Descargas

sábado, 23 de agosto de 2014

Tanaka Koki Tweets 23-08-2014 (Traducción español)




23-08-2014 [7:23 AM]

Me acosté temprano con la idea de levantarme a las 8, pero ¡error!
¡He terminado la faena ahora mismo!
¡A dormir!


24-08-2014 [4:00 AM]

Bueno, obviamente no pude levantarme a las 8 esta mañana...

------------------------------------------------------------
Tanaka Koki Tweets English translation HERE  
------------------------------------------------------------

Qué lío de horarios me trae... Publiqué juntas las dos traducciones, aunque en realidad son de días diferentes -_-U Son tweets parecidos, pero por lo que dice, parece que no logró levantarse a las 8 ni ayer ni hoy. Normal, si a las horas que se acuesta...

Gracias por entrar a leer ^_^

10 comentarios:

  1. Como tu dices, como pretende despertar a las 8 si se duerme tan tarde? Ay angelito sin rutina se le han desmontado los horarios XD Pero parece que en los Tanaka es algo normal irse a dormir tarde, madre mia XD

    Gracias por los tweets siempre!♥♥♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Perdón por responder tarde m(_ _)m

      Jajaja, una persona no puede quererse despertar temprano si se acuesta, tan, tan tarde... El pobre al menos le puso intención jajaja
      Está un poco desorganizado de horarios, espero que se cuide >_<

      ¡Gracias a ti por tus comentarios! :D

      Eliminar
  2. ¿Otra ves está modo trabajo intensivo ON? Jajajaja ya volverá a dormir durante un día entero. ¿Cómo estaría cuando trabajaba en...?

    Gracias por los tweets de Koko. Será tan emocionante el día que podamos leer por aquí que vuelve a la música. Por eso, ganbatte!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Parece que está en modo trabajo, sí jajaja Habrá que contar lo que tarda en decir "dormí todo el día"... No creo que tarde mucho, porque tiene que descansar. Aunque por otro lado, parece que avanzar la ecuación lo tiene entusiasmadito *o*

      Gracias a ti por comentar siempre. De verdad te agradezco mucho lo que me apoyas a mi, y sobre todo a él :)
      El día que vuelva haré una fiesta *o* (Aunque no lo digo muy alto porque luego se me tuercen las cosas XDDD)

      ¡Gracias petarda! :P

      Eliminar
  3. Koki y sus horarios... ese chico no tiene remedio XD
    Espero que descanse lo suficiente porque con esos horarios.....Además no descansar no es nada bueno >.<

    Becky gracias por dedicar tu tiempo a traducir, un abrazo :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es un caso perdido jajajaja No entiendo cómo se organiza para acabar siempre tan tarde con su trabajo... Pero espero también que se esté cuidando, porque ya estuvo pachucho varias veces en el año :/

      Gracias a ti por dedicar un tiempo a comentar conmigo. Te lo agradezco mucho~!! Un abrazo grande~ ^_^

      Eliminar
  4. Era obvio que no se iba a poder levantar a 8 y menos viendo los horarios que tiene XD es como dice sawako, dentro de poco va a estar hibernando de nuevo =P jajajajaa
    Gracias por los tweet (^_^)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Evidente que no, ¿verdad? Jajajaja Si se acuesta tan tarde es imposible que se levante a las 8. Qué chico éste jajaja
      Se está esforzando tanto que me da ternurita *o*
      Yo creo que no acaba la semana si hibernar un día jajajaja

      ¡¡Gracias por comentar!! :)

      Eliminar
  5. ¡Menudo lío de horarios que lleva! Esperemos que no se descontrole mucho más porque entre tanto trabajo y con pocas horas de sueño,¡se puede desplomar! O.O Bueno eso es exagerado, pero ojalá empiece a poner en orden sus ritmos circadianos (^-^)/

    Lo del comentario seguramente lo borré sin darme cuenta jaja pero esas cosas me suelen pasar constantemente, es muy tedioso~, así que no creo que sea problema del blog, Becky-chan, ¡gracias por preocuparte! ^^
    Eh? ¿¿Sawako IchigoPantsu tú llevas un blog?? Ahh pues ¡yo puedo comentarte!, ¿es sobre Jonnhy's o asiáticos en general o no tiene nada que ver? jaja
    Oops que me pierdo...espero que Kokito♥ esté pasando un buen fin de semana que se lo merece y a ver si se cuida un poco más,ne? ^^ ¡Muchas gracias por los tweets de hoy,Becky-chan~ <3!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué chico jajaja Es un desastre jajaja Yo espero que al menos descanse como debe... puede parecer exagerao, pero realmente podría venirse abajo de no dormir, ¡claro que sí! :o

      Espero que no sea cosa del blog... yo a veces los borro porque soy una pava, pero podría ser que hubiera problemas, vete a ver jajajaja

      IchigoPantsu tiene un blog súper~!! Es medio nuevo, pero estoy segura de que habrá cosas que te interesan, Andrea. Es éste: http://sasoimonku-ichigopantsu.blogspot.com.es/
      Ella me ha tomado el relevo en cosas de KAT-TUN como grupo de 4 jajaja Así que es un sitio interesante para las hyphens! ^_^

      ¡¡Gracias por tu comentario!! :D

      Eliminar