Descargas

domingo, 31 de agosto de 2014

Tanaka Koki Tweets 30-08-2014 (Traducción español)




30-08-2014 [4:00 PM]

Quiero ver "Alf" o "Full House"...
Y quiero conocer al tío Jesse, al tío Joey y a Danny...


30-08-2014 [10:28 PM]

Etiqueta para fumadores, ¡cenicero portátil! *gets*

(Nota: gets hace referencia a un gesto.)


------------------------------------------------------------
Tanaka Koki Tweets English translation HERE  
------------------------------------------------------------

8 comentarios:

  1. Y yo quiero ver "La familia Adams", "Los Gremlins", "modern family"... Y conocer a kamechan (U////U)

    Qué curioso el cenicero portátil... ¡¡¡Pero sigo sin aclararme sobre la política en Japón respecto a los fumadores!!! (ToT) ¿Se puede fumar por la calle o no? Porque si no se puede fumar por la calle para qué necesita en cenicero para la calle? :O (@.@) Es como superman que llevaba la ropa interior por encima de la malla, un sinsentido.
    Gracias Becky, por tu incansable trabajo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Algunas de esas cosas tienen solución en internet :P

      El cenicero es súper chulo *o* Yo quiero uno igual, aunque no fume... podría meter chorradas dentro XD
      Pero tampoco entiendo mucho. Supongo que será para usarlo en zonas concretas donde sí se permita fumar. No sé, es un poco lío, pero digo yo que algún sentido tendrá XDD
      Me ha encantado tu comparación XDDD

      Gracias a ti por tu comentario. Ésto ya más que trabajo se ha convertido en el ratito de despeje, así que está bien, supongo XD

      Eliminar
  2. Ains ese fumador que se destrozará la voz~~ pero la mayoría fuman, es inevitable XD

    Gracias siempre por traernos a este viejete adorable♥♥♥ *huye*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El tabaco es un peligro demasiado común -_-U No digo que le quede sexy el cigarrillo, pero quisiera que fuera de mentira y no se hiciera mal >_<

      ¡Gracias a ti por tus tiernos comentarios! jajaja

      Eliminar
  3. aaaa que buen gusto en series tiene *o* adoraba esas series y también la de "La familia adams" XD jajajaj
    En Japón no se puede fumar en la calle?? O_O me tomo por sorpresa el comentario de Sawako XD igual que practico un cenicero portátil.
    Gracias por los tweet Becky ^_^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Yo también adoraba esas series! Me dio tanta nostalgia recordarlas~ *o*
      No, en Japón está prohibido fumar en la calle, pero tienen áreas de fumadores por todas partes, incluidos los restaurantes. Supongo que habrá zonas donde se permita fumar y pueda usar su cenicero fashion.... A saber jajaja

      Gracias a ti por el comentario :)

      Eliminar
  4. ¡Es cierto! A mí me encantaba ''Full House''~~ no me lo perdía nunca ^o^
    ¡Koki sabe mucho! (^-^)/
    Ahh ¿no se puede fumar en la calle? Pues no tengo ni idea yo tampoco >-< pero debería intentar quitarse (me imagino que quitarse es muy difícil) porque no es nada bueno para la salud, y para la garganta como dice Chibi-chan es bastante malo~ >-< Ojalá algún día se lo plantee jaja

    Muchas gracias por los tweets de hoy,Becky-chan! Espero que estés muy bien! ^-^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Yo tampoco me lo perdía! Y me encantaba el tío Jesse jaja
      Me hace gracia cuando nombra cosas que conozco bien, qué mundo tan pequeño...

      Exacto, no se puede fumar en la calle, sólo en zonas de fumadores ^_^ Yo también creo que debería dejarlo un poquito, aunque sea fumar menos, porque creo que fuma mucho :o

      ¡Gracias por el comentario! Estoy bien, estoy bien. Espero que tú también lo estés ^_^

      Eliminar