Descargas

martes, 7 de enero de 2014

Tanaka Koki Tweets 06-01-2014 (Traducción español)



06-01-2014 [3:05 PM]


Éste fue mi desayuno~
Nos comimos a la señora harina de soja. [Él usa la palabra kinako-san]


06-01-2014 [5:35 PM]

¿Eh?
¿Engañé a todos?
Después de todo lo que hablé del mochi y la señora harina de soja,  no voy a comerme sólo la harina, ¿no?
En primer lugar la harina es muy fina, sería arriesgado comérsela así sin más, ¿no?
Metimos a mochi-sama dentro de la señora harina. [La harina de soja se utiliza para recubrir el mochi.]
Por cierto, la que derramó el pirukuru es mi madre.  [El pirukuru es una bebida natural y saludable de sabor ácido.]

-----------------------

Aquí los mensajes de hoy. Ha escrito más cosas, pero como estoy muy cansada y por horario corresponderían a la madrugada lo dejo para mañana, ¿ok? Perdonadme, porfi~~~ Pero en serio muero de sueño @_@
De todos modos, como adelanto diré que habló de Miyavi, así que mañana os pongo éso ;)

¡Disfrutad lo de hoy! ^_^

2 comentarios:

  1. Este chico esta escribiendo en horarios raros no? jajaja =P
    Que desayuno más abundante O_O volvió la señora Mochi XD jajajaja
    No tenes porque disculparte, el es él que anda escribiendo a la madrugada XD jajaja. Enserio no te preocupes y descansa bien si? =)
    Gracias por los tweet ^-^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Está un poco loco, sí... Lo mismo te pone la foto de su desayuno a las 3 de la tarde, que escribe acerca de música a las 4 de la madrugada... Es Koki jajaja Adorablemente imprevisible XD

      Me encanta lo del mochi y la harina jajaja Los trata de "-san" y "-sama" como a personas jajaja Si comieron como la otra vez, su pobre madre debió arruinarse haciendo mochi O_o XDD

      Jajaja, es cierto que el de las horas extrañas es él... Igual gracias por entenderme XD Estaba tan cansada anoche que sólo alcancé a subir éso.. pero luego pensé "es que si escribió a las 3 de la madrugada no es el día 6 sino el 7, así que.." XDD
      Hoy irán esos mensajes que dejé pendientes, en su día, como debe ser ^_^

      ¡¡Gracias por tu comentario!! Nunca me fallas *o*

      Eliminar