Descargas

domingo, 9 de noviembre de 2014

Tanaka Koki Tweets + INKT Blog Oficial 08-11-2014 (traducción español)



08-11-2014 [7:10 PM]

No hemos podido esperar más tiempo y nos hemos reunido todos, jaja.
Qué ternura~  Jaja



08-11-2014 [9:09 PM]

Hemos ido a la Tower Records y al Tsutaya, y ¡ahora estamos comiendo todos juntos!
El hecho de que nos recomienden en medio de un montón de joyas, como un tesoro que perdura en el tiempo; el que nos pongan de lo mejor, y que nos hayan hecho esos rincones especiales, todo éso aparentemente simple nos hizo muy felices...



INKT-Blog Oficial

Me pregunto si Kissy aguantará la noche sin emborracharse...
Me pregunto si está bien...
Me pregunto si la cúrcuma es potable...
A saber si el año que viene mi regalo de cumpleaños será cúrcuma....
En fin....
Hoy todos hemos escrito, pero la verdad es que hemos estado juntos. (Risas)
INKT somos impacientes después de todo... (Risas)
¡Somos como niños!
En el buen sentido, claro.
Kei me ha sacado esta foto mientras estaba yo sonriendo como un tonto mientras me hacía una foto a mi mismo (Risas)


Como un gorila (Risas)
A pesar de que nos hemos colado sin avisar, no les importó y nos han correspondido con sonrisas, ¡ha sido lo mejor!
Además nos han informado sobre cómo han ido los pre-orders y las llegadas, y nos han dado comentarios...
¡Por fin nos damos cuenta de que estamos ahí!
Pero aún así es pronto, hay que trabajar mucho todavía...
¡Me esforzaré por ser vuestro orgullo y el de los demás miembros!
Los dependientes de las tiendas con sus amables palabras hacia nosotros, ¡me dieron muchas, muchas fuerzas y me hicieron sentir más tranquilo!
Mañana... ¿estaremos en tu ciudad?

KOKI

------------------------------------------------------------
Tanaka Koki Tweets English translation HERE  
------------------------------------------------------------

En mi ciudad no creo, campeón, ya quisiera yo jejeje 
¡¡¡¡Qué día grande para él!!!! Que alegría verlo tan feliz~  (*o*)
Tontete, creo que dudaba aún de que fuéramos a comprar el álbum con tanta gana. Ha debutado en los primeros puestos en las mayores tiendas de Tokio. ¡No dudes más Koki!

Dejo algunas fotos del día grande de INKT  ^.^







¡Gracias por entrar a leer! :)

4 comentarios:

  1. *0* Ya salio a la venta!!! Ahora esperaré ansiosamente mi copia!! :3 ❤ Me llena de alegría verlo así de feliz y pues es el inicio de muchos nuevos éxitos!!
    Muchas gracias por la traducción Becky!!!
    Un abrazo!!! \(^u^)/

    ResponderEliminar
  2. Sin duda alguna ni en tu ciudad ni en la mía, jajaja..
    Pero me alegra un montón ver tan felices a los 5 ^^
    Gracias por tus traducciones, ya sabes que no comento mucho pero te leo siempre ^_~

    ResponderEliminar
  3. jajaja yo pensé lo mismo cuando lei lo de la ciudad XD ojala se dieran una vuelta, pero bueno esto recién empieza y nunca se sabe ^_~
    De verdad que esta muy feliz, que lindo es verlo así ^_^
    Gracias por los tweet ^_^

    ResponderEliminar