Descargas

domingo, 26 de octubre de 2014

Tanaka Koki Tweets + INKT Blog Oficial 25-10-2014 (Traducción español)



25-10-2014 [4:45 PM]

¡Os hice una tormenta de "Retweets" y "Favoritos"! ¡Perdón por haberos hecho esperar!
No es que sea un concierto, y sólo es un día ¡pero cantaremos delante de vosotros en el Fan-meeting!
Además, ¡ya tenéis un previo de las canciones del álbum en iTunes!
Es un día de buenas noticias, qué felicidad.
De todos modos, quien quiera escucharnos y divertirse con nosotros, quiero que venga por favor.
Más información en la página web.

(Nota: Antes de este tweet compartió varios de Oricon, Kashiwa Times y del Twitter oficial de INKT, anunciando un Fan meeting que se celebrará el día 6 de Noviembre. Sólo para cuentas premium, válidas en Japón.)

25-10-2014 [5:08 PM]

Estoy escuchando ésto muy contento ahora.

Enlace permanente de imagen incrustada


25-10-2014 [5:52 PM]

Queríamos hacerlo cuanto antes, perdonad porque sea todo tan repentino.
Por supuesto queremos que todo sea muy emocionante, pero entiendo que también puede provocar algo de ansiedad entre vosotros.
Pero por encima de todo estáis vosotros, quienes habéis estado esperando y dándome ánimos desde el principio.
Sé que todo ha sido muy rápido, y que habrá mucha gente que no podrá venir, pero quiero que sepáis que sois un tesoro irreemplazable y maravilloso, igual que los que sí puedan venir.


INKT-Blog Oficial

Ay...
Estoy tan ilusionado que estuve escuchando y leyendo todo.
También hice la reserva del álbum~
Me gustaría que escuchaseis todos los temas en iTunes.
¡Ahora todo está bien para nosotros!
Me pregunto si conseguiremos reunir a mucha gente...
Quisiera que hubiese muchas personas que oigan el álbum.
Los temas de la edición limitada también son geniales~
De momento, para mi, las mejores canciones son:  "survivor" y "FTW"
Son como muy "¡guau!".
Pero también me gustan mucho "45'" y "Iron heart".
Y por supuesto "Trigger" y "zutto" también suenan muy bien.
Creo que "Nobody knows" y "past & future" son pegadizas.
Y tampoco me puedo olvidar de "Hide and seak" y "fight for freedom", 
ni de  "A Whole New World" y "Shangri-La", que suenan bien también.
En general estoy contento con el resultado.
Espero que no tarde mucho en llegar el día 6 de Noviembre para el Fan-meeting...

KOKI
------------------------------------------------------------
Tanaka Koki Tweets English translation HERE  
------------------------------------------------------------

Es muy tierno que diga que somos igual de valiosos para él, y sé que es cierto, pero no me consuela mucho, la verdad >_<
Ahora es cuando me doy cuenta de qué mi apoyo y mi esfuerzo no importan mucho... Quizás algún día me llegue a mi la oportunidad. De momento me tocará seguir mirando como otros disfrutan...
Y como traducir ésto me ha dado un bajón tremendo tanto ayer como hoy, mejor hablemos de las canciones, que al menos éso si está para todos :P
De todos modos yo confío en Koki y sé que hará lo imposible por compensarnos. Confío mucho en él :)

Por cierto, el "Proyecto de voces para Tanaka Koki" está casi acabado y será enviado antes del evento. Os mantendré informadas a las participantes. Algunas tenéis premio ;)

8 comentarios:

  1. Muchas gracias por traducir Becky!

    La verdad es que yo me siento igual que tu. Que nuestro apoyo y esfuerzo no sirven para nada ( aunque no me puedo comparar con todas las cosas que tu haces). a veces pienso que para que tanto esfuerzo si no llega a ningun sitio. Pero, sabes que?
    Nosotras somos de esas personas que nunca nos rendimos y que siempre tenemos esa esperanza de que tarde o temprano llegara nuestro momento.
    Pero sabes que? No tenemos que ser negativas. Y piensa en algo positivo, como QUE TU FUISTE UNA DE LAS AFORTUNADAS QUE KOKI RESPONDIÓ A TU TWEET,no?
    tenemos que ser positivas, un beso muy grande!!

    Estoy deseando ver el video que hicimos para Koki! ^_^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Perdona que responda tan, tan tarde, éso lo primero... orz

      Ha sido una alegría para él, pero un palo para nosotras que estamos lejos. Me sentí muy frustrada, igual que todas, supongo. Yo no hago más que ninguna, porque aquí cada cual lo apoyamos como mejor sabemos ^.^
      Después de frustrarme mucho, mucho, pensé que él siempre intenta hacernos partícipes de todo. Como puede, que no debe ser fácil tampoco... Así que habrá que confiar en él. Por si acaso ya le añadí un "queríamos estar allí" en el vídeo del Proyecto, para que lo tenga bien clarito y no nos olvide.
      Hay que ser positivas, es verdad. Hemos estado aquí todo un año, así que no vamos a venirnos abajo por ésto, ¡es cierto! :)
      Te agradezco mucho tu mensaje, porque aquel día estaba de verdad muy de bajón y me animaste.
      Además es cierto, no puedo hacer de menos aquella respuesta~ No sería justo para él. Y estoy segura de que tendremos muchas cosas buenas de aquí en adelante. Él siempre nos tendrá en cuenta ^.^

      ¡¡¡Un beso enorme!!! Y de verdad, muchas gracias por ser siempre tan tierna conmigo :)

      (Hoy acabé del todo el vídeo... añadí cosas y por éso tardé. A parte que Seiko me estaba haciendo imposible grabarla -_-U )

      Eliminar
  2. A mi también me dio un bajón ayer cuando leí los tweets, pero creo que el pobre se está esforzando mucho y está dando todo... pero espero que algún día nuestro apoyo de sus frutos *^^* seguro que lo compensará.
    Por otra parte, muero de ganas de ver el resultado final de la cadena de voces, creo que le encantará y eso le dará muchas fuerzas, de esa manera el apoyo le llegará, ya verás.
    Muchas gracias por todo lo que haces, Becky

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes razón Dieya. El bajón nos da, porque queremos estar con él, pero sabemos de sobra que siempre quiere contentar a todos, y hará lo que sea para que podamos estar felices. Confiémos en él porque siempre cumple sus promesas :)

      La cadena de voces me hizo llorar a miiiiiiiiiiiii XDD Ha quedado muy tierno, y ver todas las voces encadenadas de verdad da pellizquito en la garganta jeje Además añadí cosas para que tengan relación con su presente. Ya está el vídeo completado y está sólo a la espera de que peguen los subs *o*

      Gracias por tu comentario y por estar siempre aquí. Hemos hecho una cadena preciosa gracias a personas como ustedes ;)

      Eliminar
  3. Da bastante bajón leerlo porque sabemos que nos tienen en cuenta pero cuesta de verlo cuando siguen centrados en japón y en que sea solo para los premium. Todos hemos pagado algo, y opino que todos damos el mismo apoyo hayamos pagado mas, menos o nada.

    Pero en todo caso verlo emocionado es bonito^^ Y tranquila llegará el dia en que hará algo por ti mas que responder a un tweet, que eso en su momento se veia igual de lejano e imposible que está misma situación

    Mucho amor y muchas gracias <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Duele, la verdad es que duele... y mucho. No porque él nos de de lado, que sabemos que no. Sino porque es en momentos así cuando una entiende lo lejos que estamos y lo complicadas que son las cosas. Pero bueno, si queremos ser buenas fans, debemos esperar con paciencia y seguirlo apoyando como lo hicimos a lo largo del año.
      Supongo que para nosotras el premio es verlo feliz, que no es poca cosa tampoco. (Y si cae una foto sexy, pues mejor oye... lo propondré XD)
      No me frustro porque no haga algo por mi, yo no merezco nada más que nadie. Me frustro porque somos muchas fans a este lado que nos quedamos siempre mirando de lejos, y fastidia bastante -_-U
      ¡Pero ya llegará todo! Aquí seguiremos, por él siempre~

      Muchísimas gracias por tu comentario y tu cariño. En serio que me hacéis sentir muy bien, espero hacer yo lo mismo con vosotras :)

      Eliminar
  4. Que dulces sus palabras *-* se lo nota muy feliz, y eso me alegra un montón ^_^
    Tal vez no podamos ir, pero nosotras también lo apoyamos a nuestra manera ^_~ en especial vos Becky, que creaste este espacio más tan lindo dedicado a él. Y él día que haga su festival de respuestas vamos a escribirle para que vea que estamos apoyándolo, y estoy segura de que lo va a leer ^_^ asique nada de bajon si?
    Sus canciones son tan buenas que ni él puede decidirse por una XD jajaja
    Gracias por los tweet ^.^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Da mucha alegría verlo contento, la verdad es que sí. Atrás quedó ya todo lo malo, y ahora es momento de que disfrute porque bien lo merece :)
      Por supuesto que lo apoyamos, siempre estuvimos y siempre estaremos aquí para él. Y si no podemos ir a verlo, quizás si peleamos juntas sea él el que cruce tierra para venir a vernos. ¡Hay que apoyarlo mucho!
      El día del festival escribiremos, claro que sí. Para que sepa que estamos aquí y que lo queremos muchísimo :)

      Un millón de gracias también a ti por tus comentarios y tu cariño. Tampoco está siendo un buen año para mi, y aquí me hacéis olvidar todo y dedicar mi cabeza al chico más especial del mundo. Éso no tiene precio. ¡Gracias! :)

      Eliminar