Descargas

miércoles, 25 de diciembre de 2013

Tanaka Koki Tweets 25-12-2013 (Traducción español)


25-12-2013 [10:29 AM]

Lo siento muchísimo...
Bueno, no entiendo bien el funcionamiento de Twitter.
Fue penalizado así...
Aunque dije que respondería a 200 personas, apenas pude contestar a unas 120.
A pesar de haberlo dicho no lo hice.
Perdonadme, ¿eh?
Sólo puedo disculparme.
¡Hoy la cifra de respuestas subirá a 300!


25-12-2013 [10:39 AM]

No sé cuantas veces me van a sancionar pero hoy como sea ¡responderé a 300 personas!
¡Lo prometo!
¡No voy a rendirme!


25-12-2013 [10:44 AM]

Parece que hay más supervisión que nunca, así que creo que necesitaré algo más de tiempo, pero sea como sea intentaré daros a cada no de vosotros un regalo, ¿ok?
Además de todo, hubo gente que se preocupó por mi. No penséis que hacer un festival con todos vosotros no es divertido o me resulta cansado.
No dejaré Twitter así como así.


25-12-2013 [11:04 AM]

Así son las cosas, ¿no?
Lo siento, ¿eh?
Era muy tarde y nos amargaron, ¿verdad?
Qué poca consideración.
¡No es justo!
Bueno, voy a empezar la primera ronda del "festival" ¡ahora mismo!


(Primera ronda del "festival de respuestas" de 11:04-11:26 AM.)


25-12-2013 [11:28 AM]

Ya llegué a las cien respuestas, así que la primera ronda termina aquí.
La segunda será por la tarde.
La tercera ronda la haré por la noche, para poder corresponder a todos y para que las personas con otras zonas horarias no tengan que hacer esfuerzos.


25-12-2013 [7:02 PM]

La segunda ronda empieza en...
3...


25-12-2013 [7:06 PM]

2


25-12-2013 [7:07 PM]

1


25-12-2013 [7:10 PM]

Comenzamos.


(Segunda ronda del "festival de respuestas" de 7:10-7:48 PM.)


25-12-2013 [7:50 PM]

¡Final de la segunda ronda!
¡Con éstas ya son 200 respuestas!
Santa trajo estas 200 respuestas como regalo en una sola noche, debe ser un súper hombre, ¿no?
A las personas a las que no pude responder les pido perdón.
Intento responder a cuanta más gente me sea posible, pero es muy difícil.
¡Próximamente la tercera ronda!


25-12-2013 [10:51 PM]

La última.
La tercera ronda antes de que termine el día de Navidad.
3...


25-12-2013 [10:56 PM]

2...


25-12-2013 [11:04 PM]

1


25-12-2013 [11:05 PM]

Empezamos.



(Tercera ronda del "festival de respuestas" de 11:05-11:30 PM.)


25-12-2013 [11:31 PM]

¡Y aquí termino con 300 personas respondidas!
Para todos los que no recibieron mi respuesta-regalo, de verdad os pido perdón.
Os he leído a todos, ¿eh?
Haré más festivales y responderé a muchos, muchos mensajes, ¿ok?
(En inglés)Happy merry X'mas


-------------------

¡Y aquí los mensajes de hoy! :)
No recuerdo nunca una Navidad tan enganchada a un móvil o un ordenador jajaja Ha sido tan tierno esforzado en compensar a todos~ *o*

Espero que hayáis tenido una Navidad muy, muy bonita allá donde esté cada una de vosotras. Os deseo lo mejor y espero seguir compartiendo tan bonitos mensajes con vosotras.

¡Disfrutad mucho! Yo voy a terminar mi día de Navidad en el cine... ¡A ver la película de Jin! :P




6 comentarios:

  1. Tenias razón el primer tweet fue una disculpa porque no pudo responder los 200 regalos que había dicho XD jajaj inocente
    Igualmente hoy lo compenso con 300 respuestas O_O no cabe duda de que este chico es un divino total *-*
    esas cuentas regresivas son graciosas es como para que todos se preparen XD jaja

    Gracias por los tweet de hoy =)
    Otra cosa que tal esta la película? yo también quiero ir a verla pero la última vez que chusmee todavía no estaba en cartelera =/
    Espero que hayas pasado bien navidad
    Fla

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja, esto de tenerlo cada día en Twitter ayuda mucho a conocerlo, tanto así que una ya puede adivinar lo que dirá XDDDD Pero es guay aprender a verlo venir *o*

      Estaba disgustado por habernos dejado "plantados" por unas normas y quiso recompensar... ¡¡¡¡tan tierno~!!!! *o* Es increíble como nos dedica tiempo, ha estado todo el día pendiente a éso, es increíble.
      La cuenta atrás es genial jajaja Y ayuda porque así una se prepara :P Me llegan al móvil y así sé cuando habrá festival para ir corriendo al ordenador XDDD

      La película está bien, aunque se pasaron con la fantasía para mi gusto, pero bueno.. seré sincera, la peli me la traía al apiro jajaja Yo fui a ver a Jin, y a él lo disfruté mucho *o* Tiene bastantes planos y un personaje bien tierno, así que te recomiendo que vayas ;)

      ¡Gracias por comentar siempre! :D

      Eliminar
  2. Que hombre <3333 siempre se esfuerza tanto por sus fans. Muchas gracias por la tradu!!! :DDD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Es increíble! *o* Siempre pensé que era un malote muy tierno, pero desde que lo leo a diario en Twitter aún estoy más segura de éso. Es el colmo lo que piensa en nosotros siempre~

      ¡Gracias por comentar! Me dio mucha alegría verte por aquí :)

      Eliminar
  3. Yo también fui a ver la peli donde sale Jin. <3 <3

    ResponderEliminar