Descargas

sábado, 4 de enero de 2014

Tanaka Koki Tweets 04-01-2014 (Traducción español)



04-01-2014 [10:28 AM]

Qué mal...
Tengo mucho sueño así que voy a dormir un ratito más.


04-01-2014 [10:31 AM]

Que nadie lo vea como una intromisión, me desperté y pensé que sería de interés.
Bueno.
Buenas noches.


04-01-2014 [3:33 PM]

Buenos días~
Bien, ¿que hacemos?


04-01-2014 [6:03 PM]

Me gustaría saber por qué si pregunto qué queréis hacer, hay gente que se dedica a mandarme sus deseos nocturnos.
Definitivamente hay ya costumbre de alterarse...


04-01-2014 [6:18 PM]

Hoy estoy antipático.
En fin, iré a comer cangrejo.

--------------------

Ésos fueron sus mensajes de hoy... Estaba de mal humor, nos quedaba clarito jajaja Me ha matado con éso de "estoy antipático" jajajaja 
Realmente es tan transparente que en un par de tweets una ya ve con qué pie se levantó, ¿no? XD

Espero que disfrutéis mucho ;)
Mientras traducía ésto estuvo escribiendo, pero son las 6 de la mañana allí así que irán en la traducción del día 5 de Enero. Como adelantó os diré que está charlando de dinosaurios jajaja

En fin, ¡gracias por leer! ^_^

4 comentarios:

  1. Me causo gracia el tweet de que le cuentan los deseos nocturno jajaja y eso de hay costumbre de alterarse jajajaja XD eso pasa por preguntar =P
    parece que durmió bastante y aun así se despertó de mal humor esperemos que ese cangrejo cambie su humor =P
    Con respecto a los tweet de mañana parece que se esta divirtiendo bastante =)
    Gracias por los subtitulos de hoy =)
    Fla

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja, su forma de quejarse fue graciosa, es verdad XD A saber qué le diría que estaba él tan hostil jajajaja
      Me mató con su mal humor, hasta en éso es gracioso XDDDDD

      ¡¡Gracias por comentar!! ;)

      Eliminar
  2. Wuaaa se nota que está enfadadillo aunque no se acaba de levantar...xDDDD
    EHH? va a hablar sobre dinosaurios? Jajaja Se emociona mucho cuando habla de eso, kawaii~<3
    Bueno espero que mañana esté más animado ^^

    Muchas gracias por los tweets de hoy! ^_~

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estaba muy enfadado jajajaja Se le nota del tirón, me encanta éso~~~ Siempre pensé que era transparente, pero ahora ya me queda claro XD

      ¡Sí, de dinosaurios! Muy tiernos todos los mensajes de hoy, vas a ver ;)

      ¡Gracias a ti por comentar! :)

      Eliminar