Tanaka Koki Tweets + INKT Blog Oficial 06-11-2014 (Traducción español)

06-11-2014 [6:45 AM]

Antes de acostarme no me di cuenta de nada, pero creo que estoy nervioso.

Me he despertado de pronto a las 2.30...

06-11-2014 [11:04 AM]

He llegado una hora y media antes. (Risas)

Soy el primero en llegar. (Risas)

- mACKAz: Agonía~  (Risas)

- Kei: Hay demasiadas cosas que hacer. (Risas)

- Koki: ¡Oye, ustedes! ¡Ya es tarde! La clave es hacer las cosas con tiempo, ya lo sabéis.

- Kei: ¡Voy a copiar y guardar este Tweet entonces!  ψ(｀∇´)ψ

- Sassy: Hice una captura de pantalla...

- Koki: No, no a ver... Lo que pasa es que estoy ya harto de jugar al Candy Crush. Estoy a punto de pagar por refuerzos extra, me siento solo, así que venid ya...  （￣+ー￣）

- mACKAz: Voy en el tren, pero no veo cuánto falta para llegar...  (T . T)

- Koki: Oye, ¡es que te he dicho que la cosa es hacer todo 2 horas y media antes!

- mACKAz: Bueno, no te digo nada porque voy tarde, pero si juntamos tu hora y la mía y las dividimos... entonces está todo bien. 

06-11-2014 [3:14 PM]

Después de hacer las pruebas de sonido, había que hacer las pruebas de iluminación así que me senté aquí en las gradas para ver~

Qué divertido~

06-11-2014 [4:36 PM]

A todos los que vengáis hoy...

Hay asientos disponibles, ya lo sabéis.

¡Pues éso da igual!

Aquí todos de pie, ¡quien quiera que se levante! (Risas)

06-11-2014 [4:41 PM]

¡Todo apagado!

¡Por favor mandadme todas vuestras energías!

Enviadme todas vuestras buenas vibraciones para que pueda estar en el escenario, ¡voy a estar sobre el escenario!

06-11-2014 [5:54 PM]

¡Allá voy~!

06-11-2014 [11:39 PM]

Después de la fiesta~

INKT-Blog Oficial

Gracias de verdad por el día de hoy.

Ha sido muy divertido.

Hoy comprendí que tengo mucho trabajo para el futuro, con cosas buenas y malas.

Me llegaron tanto las voces de aquellos que estaban allí como los de todos los que no habéis podido venir.

El evento fue tan divertido como esperaba~

Voy a presionar más y más para poder hacer conciertos pronto. (Risas)

KOKI

-> Añado algunas fotos más que subieron en otras cuentas de Twitter:

(Nota: subida por mACKAz)

(Nota: sorpresa después de la fiesta.)

(Nota: ORICON STYLE)

(Nota: Subida por mACKAz)

(Nota: Subida por Shinagawa, director de "Sanbun no Ichi".)

(Subida por Kei)

------------------------------------------------------------

Tanaka Koki Tweets English translation HERE  (Sorry. Tomorrow)

------------------------------------------------------------

Perdón, no pude traducir ayer.... Antes de dormir me pongo al día. ¡A por lo de hoy!