Descargas

miércoles, 7 de mayo de 2014

Tanaka Koki Tweets 07-05-2014 (Traducción español)


07-05-2014 [2:24 PM]

Apenas he dormido por culpa de Sakura...
A veces se despierta muy pronto, se arrastra desde mi pecho y se pasa como 5 minutos lamiéndome la cara. Entonces le digo "ya, ya sé..." mientras la acaricio, y se vuelve a dormir.
Es como un bucle que nunca acaba...
Últimamente he estado trabajando en casa mucho, pero hoy después de un tiempo ¡voy a algo de la "ecuación de oro"~!


-> Por medio Koki estuvo comentando con Shinagawa, el director de "sanbun no ichi", acerca de unos palos de  Kali que le regalaron al buen señor. Los palos de Kali son los que salen en la foto, dejo el link para quien quiera informarse.

Enlace permanente de imagen incrustada


07-05-2014 [6:41 PM]

¿Eh? ¿No puedo mandarlo? 
Llevo ya en ésto medio año y sigo sin enterarme...

(Nota: Koki intentó felicitar a Kubozuka Yosuke, compañero de reparto y amigo, pero no se envió su mensaje porque olvidó un espacio. Volvió a enviar el mensaje por segunda vez y ya sí llegó. Luego escribió otro Tweet en respuesta al chico, diciendo que iba a llamarlo por teléfono.)


07-05-2014 [6:47 PM]

¡¿Ésto se hace o no se hace?!
¡No me entero!

-> Después de éso escribió otro mensaje en respuesta al director con el mismo tema de antes.

-------------------------------------------------------------
Tanaka Koki Tweets English translation HERE  
-------------------------------------------------------------

¡Perdón! No traduje las conversaciones porque creo que cuando hablan sus cosas tampoco es que sea algo muy relevante... y sí, tengo un sueño que me muero y hasta aquí puedo hacer... jeje. Espero que todo esté bien, no escribió mucho, pero fue muy tiernito el primer tweet *o*
Y me hizo gracia cuando no se entera de nada con Twitter jajaja

¡Gracias por leer! 

Mañana si puedo respondo mensajes. Sólo una cosita... ¡Es una niña, Fla! :)
Y mejor aclaro, porque creo que se malentendió jaja  Por obras del destino ayer llegó a mi vida una gatita de apenas 3 semanas que algún desalmado tiró a la basura. Se llama Sei-chan, que es la primera lectura del kanji de Koki, y significa "bendito, sagrado, santo". 
Tengo que ocuparme de ella como con cualquier bebé humano, porque come biberón cada 3 horas, hay que limpiarla y busca estar en brazos, así que ¡me tiene muy ocupada!

Gracias a todas por las felicitaciones, porque sé que aunque se malentendió, para mi es mi bebé. Así que ahora soy madre soltera... es duro, pero bienvenida a casa Sei-chan~  

4 comentarios:

  1. "ecuación de oro" siiii!!!!!! Que tierno lo de sakura *o* pagaría por ver eso >_< aunque me da curiosidad ¿por que sera que hace eso sakura? O_o
    Bueno creo que lo otro es la eterna lucha del hombre y la tecnología XD jajaja
    Gracias por los tweet ^_^ Tengo que decir que por un momento pensé que se trataba de un perrito o un gatito pero luego me dije no, seguro son imaginaciones mías XD jajaja
    El nombre es muy lindo ♥ de todos modos felicidades, tengo muchas ganas de conocerla. ^_^
    Pobre pequeña que bueno que ahora esta con vos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El colmo de tierna esa escena con Sakura, ¿verdad? Como quisiera verlo *o*
      Yo creo que Sakura quiere muchísimo a Koki y por éso lo hace jajaja

      Me hace mucha gracia lo que pelea con Twitter XDDDDD

      ¡Acertaste a medias entonces! Jajaja Es una gatita, una niña muy, muy adorable :)
      Espero poderle sacar una foto decente y presentarla jaja Es que se pasa el día metida en mi escote así que la mayoría de fotos no son muy mostrables jaja

      Gracias por las felicitaciones, soy una mamá orgullosa ahora :)

      Eliminar
  2. Me encanta cuando se enfada con Twitter o el móvil, ¡es graciosísimo! jajajaja
    Awww eso me lo ha hecho alguna vez mi perrita Chiripa pero no en la cara, en la mano~ es muy kawaii~ ♥______♥
    ¡Oh! No tenía ni idea de lo que eran los palos de Kali, ¡muchas gracias por el link! (^-^)/
    ''Ecuación de oro'' ven pronto~~, onegaishimassu~ orz
    Me ha pasado como a Fla, aunque no sé por qué pero pensaba que era un perrrito, yo tengo 3 y 2 de ellos (Chiripa y Noa) estaban también abandonados a su suerte, no sé cómo hay gente que haga eso, es muy cruel >-<, pero ¡¡me alegro mucho por la gatita y por ti!! ¡¡Muchas felicidades!!! El nombre es cierto que es muy bonito♥♥

    ¡¡Muchas gracias por los tweets,Becky!! (^-^)


    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es muy gracioso cuando se mosquea jajaja Me hace reír porque me imagino su cara de confusión, no sé jajajaja

      Chiripa, que nombre tan kawaii~ *o*
      Los perros y sus lenguas... Mi Lolita tambien es una chupóptera de campeonato jajaja Tan pesada ella queriendo se amorosa XDD

      ¡Tú también lo imaginaste! Jajaja, obvio no podía ser un bebé humano XD
      Creo que por aquí entonces todas sabemos de animales abandonados. Hay gente horrible >_< Mis perros son todos refugio, y esta chiquitina andaba en la basura... No entiendo cómo hay personas así. Pero por suerte nos topamos la una con la otra. Yo seré su mamá y ella será mi "bendición" ^_^

      ¡Gracias por las felicitaciones! :)
      El nombre tiene mucho sentido jejeje

      Eliminar