Descargas

lunes, 16 de diciembre de 2013

Tanaka Koki Tweets 15-12-2013 (Traducción español)


15-12-2013 [9:16 AM]

¡Ha!
Ayer sólo comí peyangu! [Es un tipo de yakisoba o fídeos.]
Hoy comeré comida en condiciones ❤


15-12-2013 [9:18 AM]

¿Alguien que se quiera encargar de mi estómago? ❤


15-12-2013 [9:20 AM]

Quiero comer carne ❤


15-12-2013 [9:20 AM]

Pero si como carne todos los días, mi menú sería un poco pesado, ¿no?
Aunque da igual, si me la preparáis daremos la bienvenida a mi mujer~ 
No me acabo de levantar.


16-12-2013 [4:24 AM]

Me desperté de pronto, así que estuve leyendo jisatsu shima ["Suicide Island"], usogui, sun-ken-Rock, y ¡ahora acabo de leer la Jump!
Leí de todo, pero ¡la Jump estuvo genial!
¡Genial! ¡One Piece fue muy guay!
¿Eh? Aquí sale.
Eh...
Oda sensei, ¡él es genial!


16-12-2013 [4:29 AM]

También estoy impaciente por Hunter x Hunter.
Togashi sensei, por favor, conviértame en Killua para poder manejar mejor el estado de mi cuerpo.
Sobre todo para cortar con mis dedos-cuchillos~ 

[No tengo demasiado claras las frases, pero traduje en base al personaje que menciona.]


16-12-2013 [4:44 AM]

【Tu nivel de sadomasoquismo】->  http://sade-maso.com/jump.cgi?id=3092235
Un seguidor me pasó esto y lo hice, pero no me describe mucho...
Voy a volverme a dormir.
Buenas noches ♠

Traducción del test

Súper sádico.
Podrías fundar tu propia secta.

Sádico: 91%
Masoca: 9%
Pervertido: 71%

Carácter:

Tienes una sensibilidad y una intuición extraordinaria, tienes tu propio mundo.
Eres una persona amistosa y amable, por lo que la gente suele tener una buena impresión de ti. 
Tienes una forma de pensar diferente a la del resto de personas. Disfrutas cuando sientes que alguien se supedita a ti.  Tienes tus propios planes y actúas en base a ellos. No te importa mucho lo que opinen los demás y no prestas mucha atención a éso. Eres muy honesto y alguien a quien se hace difícil odiar. 
Aunque en general te gusta tomar el camino fácil, siempre buscas el mejor resultado.

Trabajo:

Tienes una sensibilidad excepcional, lo que te hace bueno para los grandes escenarios o ambientes de mucha tensión. Te sueles llevar muy bien con las personas de tu entorno, aunque no siempre eres hábil para leer el ambiente. Eres sensible en algunos aspectos, pero además sueles buscar recompensas en lo que haces. 
Tienes una energía tan fuerte, que nadie puede hacerte cambiar un plan si ya decidiste hacerlo.

Amor: (Tu tasa de masoquismo pasa del 50%)

Crees que no puedes mantener una relación con alguien que no entiende tus sentimientos. Te resulta muy difícil enamorarte de verdad. Sueles buscar mujeres amables, pero a veces les haces daño sin intención con tu comportamiento frío.
Tu estado de ánimo fluctúa demasiado, y en ocasiones tu interés sexual es tan evidente que acabas fracasando.

-------------

Ya está, ahí quedan los mensajes del día, más o menos XD 
Escribió poco por la mañana, pero esos mensajes de madrugada quedaban un poco en el limbo, así que los metí en el día de hoy. Ha escrito ahora mientras traducía, pero por la hora, esos mensajes ya irán en los de mañana, ¿ok? ^-^

En cuanto al test... jajaja, no iba a traducirlo, pero ya que lo compartió pensé que os interesaría leerlo, así que ahí os lo dejo. Yo creo que hay cosas que sí describen un poco a Koki, al menos eso de que su ánimo fluctúa jajaja Pero sinceramente, otras cosas no sé... De todos modos es sólo un test, así que no hay que tomarlo muy en serio XD

¡Espero que disfrutéis! 
Gracias por leer :)

7 comentarios:

  1. Yo no se nada de cocina salada =( , se me da mejor la cocina dulce ( bueno eso es porque en realidad soy pastelera XD )
    Wow esta leyendo muchos mangas a la vez O_O
    jajaj que test más raros XD dijo que no lo describe quiere decir que es M? aunque yo lo veo más S jaja XD
    Gracias por los subtitulo Becky =)
    Fla

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Eres pastelera? Como mi cuñado jajaja Entonces el día del flan pillaste mejor la cosa que hoy con la carne jaja De todos modos creo que a este chico con darle carne a basta, no necesita él mucha elaboración me parece XDDDD
      Yo lo veo muy S a Koki jajaja

      Gracias a ti por comentar, como siempre ;)

      Eliminar
    2. Si, ese día dije eso no es flan es creme brulee y con lo de la carne fue como O.O WTF? jajaj Si, yo también creo que mientras la comida este buena no le importa si es o no elaborado XD jaja
      Koki tiene toda la pinta de S jajaj ♥

      Eliminar
  2. El ''No me acabo de levantar'' no me lo esperaba justo después de decir la frase anterior ¬¬ jajajjaajaj
    El test ha acertado en algunas cosas pero no estoy de acuerdo con lo de pervertido...venga ya! ¿Koki sólo un 71%? Es un pervertido total! jajajaja
    Bueno bromas a parte, hoy ha estado muy gracioso y de buen humor así que estoy muy contenta por él♥, se lo merece. xDDD
    ¿Cuántos mangas se habrá leído? O.O No conozco casi nada o nada sobre eso así que gracias por los links =)
    Muchas gracias por los tweets de hoy, como siempre jajaj ^_~

    Ahh ¿estás mejor? ^^ Por cierto últimamente tengo poco tiempo para comentar pero siempre leo todo lo que traduces, arigatou xDD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajajaja, yo creo que el 71% era para lo S y el 91% debía ser lo cochinote jajajaja Escribiendo las canciones que escribió... XDDD

      No sé cuantos mangas se leyó, pero yo sí perdí la cuenta de todos los que "investigué" jajaja Son muchos XDDD Aunque tiene buen gusto, yo ando enganchada a una de sus recomendaciones :P

      Estoy mejor gracias :D Tengo una semana cmplicada y estoy durmiendo medio mal, pero espero estar bien para ir al día con las traducciones ^_^
      Sobre todo leeros a vosotras me alegra mucho, me gusta compartirlo ;)

      ¡¡Gracias por tu comentario!! :P

      Eliminar
  3. Tía te tomas muchas molestias.. así yo no quiero sermonearte, mas bien alavo el tiempo y esas molestias que te tomas para traducir los tweets MUCHAS GRACIAS!!

    ResponderEliminar
  4. A mi me gusta mucho traducir y compartir con vosotras, es divertido y estoy aprendiendo mucho. De todos modos agradezco mucho que tengas en cuenta el esfuerzo que a veces supone ir al día :)

    ¡Gracias de verdad por tu comentario!

    ResponderEliminar