10-07-2014 [4:17 PM]
Hay una go-go ahí fuera...
Señor tifón, por favor a ver si se calma.
Así no puedo concentrarme en mi faena.
Y además, a ver si para ya con la humedad, por favor.
Es muy pegajosa.
10-07-2014 [5:09 PM]
Me sentía pegajoso, así que ¡me he metido en la bañera!
-------------------------------------------------------------
Tanaka Koki Tweets English translation HERE
-------------------------------------------------------------
Nota: en Japón está pasando tifón bastante grande estos días así que están sufriendo lluvias y vientos fuertes. En el primer tweet, Koki dice que hay una go-go para exagerar el ruido que hace el paso del tifón.
Uff espero que no haya causado ningún daño ese tifón >-< y ojalá pase muy rápido que no deja a Koki tranquilo y le está molestando ¬¬ jaja
ResponderEliminarAhora estará más animado porque se hinchó de dormir por lo que veo jajaja
Becky, le ha cambiado el color de ojos a Seiko-chan? Ohh no lo sabía, seguro que está muy bonica ¡Me alegro de que esté muy bien! (^-^)/
Muchas gracias por los tweets de hoy, en serio siempre traduces al día, arigatou orz
Pues la verdad es que hubo algunos muertos y bastantes heridos, ha sido un tifón grande... Al parecer ya va pasando, espero que sea así.
EliminarLo que sí me mató fue su protesta XD Me encanta cuando protesta con ironía jajaja
Déjalo tranquilín Tifón-san.... XDD
Parece que sí se mejoró, aunque hoy no ha escrito nada de nada, ¿será que duerme de nuevo?
Sí, ya tiene ojos verdes, y parece que se quedarán así. La podréis ver en el vídeo del proyecto, ella va a salir también, claro está jaja
Gracias a ti por entrar a leer y comentar siempre con tanto cariño. Y sobre gracias por preguntar por mi bebé *o*
Ojala el "señor tifón" se calme XD jajaja hasta en eso me da ternura >_< (creo que estoy muy embobada con koki XD jajaj) hablando enserio esperemos que koki solo este exagerando.
ResponderEliminarLa humedad es horrible, pero la pregunta del millon es: ¿estaba tuiteando desde la bañera? O_O
Gracias por los subtitulos ^_^
creo que ya es tarde para cambiar nuestro color de ojos XD jajaja, lo bueno de que seiko chan ya no quepa en el teclado es que por lo menos ya no lo va a poder desconfigurar =P jajajaja. Estas segura de que le hace caras a la pantalla? capaz que son para koki XD jaajaja
Ojalá se calme, sí jaja Sus protestas son como las de niño pequeñito, es para darle mordiscos de lo tierno jajajaja
EliminarPero parece que sí fue un tifón grande, hubo daños personales, así que ojalá ya se calme de verdad >_<
Parece que sí estaba en la bañera... Debería haberse sacado foto pero nos dejó con ganas :P
Parece que sí, es tarde para cambiarnos el color de ojos... a no ser que nos pongamos lentillas XDDD
Ay sí, bendita sea la hora en que no entra, porque la de veces que me desconfiguró el teclado la muy trasto, que pesada -_-U
Ahora que lo dices... creo que sí, la enseñé bien y le pone caritas a Koki, ¡seguro! Jajaja
Quiero lograr grabarla haciendo arrumacos a la pantalla con una foto de Koki... bueno mi ordenador está eternamente con una foto de Koki porque es mi fondo de pantalla XD Pero sería un final tierno para el vídeo del proyecto, ella haciendo una carantoña a Koki *o*