Descargas

jueves, 6 de febrero de 2014

Tanaka Koki Tweets 06-02-2014 (Traducción español)



06-02-2014 [11:29 AM]

¡Acabado!
¡Me voy!
Una cosa...
Vais a comentar cosas como "¿Eh? Oh... ¿Qué dices?" a partir de ahora, ¿eh?


06-02-2014 [11:30 AM]

El verdadero nombre de Pooh-san es "Mr. Sanders".  (Pooh-san= Winnie the Pooh)


06-02-2014 [11:32 AM]

El verdadero nombre de Kitty-chan es "Kitty.Blanco".  (Kitty-chan=Hello Kitty!)


06-02-2014 [11:34 AM]

El nombre real de MiMelo es "Melody". 


06-02-2014 [11:35 AM]

El verdadero nombre de Kerokero keroppi es "Keroppi sobre loto". 


06-02-2014 [11:39 AM]

Snoopy, "los 7 hermanos".


06-02-2014 [11:41 AM]

El hermano mayor, Spike es "el que se fugó con la prometida de Snoopy".


06-02-2014 [11:43 AM]

El hermano mayor, Spike es "un buen amigo de Mickey".


06-02-2014 [11:44 AM]

Y entonces, "me voy~".


06-02-2014 [2:38 PM]

Os estáis volviendo locos, pero por ahora...
La información acerca de Pooh-san parece falsa...
Pooh-san sigue siendo Pooh-san, así que calma.


06-02-2014 [3:05 PM]

Sanders es el nombre del anterior propietario de la casa, y su nombre estaba escrito en la puerta, así que parece que todo fue un error de traducción.

(Koki está hablando de su libro de cuentos de Winnie the Pooh, donde ponía Sanders realmente.)


-----------------

Ésto fue todo hoy... Me pregunto yo, ¿está escribiendo canciones infantiles? O_o  
Primero dice que acabó, supuestamente sus canciones, y luego salta con ésto, qué preocupante jajaja

¡¡Gracias por leer!! Espero os ríais lo que yo esta mañana XDDD Por cierto, yo también llamo "Melody" a MyMelody jaja

7 comentarios:

  1. Madre mía haha ayyyyys como se hace querer el condenado haha
    Aunque de repente dice las canciones y salta coon esto, si es preocupante haha

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajajajajaja, ¡está loco! Me encanta cuando desvaría jajaja Se hace querer mucho, es verdad *o*

      Me pregunto qué tendrá que ver todo ésto con haber acabado las canciones jajajajaa

      ¡Gracias por tu comentario! ^_^

      Eliminar
  2. Jajajajajajajajaa realmente sois tal para cuál XDD Y qué coño!! Tu no le decías ni siquiera Melody, eras más basta aún. Para ti era "Er Merodi ese". La adorabilísima Cinnamoroll era "Cinmoro"... Pero los Kobito zukan bien que te los aprendiste XDD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajajajajajajaja, lo que me he reído con tu comentario, ¡qué petarda! jajajaja
      Tú sabes... yo muy fina no soy ^///^ Además esos muñecos son muy ñoños, mis nombres eran más chachis :D
      Me acabo de enterar que "cinmoro" es niña :o

      Los kobito zukan me los aprendí corriendo, ¡claro! Nunca vi nada más bizarro jajaja A quien no los conozca le recomiendo que los busque XDDD

      ¡Gracias por el comentario! Me hiciste reír tela jajaja Y gracias por éso otro... *o*

      Eliminar
  3. jajaja no creo que las canciones infantiles sean lo suyo XD
    Me pregunto ¿a que viene todo esto? o es otro de sus desvaríos @_@ jajaja
    Gracias por los tweet de hoy =)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo tampoco lo creo, después de sus "make u wet" no sería muy normal que nos venga con un tema de Winnie the Pooh jajajajajaja
      Yo supongo que será un desvarío jajajajaa

      ¡Gracias por tu comentario! :)

      Eliminar
  4. Espero que con el tiempo lleguemos a entender alguna vez a qué vienen estos tweets, jajajaja...
    Gracias por la traducción ^^

    ResponderEliminar