Descargas

sábado, 22 de febrero de 2014

Tanaka Koki Tweets 22-02-2014 (Traducción español)



22-02-2014 [1:07 PM]

¡La publicidad con los stands de personajes para el estreno de "sanbun no ichi" están apareciendo por todo el país!
¡Aquí la versión "Koji y Yabuma Sho"!
En los teatros...



22-02-2014 [1:11 PM]

Quiero mucho a Kubozuka-kun.
Lo vi en IWGP ("Ikebukuro West Gate Park"), de nuestra generación, y en "Go", de la generación de Moro, y también en "Kyoki no Sakura".
¡Estoy contento de haber hecho amistad con él!
Una vez también fui al concierto de Manji (卍)...
Además, no es como ser Tanaka Koki y Kubozuka Yosuke, sino que en el concierto de Manji uno puede divertirse de forma más apasionada...


22-02-2014 [1:46 PM]

Antes del estreno de "sanbun no ichi" ¡ésto está por todas las tiendas TSUTAYA del país!
¡Este está en la tienda de Shibuya!
Me pregunto si debería ir...



22-02-2014 [6:43 PM]

¡Cuando fui a ver el concierto de Manji!
Hama y Koji. (Risas)  (Son los personajes de ambos en la película)
Ésa vez también fueron Jesse-kun de RIZE, y el hermano menor de ZEEBRA, de Sphere.
Estaba al cuidado de dos personas de 21 y 22 años de edad, así que estuve de vuelta en apenas una hora, ¡pero fue divertido!



22-02-2014 [6:56 PM]

¿Podéis creerlo?
Éso fue una Nochebuena.
Es Kosugi, ¿no?
Uy...
Está muy oscura, ¿no? (Risas)*
Fui antes del concierto, pero cuando acabó tuve que volver así que no pudimos ir a beber juntos, ¡espero que vayamos la próxima vez!



*Explico porque no se puede traducir. Koki confundió el kanji en la primera frase, por éso se ríe. El kanji que puso la primera vez se refiere a un papel fino y delicado que se usaba en el periodo Edo, obviamente nada que ver con el de "oscuro" que quería poner.)


23-02-2014 [12:18 PM]

(En inglés) Feliz cumpleaños


23-02-2014 [12:20 PM]

No quiero causar más problemas, así que no más preguntas.


-------------------------

Hoy traigo las traducciones tempranito, porque ¡¡¡me voy de fiesta salvaje~!!! Jajajaja
Espero que todo se entienda bien y que disfrutéis de esas fotos. Nos tiene muy consentidas últimamente, ya no sé si me acostumbraré cuando no suba fotos jajaja

Justo cuando iba a publicar él escribió los dos últimos tweets, y no sé para ustedes, a mi me parecen de los más bonitos del día por el significado que guardan. Ojalá el chico del cumpleaños lo haya recibido.

En fin, lo dicho... ¡¡¡disfrutad!!! Y gracias por entrar a leer, como siempre m(_ _)m


PD: Como estoy de fiesta salvaje no he podido responder comentarios, mañana sin falta ;)

14 comentarios:

  1. Creo que yo tampoco podré acostumbrarme cuando no suba fotos, nos está acostumbrando muy muy mal! haha
    Sobre lo del cumple, cuando me ha llegado la notificación de ese tweet me he emocionado un montón, espero que la felicitación llegue a su destinatario.
    Disfruta de la fiesta!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Antes de nada, mis disculpas por responder tan tarde m(_ _)m

      Creo que este chico sabe bien cómo cuidarnos... o bien nos llena de fotos, o bien nos habla cosas interesantes, la cosa es que siempre se ve con cuánto cariño nos escribe, ¿no? :)
      De todos modos me encanta cuando pone fotos jajaja

      El mensaje de cumple, creo que fue el más lindo de todos para todas las hyphen~
      Yo estoy segura de que el destinatario recibió el mensaje ;)
      ¡Gracias por tu comentario! :)

      Eliminar
  2. no creen que esa felicitacion sea para kame

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo estoy prácticamente segura de que fue para él :)

      Eliminar
  3. Creo que nos esta consintiendo demasiado >_< el día que no suba foto voy a pensar "UFA!!!" como los nenes chiquitos jajaj XD
    Ojala que lo haya podido ver, creo que Koki no lo quiso nombrar por las razones obvias pero creo que esta claro para quien es no? *-*

    Por otro lado no hay nada mejor para despejar la mente que una fiesta salvajeee wiii!! jajjaja XD espero que te diviertas ;) =P y Gracias por los tweet de hoy =)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mis disculpas por la tardanza m(_ _)m

      Jajajaja, nos consiente, éso es un hecho XDD Y el día que no puede nos suelta lo de la "ecuación de oro" y nos tiene contentas igual, ¿no? *o*
      Es evidente que por evitar problemas no nombró a Kame, pero seguro era para él. ¡Fue muy bonito! Me hizo muy, muy feliz~

      Jajajaja, la fiesta salvaje fue genial, ¡gracias! XDDD
      Y gracias por comentar, como siempre ;)

      Eliminar
  4. Ayy junto a Yosuke-kun <3 vaya par jaja no sabía que lo conoció en IWGP *-* !!!!! Muchas gracias por los tweets ^^ seguro que le llegó el mensaje a Kame, él lo vio o las fans se encargaron x) Pásalo en grande ^^/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Perdón por comentar tarde, antes de nada... m(_ _)m

      ¡Yo tampoco sabía! Pero deben ser bastante amigos :)
      Yo creo que sí que le llegó el mensaje a Kame, es imposible que no le llegara :)
      Fue tan bonito~

      ¡Gracias por comentar!
      Lo pasé en grande, sí~ jajajaja

      Eliminar
  5. Rosana Sánchez Cruz23 de febrero de 2014, 20:15

    el capitulo 83 del cartoon kat-tun solo se ve los 9 primeros minutos lo puedes mirar porfa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hablaré con la chica que lo subió, aunque a mi no me dio problemas... Intentaré solucionarlo :)

      Eliminar
  6. Uwa~~ qué fotos tan kakkoi~ jajaja
    No nos preocupemos demasiado, Koki subirá fotos...si no ya se encargará Hyouga de hacerle un álbum de fotos a él solito ajajjaaja (^-^) ¡Ojalá que suba muchas más! >//<
    Lo del cumple ha sido un gesto muy bonito♥♥, seguro que a Kame le ha llegado♥ xDD

    Muchas gracias por los tweets, Becky!! ^-^ Uoohhh espero que disfrutases de la fiesta salvaje ajajaja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Disculpas por mi tardanza m(_ _)m

      Buenas las fotos, ¿no? *o*
      Qué chico éste... da igual como se ponga, ¡está increíble siempre!
      El pelo me mata~ *o*
      Espero que ni él ni su familia nos priven de fotos jajajaja

      La felicitación fue preciosa, qué emoción al recibir ése tweet T_T Seguro que le ha llegado, yo también lo creo :)

      ¡Gracias por comentar! La fiesta salvaje fue genial~!!! Jajajajajjaa

      Eliminar
  7. Qué chulas las fotos de él de concierto. Me alegra verlo tan feliz con coleguillas. Aunque... nada, nada me pudo hacer más feliz que leerle ese mensajito de "Happy B'day" ayer en twitter <3 <3 <3 <3 Morí de amor!!!!

    Gracias Kokito por mimosear al pequeño Kame y acordarte de su cumpleaños. Espero que el susodicho leyera el mensaje, o bien si le mandó uno privado, y que le respondiese como merecía. Aunque ya no pueda verlos juntos en un escenario, me encantaría saber que están bien entre ellos y siguen siendo amigos mi Ichi y mi Ni predilectos.

    Gracias Becky por los mensajes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay, sí~ Ese mensaje tan cortito y tan simple fue muy, muy grande *o*
      Me mató. Me pareció lo más bonito y tierno de todo el día, y la mejor forma de celebrar el cumpleaños de Kame-chan :)
      Y mejor aún haber estado contigo en ese momento >_<

      Yo estoy segura de que aunque ya no pueda hablar de ciertas cosas por esa dichosa empresa, él no tiene ni tendrá problemas con sus compañeros, porque los quiere muchísimo. Seguro que el cumpleañero recibió mensaje personal y respondió. ¡Estoy segura! ;)

      Gracias a ti por comentar y por celebrar ese momentazo conmigo :D

      Eliminar