03-02-2014 [4:37 AM]
Estuve durmiendo.
Últimamente me despierto a esta hora todos los días.
¿Estaré viejo?
03-02-2014 [5:10 AM]
Siguiendo con lo de ayer, lo que más me impactó cuando fui a Chile fue cuando un señor, que parecía ser el coordinador, me dijo: "¡Tenga cuidado con el equipaje! Aquí roban el equipaje a los turistas rápidamente...Ah, pero Tanaka-san estará bien.". Yo estaba como: "No, espera..."
03-02-2014 [5:15 AM]
Salimos del aeropuerto, y nos pasamos por un supermercado para comprar bebidas, y un señor de allí hablando en tono como amenazante y en español, le decía al coordinador: "¿Por qué volvía tan tarde ayer?". Parecía enfadado...
(No entiendo el mensaje del todo, pero más o menos creo que en español sería así. Koki estaba sorprendido porque el señor sonaba brusco y parecía enfadado.)
03-02-2014 [6:45 AM]
¡Hoy estaré trabajando desde la mañana hasta la noche!
Mi padre hizo ésto y vino a traérmelo, así que ¡estaré motivado!
03-02-2014 [1:22 PM]
¡Uf!
Descanso para comer.
03-02-2014 [7:35 PM]
El trabajo de hoy~
¡Después de todo adoro al director!
03-02-2014 [11:29 PM]
Hoy fue el setsubun...
Tenía tantas cosas que hacer que se me olvidó...
¡¡Fuera demonios!!
¡¡Entra fortuna!!
Quería arrojar todo con efectos, así como en Jojo...
(Dejo el enlace para que sepáis de qué habla. Escribió las palabras con efectos sonoros, como onomatopeyas XD)
03-02-2014 [11:30 PM]
El mochi... (Se refiere a que lo que iba a lanzar con efectos sonoros era mochi.)
03-02-2014 [11:36 PM]
Ell mochi sería algo como: dogoooooootsu~! No sé.
Lo lanzaría gritando: ooooooooooooooru~!
Algo así sería.
(Koki está escribiendo efectos sonoros. Estos tweets no tienen mucho sentido si se traducen, porque mientras que en japonés usan un montón de onomatopeyas, no todas tienen traducción en español. Así que espero esté bien así.)
--------------
Pensaba que no podría tener hoy los tweets, pero tenía bastante adelantado, así que no ha sido para tanto jeje De todos modos aviso que es bastante tarde, tuve clases y tarea y estoy cansada, así que si veis algún error perdonadme >_<
Por si acaso os dejo de propina una foto que se ha publicado hoy en el Twitter oficial de la película "sanbun no ichi". ¿No está tan bonito que no te lo puedes creer? *o*
¡¡Gracias por entrar a leer!! :)
Voy del tirón a dormir, perdón por no responder mensajes, mañana sin falta ;) Gracias a todas ^_^
El viene con el poster? =P jajaja Que lindo salio como siempre ♥_♥ Le queda muy bien ese chaleco bordo, y el saco negro también creo que la pregunta es ¿que no le queda bien? jajaja
ResponderEliminarMe encanta cuando sube fotos porque quedo totalmente atontada XD jajaja
Volvió el mocchi jajaja seria algo así como mocchi attack =P jajaja
eso de "pero Tanaka-san estará bien.". es porque él con su pinta de chico malo auyenta a cualquier ladrón jajaja pobre el tan tierno que es
Que atentos son todos en su familia O_O
Gracias por los tweet de hoy =) descansa te lo mereces ^_^
Jajaja, no se si viene... ¿quizás en edición limitada? XDDD Está muy bonito *o* Se le ve muy feliz, ¿verdad? Su mirada cambió mucho desde las primeras fotos que publicaba. Ese pelo le queda genial *o* Es muy él jaja Siempre pensé que este Koki es como un animal salvaje al que no debe ser fácil domar, y viéndolo así, con el piercing puesto, su muñeca libre de muñequeras que tapen su tatuaje... es como verlo por fin libre, me siento tan bien por verlo así~!! *o*
EliminarDe todos modos estoy contigo en que está bien con todolo que se hace y todo lo que se pone, así que... ¡esta perfecto! jajaja
Sí~ Volvió el mochi, y esta vez con sonido y todo jajaja Es un caso XDD
Yo también creo que le dijeron que estaría bien por su pinta malota jajaja El pobre pensaría "o sea, que nadie cuidará de que no me roben -_-U" Por cierto que en aquel programa que rodó en Chile estaba increíble *o*
Se ve una familia estupenda, quizás su padre quiso darle enregías para el día de trabajo que se le vantó tempranito para llevarle todo éso. Qué amable el señor >_<
Gracias a ti por comentar, como siempre :) Y gracias por tus palabras amables ^.^ Era tardísimo ayer jajaja
dios me hace tan feliz que Koki tenga recuerdos de Chile, aunque sean más bien cosas extrañas xD seguiré esperando que se decida a venir a México ♥ xD
ResponderEliminargracias por la tradu!
¡Habla mucho de su viaje a Chile! :D Yo creo que le gustó mucho ir, aunque claro, eso no quita que se sorprendiera de muchas cosas a las que un japonés no está acostumbrado. Sería gracioso ver su cara en ciertas ocasiones jajaja
Eliminar¡Gracias a ti por comentar! :D
Me encanta la foto con el póster, ayer nada más verla ya le estaba dando al botón "guardar" jajaja...
ResponderEliminarGracias por las traducciones^^
Está muy guapo *o* Yo la guardé hasta en el móvil, por agonía jajajaja
Eliminar¡¡Gracias a ti por comentar!! ;)