fiebre y que pueda desarrollar más defensas >_<
    Yo también me preguntaba porque no le aparecía la marquita esa en tweeter, eso que puso en el ante último tweet de "si fuese un farsante estaría asustado" me dio gracia XD jajaja sale con cada cosa XD
    Gracias por los tweet de hoy =D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que lo de las citas con travestis fue el colmo jajajajajaja Todavía me estoy riendo jajaja De verdad que cada cosa que le pasa... XDD
      Yo digo, hasta para ser página molesta hay que tener suerte, ¿no? :o Yo quiero ser una paginita de esas que le llegue al correo jajajaja

      Sus orgullos son tan infantiles que se me hace súper tierno *o* Por no tener gripe está él orgullosísimo jajajaja
      Pero sí... debe cuidarse, porque aunque no sea gripe igual estuvo mal dos veces en poco tiempo >_<

      No sabemos qué necesita el tonto Twitter... espero le den su marquita pronto, que le hace a él ilusión jaja

      ¡Gracias por tu comentario! :D

      Eliminar