Descargas

lunes, 10 de febrero de 2014

Tanaka Koki Tweets 10-02-2014 (Traducción español)



10-02-2014 [7:45 PM]

Ey, ey...
¿Os sentisteis solitos?
¡Perdón!
Bueno, parece que "sanbun no ichi" tiene cuenta de Facebook ahora, así que para aquellos que tenéis Facebook ¡dad un "me gusta" por Koji, por favor!


10-02-2014 [7:48 PM]

Se me olvidó...
No sé si estará bien...


10-02-2014 [7:50 PM]

Para los que no tenéis Facebook, twittear "Koji ii ne~", por favor. (Risas)
Podría ser un misterioso trending topic. (Risas)

(Su frase "Koji ii ne" puede traducirse así como "Me gusta Koji". Koji es el personaje interpretado por Koki.Se llama trending topic a los temas más nombrados en Twitter.) 


10-02-2014 [8:05 PM]

Voy a querer mucho a los que obedientemente escriban "Koji ii ne~". (Risas)
Bueno, pronto estará el cartel en el cine, parece que está ya publicado.
Ese querido Koji. (Risas)
"Koji ii ne~



(Traducir la frase no tiene chiste porque él insiste para hacerla trending topic.)


10-02-2014 [8:06 PM]

¡Qué rapidez! (Risas)
¡Siento mucho amor!
¡Os quiero mucho a todos! (Risas)


(Arriba del todo está su frase: "Koji ii ne". Fue trending topic en ese momento.)


10-02-2014 [8:13 PM]

Increíble, no me esperaba superar a la generación milagro. (Risas)
Debo ser el séptimo miembro que quedó perdido.
Os quiero mucho a todos.
Aunque si esto sigue así acabaré teniendo celos de Koji.

(La generación milagro es un manga de baloncesto, con 6 chicos como protagonistas, por éso él dice que debe ser el séptimo miembro perdido.)


10-02-2014 [8:20 PM]

Fujimaki sensei...
Déjeme ser el séptimo miembro, por favor... 

(Sigue hablando del manga.)

---------------------------------

Gracias por entrar a leer :)




4 comentarios:

  1. jajaja sale con cada cosa XD
    Basta con pedirlo y ya es trending topic XD jajaja
    Me mata la cara de koki en el cartel *-* es divino
    Como me alegra verlo animado (^_^)
    Gracias por los tweet de hoy =)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayer fue día de promoción XD
      Pero le quedó bien, oye, logró ser trending topic en apenas unos minutos jeje
      Es una alegría verlo así, la verdad es que sí >_<

      Gracias a ti por tu comentario :)

      Eliminar
  2. Awwww Koki es tan adorable *A*!!!! ... que lindo diciendo lo de "Koji ii ne" y se volvio trending topic *A*!!! asdadasd ... me emociona que sienta tanto amor *----*!! sus fans lo queremos mucho x3!!! <3

    Y asdasd!! me emociono que comentara de Kuroko no basket *A*!!! no sabia que le gustaba!!!! .. awwww me encanta esa serie *A*!!!!! <3

    Me dio risa esto XDDD "Aunque si esto sigue así acabaré teniendo celos de Koji." XDDD ahahah awww tan mono XDD , siempre alegrando los dias x3!!! ... muchas gracias Becky chan por la traduccion *A*!!! , gracias a ti puedo escribirle , ya entendiendo lo que el dijo x3!!!

    Ya le di "me gusta" en Facebook como el dijo *--*!! , asdad quisiera decirle tantas cosas TuT!!! y mi ingles y japones no son muy buenos TAT!! .... pero igual le escribo seguidito *---*!!! <3

    Nuevamente arigato Becky chan *A*!!!!

    PD: te imaginas y luego el mangaka de Kuroko no basket nombra a Koki en el manga *A*!?? asdad seria sugoii *----*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Fue genial que pidiera algo como si tal cosa y lograra esos resultados, ¿no? Realmente creo que siente que lo queremos mucho cuando pasan cosas así, me hizo mucha ilusión ver que se colocaba en el primer lugar :) Y éso que empezó como broma XD
      Su comentario de los celos fue gracioso XD Uno de esos comentarios que una lee y dice: "ah, es Koki *o*" jejeje

      Yo creo que más de un mangaka debería darle mención especial, la verdad. No vamos a negar que muchas personas hemos conocido títulos gracias a él. Yo le debo haber disfrutado "shingeki no kyojin" que fue súper interesante *o*

      No hay nada que agradecer, yo hago ésto justo para que todas lo entendáis y podáis seguirlo y apoyarlo sabiendo todo lo que dice :) A veces siento que es muy tarde cuando publico, pero bueno, es la mejor forma de tener todo ordenado. De todos modos sabéis que estoy aquí para ayudaros, así que cualquier mensaje que queráis saber o escribirle, sólo decidme y si estoy conectada os ayudo ;)

      Gracias por tu comentario :)

      Eliminar