Descargas

martes, 19 de noviembre de 2013

Koki Tanaka Tweets 18-11-2013 (Traducción Español)




19-11-2013 [4:14 AM]

Se me olvidó comprar la Jump antes de mi descanso de las 4a.m.
He comprado la Jump y unas historias cortas de Jojo, que se llama "kishibe rohan wa ugokanai".
Me parece bueno, pero me gusta más el capítulo de Giorno Giovanna.
Tal vez no es un tema que guste mucho a las chicas...  [Por mi madre que no sé de qué habla, pido perdón por posibles errores ^^U]


19-11-2013 [4:14 AM]

Pero no es momento de leer ahora.
Tengo que levantarme a las 9, así que iré del tirón a dormir.
Perdón por no haber podido escribiros en todo el día.
Mañana escribiré un montón.
Buenas noches.

----------------------------------
Yo pensé que no iba a escribir hoy y se le ocurre trastear a las tantas... Habrá dormido como 5 horas, porque justo ahora acaba de escribir su "buenos días". ¡Y yo ni me acosté! 
Hoy tiene su reunión importante así que ojalá nos cuente qué tal fue. Qué nervios >_<

NOTA: Realmente son mensajes del día 19 por ser de madrugada, pero como los escribió antes de acostarse los publico así para no hacernos lío.


4 comentarios:

  1. Es verdad solo durmió 5 hs O_O
    El primer tweet no entendí ni J de lo que habla jajajaj XD pero ni importa estoy feliz de que escriba =P
    Ojala nos de las buenas noticias >_< ´
    Gracias por traducirlo =)
    Fla

    ResponderEliminar
  2. Qué tierno, debía estar nervioso y 5 horas le bastaban jaja
    Yo tampoco entendí mucho del primer tweet... sé que habla de revistas de manga para chicos, pero poco más XD
    Por ahora está en un estudio haciendo pruebas con banda, así que es muy, muy buena señal :D Además salió el trailer de sanbun no ichi y él está entre los principales, así que tenemos Koki para rato, ¡menos mal! >_<
    Él parece contento hoy :) Luego subiré las traducciones como siempre.
    ¡Gracias por comentar!

    ResponderEliminar
  3. No puedo creer que no entiendan el primer tweet, la JUMP es una revista donde se publican mangas shounen, ya sabemos que Koki es fan del manga xD ♥
    Ahora los mangas que menciona no los he leido pero en twitter una chica me comentó que Jojo es el manga favorito de Shige ♥

    Gracias por las traducciones!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno, no todo el mundo lee manga... Yo hace años que no lo hago, por ejemplo :P Aunque sí conozco la JUMP porque leí cositas que publicaban ahí :)
      La otra revista no la conozco la verdad... Y el detalle de Shige menos, porque de ese chico sé que está en NEWS y poco más ^.^U XDDD

      ¡¡Gracias a ti por comentar!! :D Y por los datos ;)

      Eliminar