Descargas

miércoles, 14 de mayo de 2014

Tanaka Koki Tweets 14-05-2014 (Traducción español)


14-05-2014 [2:38 PM]

¡Bien!
¡Hoy tengo "ecuación de oro"!
¡Vamos a dar lo mejor!


14-05-2014 [3:31 PM]

Sólo es comida del konbini pero si le presto mucha atención a éso, ¡creo que no me quejo!


(Nota: un konbini son tiendas de todo un poco que permanecen abiertas 24 horas.)

-------------------------------------------------------------
Tanaka Koki Tweets English translation HERE   
-------------------------------------------------------------

Aquí lo de hoy. Cada vez que dice "ecuación de oro" lo siento más feliz, no sé si es cosa mía... Quizás sea porque me pone feliz a mi *o*

Gracias por leer :)

6 comentarios:

  1. Ya no me sorprende que se coma todo eso él solito...el estómago de Koki es tsugoi~ O.O jaja
    Yahoooo~ ¡''Ecuación de oro''! Él no es consciente de lo emocionada que me pone cada vez que dice eso♥ Está trabajando mucho, me alegré de que estuviera sano, sólo le falta regular su colesterol pero con una buena dieta se le baja enseguida jeje (que me la diga después que mi colesterol está alto T-T)

    Ay Becky~ arigatou~ yo te he cogido mucho cariño y aprecio (también a Fla xDD) además entre Koki y tú me habéis alegrado el día que lo he tenido malísimo...¡hontou arigatou! (^-^)
    Muchas gracias por los tweets de hoy! *-*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jaja, ya estamos acostumbradas a ver comidas descomunales, sí jaja Qué estómago, dónde echará todo éso :o

      La "ecuación de oro" me alteraaaaaaa~ En serio, a ratos tengo tanta intriga que me dan ganas de pedirle que nos de más pistas jajaja
      La verdad es que sí es una alegría que esté bien, pasó meses complicados el pobre >_< Lo del colesterol es un rollo, pero se arregla... o eso dicen jaja
      Yo tuve una vez el coletesrol alto y me lo bajé con ejercicio y sobre todo evitando comer grasas y huevo...

      Ay~ En serio que sí que se coge cariño a a la gente, ¿eh? Es como que ya siento que estáis aquí y hasta pienso en vosotras cuando traduzco imaginando qué os hará reír o qué tweets os gutará más, no sé es genial teneros aquí :D
      Vosotras también me dais a mi alegría cuando tengo días malos, así que arigatou~!! m(_ _)m

      Me alegro de haber ayudado a que tu día mejorase ;) Digamos que Koki hizo el 90% yo sólo hice de mensajera jajaja Pero en serio me alegro si te animaste ;)

      ¡Gracias por comentar y ser parte de este blog tan chiquitín! :)

      Eliminar
  2. La verdad que si, siempre que dice "ecuación de oro" me deja a mil *o* y quedo con una sonrisa de nena boba XD jajaj
    Igual por lo que vemos que come no creo que haga dieta >_< pero esperemos que que si haga ejercicio O_O
    Me mato con eso de "creo que no me quejo" jaja XD con toda esa comida que se ve tan deliciosa yo estaría saltando de felicidad, aunque bueno yo soy una glotona XD jajaja

    Gracias por los tweet Becky ^_^ Gracias Andre, la verdad yo también les tome mucho cariño ♥ =) y espero que mejore tu día Andre (^_~)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí~ Creo que lo hace por éso jajaja Sabe que nos pone nerviosas jaja Tengo tantas ganas de saber que me entran nervios de los de niña pequeña *o* El día que sea haremos fiesta en el blog jajaja

      Jajajaja, dijo que no se queja pero en verdad iba la queja de pasadita jaja Creo que prefería comer carne pero se conformó con éso XDD Qué chico este...

      Gracias a ti por comentar :) En serio que sí que os tomé cariño, lo mejor de todo es haberos conocido y teneros aquí cada día :) Estoy contenta de haberme metido en esta especie de "hipoteca" que es traducir los tweets a diario jaja Espero sigamos compartiendo mucho :D
      ¡Gracias!

      Eliminar
  3. Holaaaa!! Tiempo de no pasar por aquí, aunque te molesto por otros medios :P pero Muchas gracias por la traducción!! Waaa en verdad koki me pone feliz cada vez que menciona la ecuación de Oro!! *o* ❤ Seré paciente y esperare todo el tiempo que sea necesario!! :3 y su comida!! Wow siempre se me antoja lo que come!! Aun así como te comente espero cuide bien lo que come, así todo estará perfecto!! ;)
    Gracias nuevamente Becky!! Te mando un abrazo fuerte fuerte!! (っ⌒‿⌒)っ ❤

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yesi-chan~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
      Jajaja, bueno no escribes aquí pero escribes en otros medios, es cierto, así que es como si pasaras a menudo ;)
      ¡Nos tiene a todas nerviosas este chico! *o* Si supiera cuánta ilusión crea no podría ni creerlo jajaja Es un angelote~

      Yo también espero que se cuide, porque nos ha quedado claro que es un poco desastre consigo mismo jajaja Aunque me callaré porque yo tampoco me cuido mucho... es aburrido y vivir al límite tiene sus encantos jaja

      Gracias por comentar Yessi-chan!! Aquí o donde sea ;)
      ¡Un abrazote! :D

      Eliminar