Descargas

sábado, 21 de diciembre de 2013

Tanaka Koki Tweets 20-12-2013 (Traducción español)


20-12-2013 [6:33 PM]

Voy a una reunión~
No me acabo de levantar.


20-12-2013 [6:42 PM]

¿Eh?
Esto...
¿No tenéis frío?
¿Qué es ésto? 
Es como estar en un congelador...
El zumo que me dejé olvidado ayer en el coche está casi congelado.
Lo podría chupar.
Me he puesto una camiseta de cuello en V, y encima una camiseta algo más gruesa.
Y los pies apenas están protegidos  por unas botas...


20-12-2013 [6:46 PM]

Si vacío la mente, el fuego también se helará nuevamente para alguien...
¡Qué frío!


20-12-2013 [6:51 PM]

Me pregunto si podría hacerme ropa térmica...


20-12-2013 [11:06 PM]


Tengo un poco de sueño, pero después de mucho tiempo estoy en la peluquería.


20-12-2013 [11:08 PM]

No cortes, no cortes. (Risas)
¡Por el momento me rizaré el pelo!


21-12-2013 [12:58 AM]


Qué mal, tengo sueño.
¡Ya me voy a casa!


21-12-2013 [1:11 AM]

¡¿Estáis todos bien con el terremoto?! 


21-12-2013 [1:12 AM]

Estoy bien.
Estoy bien.
Estoy bien, así que tranquilos.


21-12-2013 [1:32 AM]

Gracias por preocuparos por mi.
Estoy perfectamente.
Pero por supuesto lo primero tiene que ser contactar con las personas que me importan, ¿no?
Os escribí por mi propio interés, pero ver que os preocupáis por mi me hace muy feliz.

[Con "personas que me importan" se refiere a los seguidores. Por éso también dijo que escribió por su propio interés, porque escribió para saber como estaban todos.]

----------------------
¡Aquí los mensajes de hoy! 

Ay su foto *0*  Morí de emoción cuando leí que se iba a poner el pelo rizado, porque me gusta mucho como le queda ~ 
Me mató también lo del zumo que se dejó en el coche ayer jajajaja ¿Lo terminaría chupando?

En cuanto al terremoto, que nadie se asuste, hubo un terremoto de 5.4 pero no hubo daños ni riesgo de tsunami. De todos modos ya sabemos que él siempre pregunta si todos están bien :)

¡Espero disfrutéis los tweets! :)

2 comentarios:

  1. Que lindo que le queda así el pelo ♥_♥, me encanta cuando sube fotos =)
    Bueno en lugar de beber el zumo le quedo como paleta XD jajajaj Yo soy de Argentina y acá esta haciendo un calor insoportable, prefiero el invierto. Así que cuando él habla del frió que hace allá me dan ganas de estar ahí
    Que tierno es preocupándose por saber si están todos bien, y aclarando que él esta bien *_*
    Gracias por los subtitulos =)
    Fla

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Verdad que le queda bien? Me encanta *o*
      Es lo mejor cuando sube fotos :) Desde el momento en que dijo que estaba en la peluquería esperé con ansias la foto del resultado jajajaja

      Me encantaría saber si al final chupó el zumito o era pura exageración jajaja Es tan exagerado que me hace reír mucho XD

      Allí os va la temperatura al contrario XD Aquí hace mucho frío ahora, así que cuando le leo decir "qué frío", pienso "síiiiii >_<"

      Es muy tierno, realmente lo es *o*

      ¡Gracias por tu comentario! :)

      Eliminar