26-02-2014 [9:29 PM]
La pantalla del iPhone tiene una grieta...
Parece que confié demasiado en la lámina protectora...
No miré...
(No entiendo bien el sentido de la última frase, creo que se refiere a que va a lo loco)
26-02-2014 [9:35 PM]
¿Por qué todo el mundo piensa que lo tiré? (Risas)
Suponéis que se me cayó, ¿eh? (Risas)
Cuando era adolescente aún sin estar usando el teléfono lo tiré un montón de veces...
También digo que ya no tengo la misma obsesión del principio, y aunque salga de casa y me olvide el móvil no me supone prisa...
---------------------------------
Ayer no me encontraba bien y no pude actualizar, gomen ne~ m(_ _)m
Tampoco respondí comentarios ni nada, pero lo haré. Voy a por los tweets de hoy y si sigo entera respondo, sino prometo hacerlo mañana :)
Las traducciones de estos tweets no son muy literales, pero creo que el sentido fue ése.
Gracias por entrar a leer ^_^
Jajajaja qué habrá liado con el móvil XDD Qué personaje está hecho. Aunque eso de leerle que no está obsesionado con le móvil es un alivio. Un japonés que va mirando el mundo y no pegado a la pantalla. Jajajaja te acuerdas la que liábamos en el metro, Becky? Jajajaja porque todo el mundo iba con un móvil chachi con el que entretenerse y nosotras liándola atrás XDD
ResponderEliminarQué vergüenza!!! U///U Los jaleos que montaba yo en el silencio que había, por no esperarme a que llegásemos a casa para ver las cositas que me había comprado. No formaba jaleo con las bolsitas... U///U Alguno me habría regalado lo mismo hasta un móvil chachi con tal que no formase más ruido XDD
Gracias por la traducción m(U.U)m
Yo me sigo preguntando cómo se puede resquebrajar un móvil, así será el cacharrazo que le habrá arriao jajajajaja
EliminarEstá bien que no esté obseso, es verdad, porque lo de los japoneses es un fenómeno O_O Iban por la calle pegados al móvil... aunque aquí ya casi que también, sólo que la gente es más torpe y te lleva por delante jajajaja
Me acuerdo, me acuerdo... que risa jajajaja Tú haciendo ruido con to los plásticos y la gente súper calladita mirando so teléfono jajajaja
¡Ojalá te hubiera dao alguien un móvil! Que los nuestros solo estaban pa hacer fotos jajajajaja
Gracias a ti por el comentario, siempre me haces reír un montón, petarda XDD
Creo que es claro que se le cayo ni falta hace preguntarlo XD jajaja pero bueno a quien no se le ha caído el celular =P
ResponderEliminarGracias por los tweet =)
Yo creo que o se le ha caído o le ha dao un golpetazo del quince jajajajaja
EliminarA mi se me cae el móvil tela de veces desde la cama y sigue vivito :P Y una vez desde la buhardilla se calló :o
¡Gracias a ti por comentar! ;)