16-02-2014 [7:38 PM]
Todavía estoy con Hyouga...
Siempre que nos reunimos nos reímos.
Qué será. (Risas)
Otra vez yakiniku... (carne asada)
*Nota: Koki retwittea algunos mensajes de personas que le piden ayuda para dar aviso de emergencia. Parece ser que a causa de las fuertes nevadas hay gente que se ha quedado atrapada en sus coches y están muriendo, así que le piden que ya que él tiene muchos seguidores ayude retwitteando para dar unas indicaciones a esas personas para evitar más muertes innecesarias. Ahora sí entenderéis a qué vienen sus tweets siguientes.
16-02-2014 [8:42 PM]
Por supuesto las cosas graves son motivo importante.
No podemos hacer nada frente a desastres naturales.
Pero hay un montón de cosas importantes más allá de la información parcial que dan los medios de comunicación.
Quiero que la gente se ría y sea feliz.
Cuando pienso en el terremoto... (se refiere al desastre de 2011)
Si puedo hacer algo como ayudar a dar información, o cosas así, quizás no sea nada, pero odio ver a la gente triste...
16-02-2014 [8:53 PM]
Todavía duele pensar en las zonas afectadas, y ahora un montón de gente está afectada por la nieve.
Sé lo que es el dolor porque mi abuelito y mi abuelita ya no están... (Los nombra con palabras de niño)
También "se fue" mi amigo en su moto... (Utiliza la expresión "irse" en vez de "morir".)
No sería normal no sentir dolor por la pérdida de otras personas.
Quiero ser alguien capaz de entender lo más posible el dolor de los demás.
Y no es hipocresía.
Así que si puedo hacer algo quiero hacerlo.
16-02-2014 [9:07 PM]
No hay lugar para el odio, vamos a ayudarnos ante las dificultades, ¿ok?
No he mirado bien ni sé todo, pero ya sé (lo que pasa).
Me informaron por supuesto, no es sólo que haya gente que no pueda acceder a ciertas zonas, sino que hay otras personas atrapadas que están llorando.
Así que aunque sea imposible juntos, aunque seamos uno sólo, podemos crear un montón de sonrisas.
Porque no somos incapaces.
Para poder ayudarnos los sentimientos son importantes.
16-02-2014 [9:15 PM]
Yo también tengo miedo de estar expuesto a la naturaleza, por éso suelo escribir mensajes así muy a menudo, porque sin duda lo que más asusta es que cualquiera podemos vernos afectados por algo así.
Aunque sea un poco, ¿verdad?
Ojalá pueda ayudar...
-------------------
Aquí lo de hoy. Parece que las cosas están graves en algunas zonas de Japón... >_<
Tan tierno que es, siempre se conmueve mucho con estas cosas. Seguro hará algo, de momento retwitteó como tres mensajes de ayuda, que no traduje pero decían en resumen lo que puse arriba.
Me encanta cuando escribe cosas tan humanas, aunque a veces cueste entenderlas, creo que son de sus mejores mensajes porque dejan ver ése lado tan bonito suyo~
Creo que todos sabemos lo que duele perder a alguien, así que sus tweets me han conmovido mucho. Espero los disfrutéis.
Gracias por entrar a leer ;)
Aw... los tweets de hoy son especialmente bonitos, en parte dolorosos, pero muestra ese lado tan humano, que es muy bonito.
ResponderEliminarEs cierto que es duro ver triste a los demás, así que me encanta ver que hace estas cosillas para conseguir más sonrisas.
Qué ganitas tengo ahora de poder hacer algo con el nuevo proyecto para conseguir muchas sonrisas suyas ^^
Perdón, respondo tarde, pero tuve tarea y clases hasta ahora ^.^
EliminarFueron unos mensajes muy bonitos, ¿verdad? Me encanta este chico cuando deja ver ese lado humano. Creo que siempre fue uno de sus puntos personales :)
Toda persona que tenga corazoncito supongo que se conmueve ante estas cosas, pero que sea tan lanzado a la hora de ayudar de verdad es muy bonito. Sus esfuerzos por conseguir sonrisas son muy tiernos, habrá que hacerle ver que cada día nos hace sonreír a nosotras :)
El proyecto nos dará la oportunidad de hacérselo ver *o* Y ojalá y aunque no veamos, le saquemos una de esas sonrisas tan bonitas. Yo creo que juntas lo haremos :)
¡Gracias por tu comentario! :)
Ayer vi que daban una noticia de Japón y al parecer tienen una tempestad de nieve >< y hoy Koki hace esto ;_; es un amorxete!!! Segurísimo que con sus retweets ayudó a muchas personas. Muchas gracias por la tradu Becky! ^^
ResponderEliminarSí, parece que la nieve ha sido más de lo esperado y se puso la cosa grave >_< Ojalá vaya a mejor todo. Es tan tierno, aún hoy sigue retwitteando, es realmente un chico estupendo. Que tierno se me hace *o*
Eliminar¡Gracias a ti por comentar, Mari-chan! :D
Con esto no cabe duda de que es una excelente persona, es muy triste lo que esta pasando con la nieve, espero que las cosas mejoren allá. Lamentablemente contra los desastres naturales no se puede hacer mucho =/ más que dar indicaciones pero bueno.
ResponderEliminarYo también tengo la sospecha de que va intentar ayudar a los afectados de alguna forma, después de todo el tiene un corazón enorme cuando se trata de ayudar a las personas ♥ ^_^
Gracias por los tweet de hoy, fueron muy lindas sus palabras =)
Es bastante grave la cosa, sí.. hay zonas aisladas. Debe ser duro :/ A mi me asustan mucho lo desastres naturales, la verdad, así que cuando veo cosas así me da mucho agobio. >_<
EliminarEs tan tierno este Koki. Bien que se dio prisa en retwittear todo y ver qué pasaba. Seguro hará algo si está en su mano, es un sol *o*
Gracias a ti por tu comentario :)
He aprovechado que estoy atascada en las traducciones de hoy para responderos... un poco tarde, lo sé, pero fue un día largo @_@
Gracias de verdad por comentar siempre ;)
Gracias por la traducción. Puedes resubir el capitulo 83 del cartoon kat-tun
ResponderEliminarHe comprobado el archivo y funciona bien, ¿puedes volver a intentarlo? Lo resubió Lore sca, y quisiera asegurarme de que realmente hay fallos antes de molestarla... Yo le di a bajar y me ha funcionado.
EliminarDe todos modos si puedo intento bajarlo y subirlo a MEGA :)
Gracias por tu comentario ^.^
Hoy he visto las noticias y han salido imágenes de la nieve en Japón, ¡qué horrible! T-T lo están pasando mal allí =(, ojalá que salgan pronto de esta situación xDDDDD
ResponderEliminarSé que Koki ayudará en todo lo que pueda, es muy buena persona♥ y está siempre muy dispuesto para ayudar, me alegro de ser su seguidora (^-^)
Espero de verdad que todo se arregle con la nieve T-T
Muchas gracias por los tweets de hoy,Becky! ^^
¡Horrible, sí! La gente está pasándolo mal en ciertas zonas... la nevada ha sido muy grande parece ser. A ver si mejora el tiempo y les da una tregua para reponerse y sacar a los aislados :(
EliminarYo pienso que él va a ayudar en lo que pueda, siempre lo hace aunque no siempre lo diga, estoy segura. De momento sigue retwitteando mensajes de emergencia. Es para quererlo una y mil veces por lo bueno que es *o* Aquí se ve a las personas, creo yo :)
Gracias a ti por tu comentario ;) Qué bien tenerte de vuelta ^.^
A ver si me espabilo y acabo las traducciones que me estoy durmiendo~ Ésto me pasa por llamarlo lironcillo XD
Koki tan lindo que tiene un buen corazón <3 se ve que se preocupa por el prójimo :D Espero que pronto todo se mejore :)
ResponderEliminarNo creas que no leo los tweets, diario entro a leer pero con el poco tiempo que tengo casi no comento, pero hoy me he dicho que comentaré para regresarte un poquito del gran esfuerzo que haces tu por traducir ;D Pronto tendré mas tiempo y comentaré como de debe! :D (hasta mis fics he descuidado por tantas cosas de la escuela :'( me explotan)
Gracias gracias por todo tu trabajo :*D te quiero
Siempre tan tierno en momentos así, ¿verdad? Creo que es por esa forma de ser suya tan auténtica que tanto nos gusta~
EliminarMerece que todo le vaya bien, yo pienso que quien siembra buenas obras recibe grandes cosas, y para él se dará :)
Ay, no te preocupes por comentar más o menos, ya es mucho que a pesar de estar ocupada o tener poco tiempo dediques un ratito a leer las cosas que él escribe cada día. Gracias por ese tiempo :)
Me devuelves el esfuerzo con creces con tu bonito mensaje, ¡gracias! ^_^
Mucho ánimo con los estudios y paciencia, que en menos de lo que esperas estarás con tiempo para tus cosas. ganbatte!! ;)
Gracias a ti por tu cariño y por dejar este mensaje tan tierno ^///^