Descargas

jueves, 20 de diciembre de 2012

KAT-TUN~Crazy Love (Traducción español)



Parece que sólo te hice daño.
Sin nada, te quiero demasiado.
Quizás estamos cayendo en un amor loco.


Si hubiese ido tras de ti en aquel momento,
¿con qué futuro habría mirado tu tímida sonrisa?

Perdoné todo de ti, aquella noche,
cuando nos abrazamos dejándonos empapar por la lluvia.
Sin medir aún el peso de nuestras lágrimas,
balanceándonos los dos.

Sólo si pronuncio tu nombre el mundo cobra sentido.
Todo en mi quería protegerte de cualquier daño sin importar el pasado.
Por si mi voz te llega… estaré aquí esperando.
Este loco amor no volverá jamás.

Mientras caminábamos empujados por la gente,
nos perdimos en las frías calles.
Tenía tu misma mirada a pesar de que no había nada más.
Sólo con eso calentábamos cada fragmento de nuestros corazones.

Pensé que aún hoy seguiría soñando lo mismo que tú.
No importan las mentiras,
quería proteger todos tus secretos, y creía en ellos.

Aunque el tiempo pase sin detenerse, yo estaré esperando.
Una promesa que casi desaparece entre nosotros
es un amor loco dentro de nuestros recuerdos.

Ese amor loco que no volverá jamás.

---------------------------

Mientras avanzo con el siguiente trabajito se me ocurrió traducir esta canción que tanto me gusta, así que aquí la comparto. Por si alguna no lo sabía, esta fue la primera canción que compuso Jin... ya desde entonces tenía cosas muy bonitas que cantar, ¿no? Realmente nos ha regalado un buen puñado de canciones inolvidables y frases para recordar en cada momento *o*
¡Espero que os guste! Esperad por el siguiente proyecto sólo un poco más porfi~  jeje

2 comentarios:

  1. wow la compuso el:D , que linda , siempre he dicho que alguien en algún lugar le dio todo un cofre de talentos al querido jin XD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué tierno comentario *o*
      ¡Estoy contigo! Alguien lo mandó al mundo con un gran cofrecito lleno de talentos; talentos que a veces ni él mismo ve. Gracias a ese que le dio el cofre, porque nos dio también a nosotras la oportunidad de disfrutar con cada cosa que hace *o*

      ¡¡Gracias por tan bonito comentario!!

      Eliminar