Descargas

domingo, 2 de noviembre de 2014

Tanaka Koki Tweets + INKT Blog Oficial 02-11-2014 (Traducción español)



02-11-2014 [3:33 PM]

(En inglés)
Por favor, esperadme un poco más, ¡¡ahora estoy preguntando sobre sistemas que permitan acceder a la información a mis fans del extranjero!!


02-11-2014 [3:37 PM]

(Nota: escribió la traducción en japonés del tweet anterior.)


02-11-2014 [6:19 PM]

Voy a ir a comprarme algún conjunto para el evento del día 6~


02-11-2014 [6:33 PM]

Bueno, éso me dije, pero al final voy a comprarme un patinete nuevo. Soy lo peor...


02-11-2014 [8:05 PM]

Y encima me he comprado un abrigo para el invierno, que tampoco es ropa para el evento...


02-11-2014 [8:27 PM]

¡¿Ropa?!
Ay~ ¡Al final no compré nada!
Al final fui a la tienda de siempre, Jack Rose, compré ropa, ¡pero luego la devolví!


02-11-2014 [8:49 PM]

¡Bueno!
El día 6 no llevaré nada.


02-11-2014 [9:57 PM]

Estoy pensando...
Ser una chica no está mal, ¿eh?
Puede ser algo molesto éso del maquillaje y demás...
Pero con sólo maquillaros ya estáis bonitas.
Con la cara al natural o un maquillaje natural, estáis igualmente bonitas.
Ése es otro tema...
En un PV o en las fotos de una revista...
Ahí también es lo mismo.


02-11-2014 [10:00 PM]

¡Hay muchos pidiendo que ponga una foto al natural de la cara de Tanaka Koki!
Pero entre otras cosas...
¡La cara al natural de Tanaka Koki tiene sus pros y sus contras!
Por ejemplo ¿qué me diréis...?
Qué envidia de vosotras...


02-11-2014 [11:22 PM]

Puede que intente maquillarme para el día 6...
¡Buenas noches!


INKT-Blog Oficial

¡Mañana será el segundo día de ensayo!
No podemos no divertirnos el día 6, ¿eh?
Como he estado pensando todo el rato en el evento y el lanzamiento del álbum, se me había olvidado por completo que justo el día antes del Fanmeeting es mi cumpleaños. (Risas)
¡Creo que mañana iré a entrenamiento vocal después del ensayo! Para hacer últimos ajustes.
Serán sólo algunas canciones, pero aunque sea poco, ¡quiero hacer lo mejor posible!
¡Las personas que vengan el día 6 tenéis que divertiros!
Y aquellos que no pueden venir por tanta precipitación, mandadnos energías desde casa.
¡Los que no podéis venir también nos dais fuerzas con vuestros sentimientos!
Bueno, la verdad es que fue un evento un tanto precipitado, ¿verdad?
Para el próximo lo haremos con más tiempo, perdonadme.
El sistema parece bueno, pero aún así están tardando los correos de confirmación y creo que éso os está dando un poco de ansiedad...
Se están enviando poco a poco ahora, así que esperad un poquito más.
¡También tengo que ver qué diré en la primera charla frente a vosotros!
Espero poder anunciar cosas continuamente.
Me pondré delante de vosotros por primera vez en este lugar, creo que no voy a poder dormir...
¡No dormiré!
¡Me quedaré despierto todo el rato!
¡Es mentira!
¡Aquí todo por hoy!

KOKI
------------------------------------------------------------
Tanaka Koki Tweets English translation HERE  
------------------------------------------------------------

Maquillaje dice... O_o Está loquito jajaja

Os aviso a todas... ¡¡ya envié el vídeo de nuestro "Proyecto para Tanaka Koki"!! 
Aún no lo ha visto, pero paciencia, lo enviaré muchas veces hasta que lo vea. Hay que tener en cuenta que tiene mucha gente y poco tiempo :)
Podéis ver cómo quedó el vídeo AQUÍ
Gracias a todas por hacerlo posible. Quizás no sea el mejor vídeo, porque yo no soy la mejor, pero creo que el mensaje le llegará y le tocaremos el corazoncito. Gracias a todas ^.^

10 comentarios:

  1. Puñetero dia 6 T___T

    Muchas graciaaaaas ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y que lo digas :(
      Al menos verlo contento ayuda, jeje

      Gracias por comentar ;)

      Eliminar
  2. Jajajaja que rayaera se ha tenido con la ropa y el maquillaje... ¿Que quiere decir con que el dia 6 no llevara nada? ¿Se va a colar desnudo? (*o*) Fotos yaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Está muy loco jajaja Yo espero que no se cuele desnudo, por ahí sí que lo jarto a Tweets exigiendo fotos. No me voy a quedar yo sin ver éso >_< XDDDDD

      Gracias por comentar petardi~ :D

      Eliminar
  3. me da risa, al final fue por una cosa y terminó trayendo cosas que no eran para el fanmeeting. es un loquito y está metido en el los ensayos que ni siquiera recuerda su cumpleaños, pero aún así estoy segura que muchos le harán acordarse con mensajitos.

    Me da una pena no poder ser participe de lo del 6, siento envidia de las chicas que irán y odio la maldita distancia que nos separa :c

    como siempre gracias por traducir :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me parece a mi que se centra poco.... XDDD Se ha comprado de todo jajaa
      Tanta ilusión tiene que hasta el cumple se le pasó, que ternura~ *o*

      Yo ando igual... intento centrarme en él y en que anda contento para no frustrarme más, porque la verdad es que estoy bien fastidiada con éso T_T Ahora es cuando una se da cuenta que siempre estará lejos...

      Gracias por comentar ;)

      Eliminar
  4. Que ya deje de ilusionarnos con sus desnudos =P jajajaja de todos modos me hizo mucha gracia todo ese lió que armo con la ropa XD jajaja
    Gracias por los tweet becky ^_^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, ¿verdad? Porque mira que ya nos lleva como tres o cuatro "prometidos" y nada... jajaja
      Está hecho un lío, aunque me parece que también nos quiere intrigar para luego ir vestido como siempre XDD

      Gracias por comentar~!! :)

      Eliminar
  5. Acabo de ver el vídeo del proyecto. Muero de vergüenza cuando salgo yo pero te quedó precioso!!! Muchas gracias por el trabajo ><

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡Gracias!! Ay~ Me da mucha alegría saber que os ha gustado el vídeo terminado. :)
      A mi también me dio vergüenza verme, pero cuando miras a todas así juntas más bien una se olvida y da emoción jejeje

      ¡¡¡Gracias a ti por formar parte de él!!! :D

      Eliminar