Descargas

sábado, 16 de noviembre de 2013

Tanaka Koki Tweets 16-11-2013 (Traducción Español)




16-11-2013 [9:19 PM]

Algo va mal con mi móvil...
Perdón.
¿Está todo bien después del terremoto? [Hubo un terremoto de 5.4, pero no parece que haya grandes daños.]


17-11-2013 [4:15 AM]

Me duele mucho la cabeza...
No puedo dormir pero tampoco levantarme.


17-11-2013 [4:18 AM]

Me ha sorprendido tener tantas respuestas.
Pese a la hora que es parece que aún estáis despiertos.
Gracias por preocuparos.
Una parte de mi fue a por Bufferin (analgésico) y estoy mejor. [Es una exageración suya, se refiere  que se encontraba tan mal que sólo una mitad de él fue a por la medicina XD]


17-11-2013 [4:20 AM]

Qué mal...
Sólo un cuarto de ternura. [Se refiere a la dosis de Bufferin, lo llama ternura XD]


17-11-2013 [4:30 AM]

Además, os diré algo tonto, la reunión importante no era hoy, sino el día 19.


----------------

Bueno, hoy no fue su día... Angelito >_<
Se cargó el móvil, está enfermo, y parece ser que se confundió y fue a una reunión hoy cuando no era.
Yo ya le dije que si le sirve de algo, yo también tuve un días de esos XDDD
Espero que disfrutéis los mensajes :)  Por cierto, su último mensaje ha sido hará cosa de una hora porque no podía dormirse, yo esperé un poco para ver si ya se durmió o no, y parece que sí XD De todos modos si escribe más o da las buenas noches editaré ^.^ Sino mañana tendréis el resto ;)



2 comentarios:

  1. Jajajaja Angelito, vaya día ha tenido. Pero desde luego que lo vuestro debería de verlo alguien... realmente estáis hechos el uno para el otro. Os vais y volvéis juntos, caéis malos juntos, os enteráis mal de los planes que tenéis... Becky, en serio, ¿qué te traes con el Lord?... XP Os veo muy compenetrados... Jajajaja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja, me ha hecho un montón de gracia tu comentario XD
      Qué me traigo con el Lord... Creo que de momento la misma suerte jajaja O despiste ^^U
      La verdad es que yo me reí mucho cuando estaba traduciendo porque mi día se pareció mucho al suyo... Al principio fue como "uy, tú el móvil y yo el pc" pero luego era una tras otra, incluyendo el cuajo de confundirme de hora XDDDD
      Ha sido una casualidad divertida, quitando la noche de fiebre, eso sí ^.^U

      ¡¡Gracias por tu comentario!! Jajajaja

      Eliminar