13-02-2014 [4:39 PM]
Duermo, duermo y aún así tengo sueño.
Es la hibernación, ¿no?
13-02-2014 [4:43 PM]
Si tuviera un kotatsu sería peligroso.
Si pudiese casarme con un kotatsu lo haría sin dudarlo.
No necesitaría verano.
13-02-2014 [6:50 PM]
Comí en Pepper Lunch después de mucho tiempo.
Qué bueno, qué bueno.
Si comiera todo mi barriga explotaría.
(Pepper Lunch es una cadena de restaurantes muy conocida en el área de Tokio donde se comen platos con carne.)
13-02-2014 [6:52 PM]
Otra vez se me olvidó poner la imagen.
Aquí está:
14-02-2014 [1:09 AM]
Un amigo al que quiero mucho vino desde Hirosaki porque encontró trabajo en Tokio, así que estamos comiendo en un izakaya mientras vemos patinaje artístico, es sorprendente.
Es una celebración de San Valentín de dos hombres que están satisfechos con su vida.
Bueno, en realidad lo había olvidado completamente (la fecha), pero si puedo estar con un tío al que quiero tanto es genial.
(Un izakaya es algo así como parecido a una taberna, por decirlo de alguna forma.)
14-02-2014 [1:14 AM]
Pero... que aquellos que estén satisfechos con su vida pierdan ahora mismo todo el pelo de su cuerpo.
14-02-2014 [1:17 AM]
Ahí dejo una maldición para que paséis un San Valentín maravilloso con vuestra pareja ❤
(No entiendo muy bien el sentido de los mensajes, gomen.)
14-02-2014 [4:04 AM]
No, estoy orgulloso con mi vida~
Estuve con mi querido amigo, y después de éso estoy con mi querido hermano.
¡¡Cómo lo visteis!!
Aquí un orgulloso de su vidaaaaa
---------------------
Espero haber traducido bien.... Iba a poneros estrictamente la traducción de hoy, pero viendo que está de juerga, que son las 4 y sigue dando vueltas y encima nos regala foto pues ahí va jeje
Espero no haberme equivocado en nada. Utiliza una palabra que significa literalmente "persona que está satisfecha con su vida real", así que intenté traducirlo de la mejor forma que sé. Ojalá no haya confundido nada.
Gracias por entrar a leer ^_^
Jajajaja madre mía. Se ve que hoy se lo pasó muy bien el muchacho :P Habrá que anotar ese Pepper Lunch entonces (^_~)
ResponderEliminarOooooooooooooooooouuuu lleva el piercing de nuevo? *o* O es una birru como la de gordi, pero luminosa?
Sï, sí, él se lo ha pasao estupendamente, vamos... yo no veas jajaja Porque cuidao qué cosas más rarunas dice. Lo de la maldición me ha matao jajajaja
EliminarSí, lleva el piercing *o* Esa "birru" es metálica y ajena al cuerpo, pero me la comía yo igualmente jejejeje
¡¡Gracias por tu comentario, bichita!! Me mataste con lo de la birru jajajaja
Durmió tanto que ahora esta de juerga por ahí jajaj >_<
ResponderEliminarComo no le va a explotar la barriga con todo lo que come, glotonsito =P jaja
Que maldición tan rara jajaj @_@ aunque viniendo de él, lo raro ya pasa desapercibido jajajaj XD
Me encanta como le queda ese piercing ♥_♥ es divino *o* bueno paro acá porque ya se me esta cayendo la baba XD jajajaj =P Tengo una duda ¿eso que tiene en el cuello es una bufanda?, otra cosa que resalto de la foto, aparte de lo tiernos y alegres que se ven los dos, es que se ve el cigarrillo de Koki XD
Gracias por los tweet de hoy ^_^
A saber cuántas horas se durmió antes jajaja Recibí esos tweets al móvil llegando a casa para cenar y pensé "pero chico, ve a dormir ya que son las 4 O_O" jajajaja
EliminarMenuda juerga XDDD
Es un glotoncete, ¿verdad? Tan tierno XD Ayer comió tela jajaja
Yo adoro ese piercing, sí *o* de hecho odiaba mucho, mucho a la JE por no dejárselo usar, ¡malditos! Me encanta que ahora lo lleve puesto siempre, es una de mis muchas debilidades *o*
Creo que sí, al cuello lleva una bufanda o pañuelo ^_^ Más le vale... no se ponga malito otra vez >_<
Jajajaja, yo también note el cigarrillo, se ve encima de la cabeza de Hyouga jajajaja
Gracias a ti por comentar siempre ;)
Se le ve contento y me encanta ^^
ResponderEliminarEn fin, como se lo ha pasado anoche, de juega con su amigo y su hermano, me encanta poder verle asi!
Gracias por los tweets!
Se le ve muy, muy feliz, sí~ *o*
EliminarUna se siente contenta al leerlo, ¿verdad? :)
Jajaja, parece que se lo ha pasado en grande, menuda juerga XDDDD
¡Gracias a ti por comentar! ;)