Descargas

domingo, 19 de julio de 2015

Tanaka Koki Tweets 19-07-2015 (Traducción español)



19-07-2015 [11:40 AM]

Hogar, dulce hogar~



19-07-2015 [11:51 AM]

He llegado al PALOOZA!!
Hoy muerdo!!



19-07-2015 [12:00 PM]

¡Hoy llevaré una edición limitada!!
Estoy precioso, ¿verdad? (Risas)
Muy veraniego (*ノv`)b
SASSY llevará la edición normal!!



19-07-2015 [13:32 PM]

Hemos recibido flores de SCREW! A quienes conocimos en el largo viaje a Brasil donde no entendimos ni una palabra.
¡Y también hay flores de todos vosotros, los importantes!
¡Muchas, muchas gracias!
Lo haré bien para no hacer pasar vergüenza~



19-07-2015 [8:16 PM]

Ha sido tan genial, que si fuese mi último concierto moriría en paz.
Ha sido muy divertido.
Lo pasé genial.
La música estuvo bien, ¿verdad?
¡Ahora la celebración sorpresa de mACKAz en el vestíbulo!




19-07-2015 [9:14 PM]

Ya acabó el concierto y hemos vuelto a casa. Estoy con mi abuela, que vino a verme hoy.
Seguramente para mi abuela fuimos unos escandalosos...
Gracias~
Siempre me apoyas en mis cosas XD



----------------------------------------------
tadaima~ 
¡Cómo echaba de menos ésto! *o*
No prometo regularidad porque no sé nunca como irá mi día, pero siempre que pueda entraré a publicar mis traducciones. Ahora Koki escribe menos y desvaría también un poco menos, así que espero seguirle el ritmo a pesar de tener menos tiempo, jaja. 

4 comentarios:

  1. ¡Que alegría volver a ver traducciones de los tweets ^^!
    Tú a tu ritmo Becky :3 nosotras te esperamos ;) Muchas gracias por la traducción~

    Besos y muuchos abrazos ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡Gracias!! Por todo... por comentar, por esperar, por seguir aquí y sobre todo por seguir igual de emocionada leyendo a Koki :)
      arigatou~!! \(^_^)/

      Eché demasiado de menos ésto.... espero que mi vida sea más normal ya para poder seguir con lo que me gusta. ¡Trabajar sólo no es sano! Jajajaja

      Besos y abrazos para ti también~! :)

      Eliminar
  2. Bienvenida becky! Muchas gracias por el esfuerzo que haces, realmente mas de una te estamos agradecidas! Aun así también dale prioridades a tus asuntos personales, de todos modos muchas estaremos aquí esperando! :3 Saludos!!! ^^
    y la foto de Koki con su abuela Waaaa Morí jejeje

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias Yessi-chan! :)
      Gracias también por haber dejado un comentario y por seguir igual de emocionada leyendo al Lord en este blog tan chiquitín. No sabes cuánto significa para mi que no te hayas olvidado de "Dangerous Cat" y de la petarda de su administradora jajaja
      La verdad es que han sido meses muy largos y pesados, y extrañaba ésto tanto que a ratos intenté hacer algo desde el móvil, ¡pero no podía!
      Espero poder organizar mi vida laboral+estudiantil+personal para no volver a dejar a nadie sin los mejores tweets del mundo, jajaja

      ¡Un abrazo!

      PD: la foto de Koki con su abuelita es de las que una pondría en la pared *o* ¡Soy fan de la abuela, por cierto! XDDD

      Eliminar