Descargas

miércoles, 8 de octubre de 2014

Tanaka Koki Tweets + INKT Blog 08-10-2014 (Traducción español)



08-10-2014 [7:29 PM]

barasu~!  (Mirando a la luna)

(Nota: ésta palabra significa literalmente "vals", pero además es una expresión sacada del anime "Laputa: el castillo en el cielo". En la película la palabra "barasu" llevaba a la destrucción del reino flotante, pero actualmente se ha convertido en un fenómeno social y se utiliza en diversas situaciones. En éste caso Koki lo usa como en la película, destruyendo la luna.)


08-10-2014 [7:37 PM]

He hecho desaparecer la luna, así que como no he podido convertirme en un gran simio, dije luego "¡Explota! ¡Mézclate!".


INKT Blog Oficial

¡Bueno, bueno!

¡Hoy hubo un eclipse total de luna!
Pero como está nublado, ¡no he podido ver nada!
La luna me gusta mucho~
La luna llena me hace tener extrañas sensaciones.
Y no, no es ninguna broma cochina.
Hoy hubo un pase especial del MV de "zutto" para la gente del Club de Fans.
¡Estoy muy contento de leer vuestras reacciones!
Me pregunto si INKT podrá devolveros tanto.
¡No es sólo ése tipo de sonido!
Porque no hay nadie más...
Ésta vez es un álbum rico en variedades.
¡Vamos a mostrar toda la artilleria de INKT al más puro estilo INKT!
¡Éso es INKT!
Será un álbum de auto-presentación...
¡Ya mucha gente lo ha reservado!
¡Gracias!
¡Uno a uno sois nuestro empuje!
¡Vamos a correr!
¿Todavía hay alguno que va tarde?
¿En serio?
Aún podéis ir mañana a una tienda de discos y hacer la reserva, ¿no?
Y escuchar el álbum...
Y también ir a los conciertos que hagamos...
¡Haremos que no os arrepintáis!
A partir de ahora uniremos fuerzas.
¡A correr!

KOKI

------------------------------------------------------------
Tanaka Koki Tweets English translation HERE  
------------------------------------------------------------

Perdón por la rareza de los tweets no es mi culpa jajaja Se le va la perola... Espero se entienda, porque lo del mono.... Ay Koki jaja

¡Gracias por entrar a leer! ^_^

Especialmente gracias a Rebeca por hoy. Tú ya sabes por qué ;)


NOTA: Para las que quieran unirse al Club de fans, os aviso que SÍ es posible para las extranjeras, así que os hice un tutorial para que podáis apuntaros. Cualquier duda estaré encantada de ayudaros ^.^
Tutorial Club de Fans INKT -> AQUÍ

6 comentarios:

  1. Es de los mios~ La luna me fascina~~ Tiene una magia especial >///////////////<
    Que envidia querria haber estado!!! ¡PERO ERES LO MEJOR! En serio, dios, GRACIAS POR EL TUTORIAL
    Pensaba que no podría hacerme del club de fans ;______;
    ERES AMOR *tira flores a tu alrededor*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La luna relaja *o* Especialmente la luna llena tiene algo especial, no sé, pero a mi también me gusta mucho mirarla.

      ¡Siento haber tardado! Quería hacerlo antes, pero ahora ya tengo menos tiempo y mi ordenador no respondía. Cuando estuve segura de que podía ser, empecé del tirón a pensar en el tutorial. ¡¡Apoyemos a Koki!! Todo por él :)
      Nos ha dado la oportunidad de ser parte de todo, no podemos defraudarlo :)

      Jajaja, gracias por las flores y por el comentario XD

      Eliminar
  2. NO TE PUEDO CREER!!!! no había podido entra hasta ahora y me encuentro con esta noticia. No sabes lo eufórica que estoy. Entre a la pagina a escuchar la canción y me encanto. Suenan increíble!!!

    Encima no tuvo que renunciar a su estilo, Es Koki en su máxima potencia.
    Bueno empiezo a bajar un par de cambios y me tranquilizo y sigo leyendo los tweets que me faltan. XD

    MUCHAS GRACIAS por tus traducciones (siempre te pongo lo mismo pero de verdad MUCHAS GRACIAS.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡La canción es genial!! Y la letra deja mucho ver que tendremos a Koki hecho música en ése álbum, estoy deseando tenerlo >_<
      Además, qué bonito está en el MV, por dios *o*

      Koki es más Koki que nunca, y seguro tendremos raps, ¡tiene que ser! Qué voz, como la echaba de menos. ¡Pero volvió! Feliz y grandioso como siempre :D

      Gracias a ti por comentar, de verdad valoro mucho cada uno de vuestros comentarios ^_^

      Eliminar
  3. Bueno leyendo a koki y a chibi chan me quedo más tranquila sabiendo que no soy la única loca que se queda viendo la luna embobada ^_^ Mi prima me carga diciéndome "pero que acaso sos sailor moon" ¬¬ jajajaj XD
    Sus palabras en el blog son muy lindas *-* yo creo que todo su esfuerzo se va a notar en sus canciones y en sus letras por eso creo que seria imposible decepcionarse, por lo menos de mi parte.
    Es verdad gracias por el tutorial, todavía no he podido hacerme parte del club de fans porque estoy con los tiempos patas para arriva, no locos al estilo koki pero no son mis horarios normales XD jajaj pero apenas pueda lo voy a hacer. ^_~
    Gracias por los tweet ^_^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja, nooooooooooo! La luna tiene magia para mucha gente, no te sientas rara jajajaja Yo de pequeña quería vivir allí, no sabes cuántas películas mentales tuve con sus paisajes. Podría haber hecho un manga de ser buena con las historias XDDDD

      Siempre tiene palabras bonitas que escribir, es pa comérselo.
      Ha trabajado mucho y nos abre su corazoncito en sus canciones, cómo va a decepcionarnos... Más que éso, estoy segura de que va a triunfar, bien lo merece. Y aquí estamos todas, después de un año, dando lo mejor para él :)

      ¡Espero logres hacerte del club de fans! Cualquier dudita aquí estoy, por si acaso. Es un detallazo que podamos ser parte de todo, porque generalmente sólo es para Japón. Gracias Koki por no olvidarnos *o*

      ¡Gracias por comentar! ^_^

      Eliminar