Descargas

jueves, 19 de diciembre de 2013

Tanaka Koki Tweets 18-12-2013 (Traducción español)


18-12-2013 [12:22 PM]

Me desperté y estoy tomando un café moca ahora.


18-12-2013 [12:47 PM]


Estoy saboreando un dulcísimo café moca con leche y coco.
Ver la taza humear mientras miro por la ventana hace que el paisaje tenga una sensación invernal.


18-12-2013 [12:52 PM]

Mi mano diminuta y con uñas de veinteañero salió innecesariamente...
Me duele la garganta.
Me pregunto si será por sequedad...
Aunque estoy usando un humidificador.
No es buen momento para que me duel porque tengo cosas importantes.
¿Sabe alguien qué podría hacer?


18-12-2013 [1:04 PM]

(En inglés) Muchas gracias, Vi los vídeos llorando. Prometo a todos en todo el mundo que me haré más fuerte y estaré de vuelta.

[Este mensaje lo escribió como respuesta a unos vídeos que se le mandaron a través de Stand for Tanaka Koki. En los vídeos pasaban una tras otra fotos de hyphens de todo el mundo con mensajes de apoyo para él. Ha sido un momento súper emocionante para todas las que participamos ver hoy ese mensaje. Podéis uniros para futuros proyectos, si veo que alguna no tiene Facebook y quiere participar avisadme y hago de intermediaria ;)]


18-12-2013 [5:57 PM]

Hoy tengo otra reunión importante.
Las cosas van avanzando.
Me esforzaré.


18-12-2013 [11:39 PM]

La reunión ya terminó.
Pero, ¿sabéis qué?
Recordé que la semana que viene es Navidad y estoy desesperadamente sin plan \(^o^)/
Habrá un jingle bells \(^o^)/
¿Qué hace fata para que me dediquéis un jingle bells?


18-12-2013 [12:09 AM]

¡Uy, ahora me decís kuribocchi!  [Significa "está solo en Navidad"]
kuribocchi suena un poco...
Bueno, ya sabéis.


18-12-2013 [12:15 AM]

Es media noche y ésta es la "hora Tanaka"
Bueno, sea, como sea...
¡Tendremos una feliz Navidad la próxima semana!


18-12-2013 [12:21 AM]

Ah, ya sé.
Tendré un jingle bells con Hyou-tan~ 

[Se refiere a su hermano Hyouga.]

----------------

Bueno, aquí dejo los mensajes de hoy también. Espero no haya errores porque mi pc va muy mal hoy y no puedo escribir bien T_T

¡Disfrutadlo! :)

6 comentarios:

  1. Aaaaaaaaaaaaaaayyyy yo quiero participar en el Jingle Bells!!! *o*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja, ¡y yooooooooooooo! *o*
      No sé muy bien qué hará, pero seguro hace algo gracioso en Navidad... quizás un festival de respuestas :D
      Espero que sea a buena hora, sino me van a esperar mucho rato para que vaya a la comida familiar... No cambio a mi Kokito-Navideño por un plato de jamón jajajaja

      Eliminar
  2. Qué lindo *w*
    Cada vez que leo sus tweets me dan gana de darle un abrazo.
    Ya vemos que sí vio el video, así que, qué mejor que unirse a los próximos proyectos.
    Ojalá se recupere pronto de su dolor de garganta D: y me mató con lo de "Mi mano diminuta y con uñas de veinteañero" me mató completamente *w*
    Ojalá que la pase genial en navidad.

    Gracias por traducir Becky, disculpa por no comentar pero últimamente sólo leo del celu y a veces no me deja, sólo se borran y me harté ewe

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Verdad que sí? Siempre dice cosas que se hacen tiernas XD

      Espero que sí os unáis a los proyectos, él es muy agradecido, obviamente tenía que escribir algo si llegaba a verlo... No nos falló, una vez más *o*

      Lo de la mano me mató jajajaja Como querrá que no salga su manita si no suelta la taza jajaja

      Gracias a ti por comentar, kirachan :) Y no te preocupes por no poder escribir, yo sé bien cuánto mosquea eso de escribir en el móvil, lo intenté varias veces y acabé de mal humor jajaja Así que no hay problema ;)

      Eliminar
  3. Tengo que decir que cuando vi las fotos observe atentamente "su mano diminuta y con uñas de veiteañero" y pensé OMG tiene las uñas más arregladas y prolijas que yo TT_TT jajaj su café moca se ve delicioso
    Me los imagino a Hyoga y a Koki cantando jingle bells jajaj XD
    Gracias por los tweet de hoy, y... sabemos que esta aprovechando la maquina de café al máximo XD jajaj ♥
    Fla

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja, creo que todas miramos su mano antes que el café XDDDD Pero me mató su comentario, porque si no le interesaba mucho que mirásemos su mano bien que nos hizo mirar con el comentario XDDD
      El café moca me encanta *o* Me levanté y tomé mi café con leche tan frustrada después de ver su café moca... jaja Por cierto que me hizo gracia, porque tengo una taza exactamente igual XDDD

      Tan graciosos deben ser ellos cantando el jingle bell.... ojalá se graben jajaja Y que se una Naru, que ese chico es muy gracioso XDDDD

      Gracias a ti por comentar siempre :)
      Eso de la máquina le va bien, sí jajaja Yo estaba igual cuando me regalaron una ^///^

      Eliminar