14-01-2015 [3:14 PM]
Entrevista terminada~
14-01-2015 [4:04 PM]
¡¡Ahora vamos a reunirnos en casa de Kissy!!
14-01-2015 [4:50 PM]
¡¡Los hombres de casi treinta no pueden resistirse a un rodillo de ejercicios!! Jaja.
14-01-2015 [4:57 PM]
Vamos a pedir un pizza y todo, jaja.
14-01-2015 [5:36 PM]
¡¡Ya está aquí la pizza~~~!!
Sassy acaba de derramar algo ahora mismo, jaja.
Todo el trabajo interrumpido, jaja.
14-01-2015 [6:08 PM]
mACKAz hace como el que está en su casa y se acaba de meter en el armario, jaja.
14-01-2015 [9:55 PM]
Qué mal, nos estamos riendo demasiado~
Parece que nos estamos apalancando~
No quiero que estos vengan a mi casa~
- Kei: ¡La próxima vez vamos a casa de Koki! (`･ω･´)
- Koki: Oye, tú... Eh... No, es que verás... ¡Ah, sí! Mis animales están allí. Y son ellos muy apestosos y ruidosos. ¡Y no sólo éso! Mi casa es muy pequeña...
- mACKAz: ¡Quiero ir a ver a tu Sakura-chan! ¡Si golpeas la pared seguro se quedan calladitos!
- Koki: dejad de emocionaros con venir a mi casa, ¿eh? Porque ése sitio... Bueno, es que la iluminación del dormitorio parece... ya sabéis, un Love Hotel...
Así que en vez de hablar de golpes en la pared, dejar de hacer alboroto con venir.
------------------------------------------------------------
Tanaka Koki Tweets English translation HERE
------------------------------------------------------------
Jajaja, ¡la que debieron armar! Me parece que Koki no se va a librar de la visita jajaja
Gracias por leer. ¡Ya casi voy al día!
Uy que peligro~~ el de la pizza se quedaría con las ganas de participar en esa reunión de colegas XD Anda que menudo desorden tienen, que marranotes son. Con razón Koki no quiere que vayan a su casa, con iluminación de Love Hotel *le brillan los ojos*
ResponderEliminarGraciaaaaaaaaas
(Estoy poniendome al día leyendo las entradas)
ResponderEliminarMe ha matado el comentario de Koki sobre que no vayan a su casa porque parece un love hotel xDDD
Quiero ver fotos de una reunión allí!!
Yo también tengo reuniones con mis amigas tipo quedarse en casa de alguien a beber y a hacer el tonto, esos momentos son los mejores :D
Gracias por traducir!!