Descargas

lunes, 24 de febrero de 2014

Tanaka Koki Tweets 23-02-2014 (Traducción español)



23-02-2014 [6:16 PM]

Estoy haciendo imágenes graciosas para hacer reír a mi hermano mayor, que se ha roto una costilla jugando al fútbol, ¿Por qué tanta gente me pregunta si he ido a Disney?
He estado con Hyouga ayer y antes de ayer, aunque la verdad es que ya tengo ganas de ir a Disney con mis hermanos...


(En la imagen dice sin sentido "tomate".)



23-02-2014 [10:09 PM]

"命" (vida) se escribe...
(Las imágenes son todas bromas que se trae con sus hermanos. Está usando imágenes de manga y poniendo al azar la palabra "tomate" como si fuera la lectura del kanji, pero es errónea. Espero se entienda el chiste.)



23-02-2014 [10:15 PM]

Uh, hacer cosas para pasar el rato me está dando sueño...


(En la imagen pone "amigo" pero él ha puesto al lado "tomate".)


24-02-2014 [12:55 AM]

A pesar de estar de mal humor porque tengo mucho sueño, estoy comiendo sushi con Hyouga ahora.



24-02-2014 [1:15 AM]

El pelo está alborotado después del baño y tengo cara de sueño, ¿no? (Risas)
La cuenta, por favor...


---------------------------------------------

Perdón si comento poco, y más aún si me dejo por contestar comentarios, pero fue mucho desfase y estoy cansada, así que lo más que pude es traducir jejeje Menos mal hoy fue poco, porque para mañana me esperan por ahora 13 tweets bastante largos O_o ¡Descansaré para estar fresca!

Gracias por entrar a leer, como siempre :)

4 comentarios:

  1. Admitamoslo Koki y Hyouga no pueden estar separados ni un día jajajajja XD ♥ tan tiernos los dos *o*
    La pregunta del millón es ¿como juega al fútbol? entiendo que se lastime el pie pero ¿las costillas? O_O pobre.
    La verdad es que si tiene una cara de que se le cierran solos los ojos XD jaja creo que Becky debe estar de esa misma forma ¿no? =P
    Estoy viendo que Koki esta tweeteando un montón @_@ así que espero que mañana no te vuelva loca =/
    Gracias por los tweet de hoy =) y enserio no te preocupes por contestar, lo más importante es que descanses bien y que te puedas relajar ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Son muy tiernos jajajaja No paran de inventar y disfrutan mucho juntos, son como dos niños XDDDD

      ¡¡¡Yo me hice ésa misma pregunta!!! No entiendo cómo alguien se rompe las costillas jugando al fútbol, la verdad :o Pero bueno, tiene unos hermanos bien adorables que no pararon de molestarlo todo el día jajajaja Así que otra cosa no, pero ese Naru debe estar muy entretenido XDDD

      ¡Acertaste! Esa misma cara tenía yo ayer jajaja Sólo que menos bonita, las cosas como son XD

      Sí... twitteó mucho, mucho jajaja Así que esta tarde tengo para rato después de la tarea de inglés XDDD Espero no tardar mucho. Como sea os enteraréis de todo hoy mismo ;) ¡Me esforzaré! :)

      Voy a ponerme a trabajar para poder terminar todo y responder los comentarios pendientes :)

      ¡¡Gracias por comentar!! Y por preocuparte de mi, éso más :) arigatou~ ^_^

      Eliminar
  2. JAjajaja oju Lord Tomate la que dio ayer XDD Le voy a cantar la cancioncita esa de "Toma que toma, toma que toma, toma que toma ta..." XDDD

    Menuda guasa se tuvieron con el pobre hermano escoñao que tenían XDD Yo también me pregunté qué puñetas había hecho para partirse una costilla jugando, pero... la única explicación que le veo es que juegue de portero y cayera mal.

    Muchas gracias Becky por la traducción. Jajaja Me encantó ver el making off de los tweets por un día XDD

    Qué pintaza tienen esas huevas... aunque ya me gustaría verle mejor los... XDD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajajajajaja, me matas con éso de "Lord tomate" jajajajaja Mira que están dando pa mucho los tomatitos, ¿eh?
      Ayer fue horroroso jajajaja Creo que estuvo escribiendo todo lo que duro el cuarto milenio, ¿no? O_o XD

      Lo del hermano es pa pensarlo, sí.... O juega de portero o normal no me parece, la verdad. Menudo salvaje debe estar hecho de todos modos jajajajaja

      Gracias a ti por el comentario petardorra~ jajaa Ya ves tú el making off... escribir sin más XDD Pero estuvo guay compartirlo contigo *o* Gracias por el finde ;)

      Y en cuanto a las huevas... te doy la razón y estoy contigo :) XDDDDD

      Eliminar