Descargas

martes, 4 de noviembre de 2014

Tanaka Koki Tweets + INKT Blog Oficial 04-11-2014 (Traducción español)



04-11-2014 [12:30 PM]

Hoy también me levanté con tiempo de sobra, así que de camino al ensayo ¡voy a pasarme por tiendas de música y electrónica!


04-11-2014 [2:10 PM]

¡Último ensayo!
¡Ésta es la última práctica antes del partido!
Tengo mucho sueño, porque estos días me he estado levantado a las 7 o las 8 de la mañana.
Además..Se me está acumulando tanta cosa, me duele todo el cuerpo. (Risas)
¡Vamos a hacer ruido!



04-11-2014 [7:52 PM]

¡Bueno!
Ensayo terminado, ¡ahora voy al entrenamiento vocal!


04-11-2014 [10:45 PM]

¡Sesión de entrenamiento vocal acabada!
Comienza la cuenta atrás para mi cumpleaños...
Y también hace justo un año que empecé en Twitter.
Al menos...
¡Al menos quiero estar en casa!
¡Voy a darme prisa!


05-11-2014 [12:00 AM]

Gracias a todos por acompañarme con vuestros Tweets durante todo este año tan absurdo.
Gracias por esperarme.
Ya soy un adulto.
Todos aquellos que me habéis estado esperando, y todos aquellos que me habéis apoyado.
Quiero haceros felices a todos.
Gracias a mis padres, y especialmente a mi madre por traerme al mundo.
El niño problemático que habéis criado, se ha convertido en un hombre sano~


NOTA: También compartió el link de dos entrevistas con el grupo.


INKT-Blog Oficial

Gracias a todos por los comentarios de felicitación.
He llegado a mis 16 años de forma segura  <-
Supongo que ya os habéis dado de cuenta de que soy un chico de 16 años  <-
Qué rápido llega todo, ¿verdad?
Hace tiempo que creció, pero no pensé que fuera a ser así de grande.
Si...
Es una broma cochina.
Desde que era un niño malísimo me esfuerzo cada día para poder ser un hombre terrible.
Pronto será el Fanmeeting, ¿eh?
Veinti... ejem ejem
Me pondré frente a vosotros por primera vez después de cumplir mis 16 años.
Será como presentarse de nuevo, ¿verdad?
29 a... ejem ejem ejem...
Puede que este año de mis 16 sea un gran año.
Me gustaría poder recorrerlo junto a vosotros.
Quiero que este año, a mis 16, sea un año de esfuerzo y agradecimiento.
Poder decir a otros que se esfuercen no es esfuerzo.
No tengo palabras para poderos agradecer, así que daré lo mejor de mi.
Y éso es todo.
Con 29 años.... ejem ejem ejem ejem ejem
¡Aquí se va KOKI, que ha cumplido sus 16 años~! 



------------------------------------------------------------
Tanaka Koki Tweets English translation HERE  
------------------------------------------------------------
 Madre mía, qué bien le sientan los "16 años". ¡Qué guapo está con esa camisa! *o*
Me recuerda a alguien con éso de cumplir menos jajaja Me lo como~ 

¡Empieza el día de fiesta! Gracias a todas por leer... que a todo ésto, hoy también hace un año que entráis aquí a diario. ¡Gracias! m(_ _)m

8 comentarios:

  1. ¡Guapísimo!
    Si es queeeeee *-* qué bien le sientan los 16, sí... yo cuando cumpla los 16 también quiero estar así de bien, pero de momento, a por los 13 xD!
    Feliz cumple al cumpleañero guapísimo *^^*
    Feliz aniversario con los tweets, gracias :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los 16 le sientan de maravilla, sí XDDDD Qué loco está, empieza pronto a quitarse edad este chico XD

      Gracias por en comentario ;)

      Eliminar
  2. Siendo sincera no entiendo eso de los 16 :s

    Se ha esforzado mucho durante este año y ahora solo le toca disfrutar.

    Es increíble como pasa de rápido el tiempo. Ya un año, gracias por ese año de esfuerzo y dedicación

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se está quitando edad porque cree que 29 ya son muchos, era todo una de sus bromas jeje

      Se merece que a partir de hoy todo le vaya bien, porque ha trabajado mucho y ha pasado un año muy complicado. Pero como ya dije, los gatos caen de pie, y él demostró que lo hace :)

      Gracias a ti por comentar y por entrar a leer durante este año.
      arigatou! ^_^

      Eliminar
  3. Gracias a ti por traernos sus palabras cada día. Que bien se lo mucho que te ha costado a veces. Días sin tiempo, días sin ánimo... pero nunca has faltado a tu promesa ni a tu hipoteca. Gracias a ello muchas han seguido apoyando a Koki hasta este día, en el que renacerá de nuevo. Así que podría agradecértelo él... ¿en carne? XDD

    Aaaaaayyy qué alegría verlo ilusionadito. Ya vuelve a volar tu kokito Maruchan!!! Ya sólo será cuestión d eun poquito más d etiempo para que nosotras volvamos a volar también, esta vez para alcanzarle a él, ne? (^_~) Dakara ganbatteeee!!!

    PD: ¿Qué broma cochina? ¿Por qué cumplir 16 es algo cochino? @.@

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Con lo sensiblona que se pone una... ¡me has hecho llorar, petarda! >_<
      Ha sido un año largo en muchos sentidos, y aunque hago ésto con mucho cariño y mucha ilusión, sí que a veces me ha pesado y he tenido que hacer un esfuerzo grande. Hoy siento que ha merecido la pena, porque las fans siguen estando ahí. Obviamente no ha sido por nada que yo haya hecho, pero creo que es bonito que hayan podido entenderlo. Si ayudó en algo el esfuerzo, mereció la pena entonces.
      Si quiere me lo puede agradecer en carne, creo que debería *o*

      Verlo feliz es lo mejor. Ahora vuela solito, y sé que va a llegar muy, muy alto. Sólo espero lograr despegar yo, y al menos llegar a la altura suficiente como para alcanzarlo algún día.
      ganbarimasu! Aunque las cosas estén muy difíciles ahora, seguiré manteniendo aunque sea un poquito de esa ilusión.

      Gracias por este mensaje tan bonito, de verdad que me has tocao la patatita, tontaaaa >_<

      PD: ¿No viste la broma cochina? O_o Lo mismo mi traducción no era la mejor... La frase es "Hace tiempo que creció, pero no pensé que fuese a ser así de grande"
      Es un juego de palabras que lleva a pensar que habla de otra cosa.. jeje

      Un besito grande petardi. Gracias :)

      Eliminar
    2. ¿Que te toqué la patatita? Jajajaja Normal. Yo en mí misma soy una patatota XDD Jajajaja Anda petardi deja la penita y míralo con alegría ahora todo, porque to Kokito está ahí de nuevo. Y te juro que el día que esté a tu lado viéndolo via pegarle un grito que me van a escuchar hasta en Hokkaido, diciéndole "KOKIIIIIIIIIIII AQUÍ ESTÁ MARUCHAN, LA PERSONA QUE HA ESTADO TRADUCIÉNDOTE TODOS LOS DÍAS, ASÍ QUE YA TE PUEDES DEJAR DE NEEEES DE LOS COJONES Y DARLE UN D**KONAZO YA, PORQUE SÓLO ELLA SE LO MERECE!!!!!!!". Ship. Eso gritará una personita gordita y de rosa. Y ya podrán formar todo el ruido que quieran Macarrón, Sasy porque no me pueden decir sessi, y todos esos pelochos con los que se ha juntado; que te juro que ese me escucha. Ya tengo nueva meta Koko... y mi ecuación de oro va a ser terrible para ti... Muuaahahaha

      Uuuuyy (O///O) ¿Esa era la broma cochina? Aaaaaaayyy Dios!!! Estoy perdiendo facultades!!!! ヾ( ๑´д`๑)ツ ¡¡¡¿Cómo no he podido pillarlo?!!! Claro!!! Eso era el 16, el... (O.O) Chotto matte... (voy por un metro....) ... ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¿¿16???!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¿¿En reposo???!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (ᵒ̤̑ ◁ ᵒ̤̑)wow! ... ¡¡¡¡¡¡KOKOOOOOOOOOOOOO EXIJO UNA REPRODUCCIÓN DE ESO COMO REGALO EN LA PRÓXIMA EDICIÓN DE COLECCIONISTA QUE SAQUÉIS!!!!!!!

      Eliminar
    3. Hoy no me da tiempo de traducir, que estoy muerta, pero ésto tenía que responderlo sí o sí jajajaja
      ¡Chica patata estás tú hecha, petarda! QUe arte de mensaje XDD Qué risa jaja
      Hoy tenía yo penita por no poder estar allí con él, pero verlo contento de verdad que hace mirarlo con alegría, sí que es verdad. Seguro que se ha sentido muy bien, y yo tengo que ser feliz con éso :)
      Ojalá se de ese día donde pueda verlo y tú estés a mi ladito. Primero porque me moriría de ganas de compartir contigo ese momento (y otro que queda pendiente ;)), y luego porque no me quiero perder el momentazo de verte gritar éso jajajajaja La madre que la trajo, los motes de los "pelochos" jajajaja
      Esa ecuación de oro es muy bonita, ojalá se cumpla también *o*

      Y ahora al otro tema... XDDD
      Voy a tener en cuenta que estás cansada y ocupada, pero mira que no pillar el comentario.... Ay, ay.... jajajaja
      Jajajajajaja ¿Qué comento yo de éso? Me parto jajajaja Por un metro ha ido y to jajajaja
      Mañana comentamos en privado entonces... jijijijij

      ¡Gracias por comentar y hacerme reír! :D

      Eliminar